Folge diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

„Tränen brachen aus – und dann gab es Umarmungen“

Art Garfunkel recently spoke with NME about reconnecting with Paul Simon after years of detachment, reminiscing about the high point of his career as part of their iconic duo, and embarking on a new chapter with his recent collaborative album. The album, ‚Father And Son,‘ was made with his son, Art Garfunkel Jr, and marked a significant moment of reconciliation between Simon and Garfunkel after years of estrangement.

The duo’s lifelong friendship and professional partnership have been marked by fallouts, with their latest feud following a 2015 interview where Garfunkel called Simon a „jerk“ and an „idiot.“ However, a chance encounter between Garfunkel and Simon’s son, Harper, led to a meeting and eventual reconciliation.

The album, ‚Father And Son,‘ was inspired by Garfunkel Jr’s realization of the limited time he had left with his aging father. The project was a heartfelt collaboration between father and son, with Garfunkel Sr expressing pride in the album and the new recording process.

The album features a cover of Cat Stevens‘ ‚Father And Son,‘ and includes a rendition of Cyndi Lauper’s ‚Time After Time,‘ recorded in the same studio where Lauper had originally sung it. The duo’s natural chemistry and years of singing together helped them decide who would take which lines in the songs.

The Everly Brothers were a significant influence on Simon & Garfunkel, with their song ‚Let It Be Me‘ appearing on the album. The Everlys‘ impact on harmony singing was profound, influencing not only Garfunkel and Simon but also artists like David Crosby and The Byrds.

Graham Nash, a bandmate of Crosby in CSN, also spoke of the Everly Brothers‘ influence on him and his band, The Hollies. Nash and Garfunkel are close friends and often play chess together, with Garfunkel joking that he recently won a game by chance. Ich denke nicht, dass ich der überlegene Spieler bin, aber ich habe zufällig gewonnen.

LESEN  Matthew McConaughey enthüllt Ratschlag seiner Mutter, den sie ihm gab, nachdem er nackt und bekifft beim Bongospielen verhaftet wurde.

„Als ich zum ersten Mal die Everly Brothers hörte, war ich auf dem Weg, mit Paul Simon in Jamaica, New York, Bowling zu spielen. ‚Bye Bye Love‘ lief im Radio und als ich diese Akkorde und diese Gitarrenphrase hörte, hat es mich umgehauen. Sie hatten noch kein Wort gesungen, und ich war verzaubert. Als ich dann diese Stimme hörte [Art Sr singt ‚Bye Bye Love‘], dachte ich, das ist mein Lieblingslied, das ich je gehört habe.

„Wir sind nach Hause gegangen und haben Archie Bleyers [Plattenlabel] Cadence Records aufgespürt und die Single gekauft. Dann kam der Nachfolger der Brüder, ‚Wake Up, Little Susie‘. Alle vier Monate kam ein weiterer brillanter Song.“

Art Sr, ich verstehe, dass du dich kürzlich mit Paul Simon zum Mittagessen getroffen hast…

Art Sr: „Oh, das war sehr lieb.“

Wie kam es zu dem Mittagessen?

Art Sr: „Pauls Ex-Frau, Peggy Simon, war in das Gebäude gezogen, in dem ich wohne, und ihr Sohn Harper traf mich in den Gängen. Ich wusste, dass das früher oder später passieren würde.

„Harper hat ein Mittagessen mit Paul und mir arrangiert, und wir haben Jahre der Entfremdung mit viel süßer Offenheit beendet. Paul sagte zu mir: ‚Arty, es geht nicht darum, dass du mit der britischen Presse gesprochen hast und dass du es nicht gut gemacht hast. Ich weiß, du hast gesagt, du wolltest Würze in das Bild von Simon and Garfunkel bringen. Ich weiß, du hast gefühlt, dass wir zu konservativ waren‘. Nun, meine Vorstellung von Würze bedeutete eine bestimmte Offenheit, die Pauls Gefühle verletzt haben muss. Mir wurde klar; ich habe seine Gefühle verletzt.

LESEN  Treffen Sie die Movistar Mouse Familie mit Tom O'Meara und Passion Pictures.

