Als Parasit 2019 als erster nicht-englischsprachiger Film in der Geschichte der Oscars den besten Film gewann, markierte es einen Durchbruchsmoment für das koreanische Kino. Aber das Interesse, das auf den internationalen Erfolg des Regisseurs Bong Joon-ho folgte, hat sich laut einem anderen führenden Licht nicht in eine blühende lokale Filmindustrie übersetzt. Der Regisseur Jang Joon-hwan sagte, dass das Kino in Korea nach dem Aufkommen von Netflix und anderen Streaming-Plattformen kämpft, wobei Filme oft schnell auf Streaming-Plattformen landen und die Kinokartenverkäufe als Folge darunter leiden. Jang, dessen Kult-Sci-Fi-Komödie Save the Green Planet von 2004 vom Regisseur der Poor Things, Yorgos Lanthimos, neu verfilmt wird, sagte, dass das koreanische Kino eine „sehr prekäre Phase“ durchmache, da koreanische Zuschauer zunehmend bevorzugen würden, auf Filme auf Streaming-Plattformen zu warten, anstatt mehr zu bezahlen, um ins Kino zu gehen. „Ich hoffe, dass der Tag kommt, an dem koreanische Filme einem breiteren Publikum vorgestellt werden und wir sie alle zusammen genießen können, jedoch als koreanischer Filmregisseur in Korea ist es eine sehr schwierige und herausfordernde Zeit mit dem Aufkommen von Netflix und den [Streaming]-Plattformen. In dieser postpandemischen Zeit sind die Kinobesucher dramatisch zurückgegangen, daher ist auch die Investition gesunken. Es werden weniger koreanische Filme produziert“, sagte er. Er räumte jedoch ein, dass Plattformen wie Netflix „viele neue internationale Fans für koreanische Inhalte“ gewonnen haben, durch Hit-Serien wie Squid Game. Während des Koreanischen Filmfestivals des British Film Institute sagte Jang, dass obwohl viele Menschen erstmals durch Parasit mit dem koreanischen Kino vertraut wurden, das die sozioökonomische Ungleichheit im Land darstellt, in Wirklichkeit sein globaler Aufstieg nicht „explosiv“, sondern eher ein „allmählicher langfristiger Effekt“ war, der damit begann, dass internationale Zuschauer seit den 1990er Jahren zunehmend mit koreanischen Filmen und Kultur vertraut wurden. Er hoffte, dass internationale Zuschauer immer mehr nach Low-Budget, unabhängigen koreanischen Filmen suchen würden, die von der neuen Generation koreanischer Filmemacher wie Kim Ki-duk und Hong Sang-soo gemacht wurden. Jang war ursprünglich dafür vorgesehen, die englischsprachige Neuverfilmung seines Films zu inszenieren, die Bugonia heißen wird, musste aber aus gesundheitlichen Gründen aussteigen, obwohl er weiterhin ausführender Produzent ist. Er sagte, er sei „begeistert und erleichtert“ gewesen, als Lanthimos einspringen konnte. „Er ist ein unglaublich bunter Regisseur mit einem sehr starken individuellen Regiestil. Selbst ich bin sehr neugierig, wie seine Version von Save the Green Planet aussehen wird. In dieser Hinsicht ist es ein sehr passender Regisseur, der sich angeschlossen hat“, sagte er. Obwohl wenig über das Remake bekannt ist, das sich in der Postproduktion befindet und im November 2025 in den USA uraufgeführt werden soll, ist eine der Hauptänderungen ein Geschlechtertausch für einen der Protagonisten, einen mächtigen Pharma-Manager namens Kang Man-shik im Original, den Emma Stone spielen wird. Jang sagte, dies sei eine der letzten Änderungen am Drehbuch, die er mit dem Succession-Autor Will Tracy vorgenommen habe. „Ich dachte darüber nach, eine starke weibliche Figur zu haben, die im Konflikt mit dem männlichen Protagonisten steht, dass es eine Gelegenheit für eine andere Art von Drama schaffen würde, einen anderen Konflikt intensivieren“, sagte er. Der Filmproduzent Ari Aster hat gesagt, dass ein Teil des Grundes für das Remake des Films darin liegt, dass er wichtige soziokulturelle Themen in der amerikanischen Gesellschaft von heute widerspiegelt, insbesondere den Aufstieg von Verschwörungstheorien. Jang sagte: „Was ich gehört habe, ist, dass es viele Amerikaner gibt, die fest an Verschwörungstheorien glauben, viele Menschen leben ausschließlich in dieser Online-Welt, nehmen Online-Inhalte auf und sehr junge Menschen tun das. Ich habe gehört, dass viele Menschen in der amerikanischen Gesellschaft dem Charakter von Byeong-gu im Film ähneln.“ Der Originalfilm erzählt die Geschichte von Lee Byeong-gu, dessen traumatische Vergangenheit ihn gewalttätig gemacht hat und der glaubt, dass Aliens vom Andromeda PK 45 kurz davor sind, die Erde anzugreifen, und dass nur er sie davon abhalten kann. Jang ließ sich teilweise von einem frühen Online-Gerücht inspirieren, das nach dem Film Titanic kursierte und behauptete, dass sein Star Leonardo DiCaprio ein Alien sei, das die Erde erobern wolle, indem er ihre Frauen verführte. „Da es über 20 Jahre her ist, dass der Film entstand, finde ich es einerseits sehr traurig, dass diese Geschichten immer noch ansprechend sind und heute relevant für das Publikum sind, dass es weiterhin Gewalt zwischen Menschen gibt, weiterhin Krieg gibt, weiterhin nachteilige Umweltauswirkungen gibt, wenn wir auf dem Planeten leben, [und zeigt] wie zerbrechlich unsere Gedanken sein können und zerbrechliche Gedanken zur Gewalt führen“, sagte Jang.
