Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Verschwinden verdoppelt sich in Sinaloa während des mexikanischen Kartellrisses

Die Anzahl der Personen, die im von Gewalt erschütterten mexikanischen Bundesstaat Sinaloa als vermisst gemeldet wurden, hat sich verdoppelt, seit zwei rivalisierende Fraktionen eines Drogenkartells einen blutigen Kampf um die Kontrolle ihrer kriminellen Organisation begonnen haben. Laut offiziellen Zahlen sind seit der Erklärung des Krieges zwischen den beiden Fraktionen des Sinaloa-Kartells vor fast drei Monaten mehr als 200 Personen verschwunden. Der Streit brach aus, nachdem Ismael „El Mayo“ Zambada in den USA verhaftet wurde. Seine Anhänger, bekannt als „Los Mayos“ oder „La Mayiza“, behaupten, er sei von dem Sohn des berüchtigten Gründers des Sinaloa-Kartells, Joaquín „El Chapo“ Guzmán, verraten worden, und haben sich gegen Mitglieder seiner Fraktion, bekannt als „Los Chapitos“, gewandt. Die mexikanische Präsidentin Claudia Sheinbaum hat ihren Sicherheitschef, Omar García Harfuch, in den Bundesstaat Sinaloa geschickt, um die Gewalt einzudämmen. Der Anstieg der Morde und Verschwinden in Sinaloa hat Sheinbaums ersten Monaten im Amt überschattet. Sie wurde am 1. Oktober als erste weibliche Staatsoberhaupt Mexikos vereidigt, nachdem sie im Wahlkampf versprochen hatte, den Ansatz ihrer Amtsvorgängerin beizubehalten, die direkte Konfrontationen mit den Kartellen vermied. „Es wird keine Rückkehr zum verantwortungslosen Drogenkrieg geben“, hatte sie in ihrer Antrittsrede gesagt und einen militaristischeren Ansatz ausgeschlossen. Aber angesichts wachsender Kritik in ihrem eigenen Land und dem Druck des designierten US-Präsidenten Donald Trump, der möchte, dass Mexiko mehr tut, um den Schmuggel des synthetischen Opioids Fentanyl in die USA zu stoppen, scheint Sheinbaum am Mittwoch die Bekämpfung der Gewalt in Sinaloa zur Priorität zu machen. In einer Pressekonferenz sagte sie, ihre Regierung werde eine „Null-Toleranz“-Politik verfolgen. Sie lobte auch die Sicherheitskräfte für den bisher größten Fentanyl-Fund in Mexiko. „Dies ist eine Untersuchung, die schon lange läuft und gestern diese Ergebnisse erbracht hat. Es ist der größte Fund von Fentanyl-Tabletten, der jemals gemacht wurde“, sagte sie. Zuvor hatte Mexikos oberster Sicherheitsbeamter, Omar García Harfuch, auf X, früher bekannt als Twitter, bekannt gegeben, dass die in zwei Immobilien in Sinaloa beschlagnahmten Fentanyl-Tabletten im Wert von 394 Millionen US-Dollar (309 Millionen Pfund) waren und mehr als eine Tonne wogen. „Diese Maßnahmen werden fortgesetzt, bis die Gewalt in Sinaloa abnimmt“, schrieb er in dem Beitrag [auf Spanisch]. Die Nachricht von dem massiven Fentanyl-Fund kam etwas mehr als eine Woche, nachdem Trump gedroht hatte, am ersten Tag seiner Präsidentschaft 25%ige Zölle auf Waren aus Mexiko und Kanada zu erheben. Er sagte, die Zölle blieben bestehen, „bis Drogen, insbesondere Fentanyl, und alle illegalen Einwanderer diese Invasion unseres Landes stoppen“. Mexikanische Beamte gaben auch am Mittwoch bekannt, dass sie am Vortag mehr als 5.200 Migranten im ganzen Land festgenommen hatten, was anscheinend eine Reaktion auf Sheinbaums Versprechen an Trump war, einen Migrantenkarawane zu stoppen, die sich von Mexiko aus in Richtung US-Grenze bewegt.

LESEN  Trump setzt Team ein, um mit dem US-Finanzminister-Kandidaten Scott Bessent zusammenzuarbeiten.