„Er sagte: ‚Ich hatte das Gefühl, du wolltest mich verletzen. Das hat mich getroffen‘. Und ich dachte: ‚Das stimmt‘. Ich wollte ihm wehtun. Und dann brach ich in Tränen aus.“

Hast du dich von der Emotion überraschen lassen?

Art Sr: „Das Eingeständnis der Wahrheit ist psychologisch. Man gibt es auf und gibt zu, dass man jemanden verletzen wollte. Man wird von seinem eigenen Eingeständnis berührt. Und dann gab es Umarmungen. Es war ein wundervoller Moment für Simon & Garfunkel. Es hat im Grunde die Jahre der Entfremdung beendet.“

Hast du immer gewusst, dass es dieses Interview aus dem Jahr 2015 im Telegraph war, das ihm zu schaffen machte?

Art Sr: „Nein. Kim [Garfunkel – Art Srs Frau] hat immer wieder darauf hingewiesen. Sie sagte, es gibt Dinge, die du in diesem Interview gesagt hast…“

Art Jr: „Wenn ich mich einmischen darf, und das mache ich normalerweise nicht, aber meiner Meinung nach gehören zwei dazu. Sich für Dinge zu entschuldigen, die wir vielleicht gesagt haben und die falsch waren, führt zu Recht zu einem schönen Moment, aber die Wurzel dieser Dinge entsteht auch nicht aus dem Nichts. Das ist meine Stellungnahme zu der Angelegenheit, in Verteidigung meines Vaters.“

Art Sr: „[An NME] Hast du mit Paul Simon gesprochen? Kennst du ihn?“

Nein. Ich war einen Hauch davon entfernt, ihn letzten Monat zu interviewen, aber es ist nichts daraus geworden.

Art Sr: „Du hast eine gute Gelegenheit verpasst, mit einem Mann mit einem großartigen Sinn für Humor zu sprechen. Paul ist sehr lustig. Die Grundlage der Beziehung von Simon & Garfunkel ist Lachen und Witze – sogar mehr als Musik. Wir sind beide Lenny Bruce Fans. Wir lieben Mike Nichols und Elaine May. Wir lieben Mel Brooks. Von Anfang an haben wir die ganze Zeit gelacht, und das war die Grundlage unserer Verbindung.“

LESEN  Michael Cole, Schauspieler von 'The Mod Squad' und 'Es', stirbt im Alter von 84 Jahren

Junior, du hattest zwei Hit-Records in Deutschland. Warum hast du dich entschieden, bis jetzt auf Deutsch zu singen?

Art Jr: „Ich lebe seit 2006 in Europa und bin sehr versiert in Deutsch. Es ist meine Alltagssprache, also wollte ich darauf singen. Es ist aufregend für mich, der Welt zu zeigen, dass Deutsch eine musikalische Sprache ist. Zumindest in meinem Kopf bin ich ein Botschafter dafür!“

Was steht als nächstes für Garfunkel und Garfunkel an?

Art Jr: „Wir sind dieses neue, aufregende, dynamische Duo!“

Art Sr: „Das ist ein Hit, also werden wir jetzt in die nächste Phase unserer Karrieren befördert. Es gibt ein Album, das ich vor Jahren gemacht habe, [sein 1986 von Jimmy Webb geschriebenes Soloalbum] The Animals‘ Christmas. Es erregt mich, diesem neues Leben einzuhauchen und es als [potenzielles] nächstes Projekt neu zu veröffentlichen.“

Zum Schluss, Art Sr, wenn Sie auf Ihre ruhmreiche Karriere zurückblicken, gibt es einen Moment, auf den Sie besonders stolz sind?

Art Sr: „Simon & Garfunkels Wiedervereinigungskonzert im Central Park 1981. Nichts hat das übertroffen. Mehr als eine halbe Million Menschen füllten den Great Lawn im Central Park. Ich bin auf die Bühne gekommen und habe zu Paul gesagt: ‚Ich wusste, dass wir in den 60ern etwas richtig gemacht haben, aber ich wusste nicht, dass es so richtig war‘. Das war das glorreichste aller Konzerte. Der Höhepunkt meiner Karriere.“

Art Garfunkel Jr und Art Garfunkel Sr’s ‚Father And Son‘ ist jetzt erhältlich. 

Please rewrite this text:

Schreibe einen Kommentar