Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Gucci, Valentino, Versace, Balenciaga unter den Marken in der Ausstellung in Rom

„What has fashion evolved into today?“

That is one of the main questions posed by fashion theorist, professor, and curator Maria Luisa Frisa when organizing the „Memorabile.Ipermoda“ exhibition at the MAXXI Museum.

„These are challenging times, and the exhibition raises questions and topics that have yet to be resolved,“ Frisa stated during an exclusive preview on Monday. The event later unveiled a lineup of designer looks, accessories, books, and catalogs. „Fashion has undergone significant changes, with finance taking the forefront in a competitive game where clothing is crucial but often the final touch, unlike in the past where clothing was the focal point of fashion.“

Related Articles

Frisa argued that fashion brands now integrate various elements, including cultural assets, to express their values in different ways to reach a broader audience.

Frisa explained that the exhibition’s name, presented in partnership with Camera Nazionale della Moda and sponsored by Fondazione Bulgari, incorporates the concept of memory, highlighting heritage and the archives essential to fashion designers. The selected looks aim to leave a lasting impression and have been widely photographed.

The discussion also touched on the concept of image in today’s Instagram-driven world, changing the way photos and campaigns are approached, with a focus on making content shareable. This has led brands to host shows in exotic locations to create a memorable experience.

The exhibition showcases unforgettable and inspiring looks, including pieces from designers like Francesco Risso, Demna Gvasalia, and Miu Miu, displayed in the Galleria 5 of the MAXXI Museum.

Among the standout pieces are designs by Alessandro Michele for Valentino, Maria Grazia Chiuri for Dior, Armani Privé, and Jonathan Anderson for Loewe.

LESEN  Sturm Bert stört Reisen und unterbricht Stromversorgung in Großbritannien und Irland von Reuters.

Frisa described fashion as a mix of unplanned looks on the streets, emphasizing the individuality and creativity in personal style choices.

The installation, a collaboration with Supervoid, features a unique presentation of clothing under the museum’s architectural elements, creating a striking visual impact.

Frisa’s curation includes a diverse range of designs, from established luxury brands to emerging designers, showcasing the dynamic and innovative nature of contemporary fashion.

The exhibit captures a vibrant fashion system that combines tradition and modernity, reflecting the creativity and emotional depth of the showcased designs.

Capasa praised the exhibition for capturing the essence of a dynamic fashion industry that balances heritage with innovation, creating a visual narrative of the ever-evolving world of fashion.

Die vielen Formen der Kreativität sind das pulsierende Herz der Mode, das den grundlegenden Beitrag der italienischen Mode zum System dank der Marken, der Kreativdirektoren, der Unternehmer und der erfahrenen Handwerker aus Italien unterstreicht.“

Jean-Christophe Babin, Chief Executive Officer von Bulgari, sagte, dass „unvergesslich ist, was geschaffen wird, um zeitlose Schönheit zu erzeugen, die über das bloße Erinnern hinausgeht.“

„Wir glauben, dass Mode, wie Schmuck, eine Kunst ist und dass Mode durch Schmuck verherrlicht wird, wie Schmuck das Meisteraccessoire für Mode ist“, sagte Babin und lobte die Qualität der Designer, die an der Ausstellung teilnehmen, „solch eine unglaublich reiche und vielfältige Gruppe von großen Namen in der Mode.“

Mode setzt Trends, fuhr er fort, „während Schmuck diese Trends integriert, um ständig ihre Kunst zu bereichern. Wir haben mehr Kontinuität, und das ist unsere Zeitlosigkeit“, sagte er und erwähnte die Diva Serpenti-Armbänder, die ausgestellt sind.

LESEN  Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Wir lösen Morde: D8 bringt Richard Osmans neues Buch für Penguin visuell zum Leben.

„Aber andererseits können wir nicht ignorieren, dass sich die Welt entwickelt. Wir können unsere Kunden nicht ignorieren, und daher müssen wir immer über das Styling des Kunden nachdenken. Wir sind keine Modemarke, aber natürlich werden wir sehr oft von Menschen unterstützt und getragen, die ein Couture-Kleid kaufen und Mode kaufen. Und daher ziehen wir aus der Mode einige Elemente, die es uns ermöglichen, unsere Ikonen zu entwickeln, ohne jedoch das DNA dieser Ikonen zu kompromittieren. Unser Spiel ist sehr herausfordernd, weil wir mit der Zeit gehen müssen, ohne in die permanente, ständige Veränderung der Modetrends zu fallen.“

Der in Rom ansässige Juwelier unterstützt und fördert junge Künstler seit 2018 mit dem Museum und hat viele neue Talente auf der internationalen Bühne im Rahmen des MAXXI Bulgari-Preises eingeführt.

„Memorabile.Ipermoda“ wird von Mittwoch bis zum 23. März laufen.

Schreibe einen Kommentar