Einhalten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Mosambik in Spannung, da Oppositionsführer aus dem Exil zurückkehrt.

Unterstützer des mosambikanischen Oppositionsführers Venâncio Mondlane wurden verletzt, als die Polizei versuchte, die Menschenmassen zu zerstreuen, die ihn nach seiner Rückkehr aus dem selbstauferlegten Exil am Donnerstag treffen wollten.

Er hatte das Land verlassen und gesagt, er halte sein Leben für gefährdet, nachdem es bei der umstrittenen Präsidentschaftswahl im Oktober zu tödlichen Protesten gekommen war.

Mondlane landete am Hauptflughafen der Hauptstadt Maputo unter Spannungen und schwerer Sicherheit, während sich Tausende versammelt hatten, um ihn zu begrüßen.

Seine Rückkehr erfolgte vor der Vereidigung von Daniel Chapo als Präsident nächste Woche. Er war der Kandidat der regierenden Frelimo-Partei und wurde vom Verfassungsgericht als Gewinner der Wahl im Oktober bestätigt.

Die endgültigen offiziellen Ergebnisse, die vor etwas mehr als einem Monat vom höchsten Gericht des Landes verkündet wurden, ergaben, dass Chapo 65% der Stimmen und Mondlane mit 24% auf dem zweiten Platz lag.

Frelimo ist seit der Unabhängigkeit von Portugal vor fünf Jahrzehnten an der Macht.

Nachdem er aus dem Flughafengebäude gekommen war, zeigt ein Video Mondlane, wie er auf dem Boden kniet und von Unterstützern bejubelt wird, während er eine Bibel in der Hand hält.

Der 50-jährige Pfingstpfarrer begann zu beten und sagte dann, dass er die Wahl gewonnen habe.

„Ich, Venancio Mondlane, vom mosambikanischen Volk gewählter Präsident… gewählt durch den echten Willen des Volkes – schwöre auf meine Ehre, der mosambikanischen Heimat und ihrem Volk zu dienen“, erklärte er.

Er sagte, er sei zurückgekehrt, um näher an der Protestbewegung zu sein, die Wochen landesweiter Demonstrationen gesehen hat, bei denen Dutzende Menschen getötet wurden.

LESEN  Manchester: Das Museum der Illusionen ist perfekt, um den Januarblues zu vertreiben.

Unterstützer strömten in großer Zahl herbei, um Mondlane zu begrüßen [Reuters].

Am Donnerstag wurden drei Personen bei einer Kundgebung Mondlanes an einem der Märkte der Hauptstadt erschossen und verletzt, sagte Polizeisprecher Orlando Mudumane.

Zeugen sagten, dass Schüsse fielen, als die Polizei versuchte, die Menge zu zerstreuen. Die Verletzten wurden dann ins Krankenhaus gebracht.

Es gibt auch andere unbestätigte Berichte über Todesfälle.

Der Polizeisprecher sagte auch Journalisten, dass zwei außer Dienst stehende Beamte in einer anderen Provinz – Nampula – angegriffen und getötet worden seien.

In seinen ersten Kommentaren bei der Ankunft im Land sagte Mondlane, dass er bereit sei, über die Lösung der Spannungen über die umstrittene Wahl zu sprechen, die seiner Meinung nach von ihm gestohlen wurde.

„Ich bin hier im Fleisch, um zu sagen, dass, wenn ihr verhandeln wollt… ich hier bin“, sagte er.

Er fügte hinzu, dass er zurückgekommen sei, um gegen „Grausamkeiten“ zu protestieren, die seiner Meinung nach gegen seine Unterstützer begangen würden, und sich gegen Vorwürfe der strafrechtlichen Verantwortung zu verteidigen.

Er sagte auch, dass er „weiterhin für dieses Land kämpfen und verhindern werde, dass die gegenwärtige Situation fortgesetzt wird“.

Mondlane hat Proteste über Facebook organisiert, kündigte aber am Wochenende seine bevorstehende Rückkehr an und sagte, man müsse ihn „nicht mehr jagen“.

In einer trotzigen Botschaft sagte er: „Wenn sie wollen, können sie mich töten, aber der Kampf wird weitergehen“.

Vor seiner Landung wurde der Flughafen schwer bewacht, und Polizisten versuchten, zu verhindern, dass Mondlanes Unterstützer den Bereich erreichen.

Mondlane sagte, seine Rückkehr sei „eine einseitige Entscheidung“, die nicht aus einer politischen Vereinbarung resultiere. Er hatte zuvor gesagt, er werde sich am 15. Januar als Präsident installieren.

LESEN  Taliban behauptet, dass pakistanische Luftangriffe 46 getötet haben.

Seit der Wahl im Oktober haben Wellen von Protesten nach Angaben von Menschenrechtsgruppen mehr als 270 Menschen getötet, darunter Demonstranten, Kinder und Mitglieder der Sicherheitskräfte.

Die Proteste und das gewaltsame Vorgehen der Sicherheitskräfte haben die Stabilität des Landes auf die Probe gestellt, und es bestehen Bedenken, dass sich die Situation verschlechtern könnte, sollte Mondlane etwas zustoßen.

Schreibe einen Kommentar