BBC
Die Sonne geht über den eisbedeckten Bergen des Nuuk-Fjords auf, während wir entlang einer der letzten wilden Grenzen der Welt reisen.
Aber hier und in den restlichen gefrorenen Räumen Grönlands sammeln sich Schatten.
Mit Donald Trump kurz davor, Präsident der Vereinigten Staaten zu werden, hallt sein Refusal, Grönland mit Gewalt einzunehmen, durch Gespräche auf der Insel wider.
„Er ist natürlich willkommen, uns zu besuchen“, sagt der Kapitän des umgebauten Fischkutters, der uns nach Osten bringt. Bewusst, dass er mit Menschen aller politischen Richtungen Geschäfte machen muss, bat er darum, nicht genannt zu werden, verwendete aber einen Ausdruck, den ich hier immer wieder höre.
„Grönland gehört den Grönländern. Also kann Trump kommen, aber das war es.“
Das Wasser ist ruhig, als wir in die abgelegene Siedlung Kapisillit einfahren – Bevölkerung etwa 40 – wo sich einige Jäger aufmachen, um Robben zu schießen.
Es sind -16°C (3°F) und durch den Wind fühlt es sich eher wie -27°C an.
Aber am Hafen treffe ich einen örtlichen Kirchenältesten, Kaaleeraq Ringsted, 73, Urgroßvater, der draußen Kabeljaufilets trocknet, die in den fischreichen Gewässern neben seiner Haustür gefangen wurden.
Als ich ihn nach Präsident Trump frage, der Grönland kaufen oder angreifen will, lacht er zuerst. Dann wird sein Ton ernst.
Kaaleeraq Ringsted sagt, er möchte seine Lebensweise für seine Kinder bewahren
„Es ist nicht akzeptabel, dass er das sagt. Grönland steht nicht zum Verkauf.“
Dann erzählt er mir, wie er hier mit seinem Vater und Großvater fischen und jagen gelernt hat und wie er dieses Leben für seine Kinder und Enkel bewahren will.
Als das Boot die Bucht durchquert, tastet es sich durch das zerbrochene Oberflächeneis. Zwei Adler sitzen auf einem Felsen und suchen nach Fischen in den klaren Gewässern.
Wir steuerten auf den Bauernhof von Angutimmarik Hansen zu, der Schafe hält und auch Robben, Wildvögel und Kaninchen jagt.
Sein gesamtes Winterfutter für die Schafe muss aus Dänemark importiert werden, eine Erinnerung daran, wie ein raues Klima die Lebensmöglichkeiten hier definiert.
In seinem Eingangsbereich steht ein Gestell mit Jagdgewehren. Er bemerkt, wie ich sie anschaue.
„Die sind für den Fall einer Invasion“, scherzt er.
Angutimmarik Hansen (r) besteht darauf, dass Grönland nicht zum Verkauf steht
Aber seine Einstellung zur kriegerischen Rhetorik aus Mar-A-Lago ist alles andere als entspannt.
„Was für eine dumme Person wie Trump“, sagt er. „Wir werden Grönland nie verkaufen.“
Dieser kleine Bauernhof liegt etwa 4.828 km von Florida entfernt, wo der zukünftige US-Präsident letzte Woche seine mittlerweile berüchtigte Pressekonferenz gab.
„Aber Trump ist nicht die USA. Wir können mit den Menschen der USA arbeiten“, sagt Herr Hansen.
Der Trump-Effekt wurde verstärkt, als Donald Trump Jr. in Grönland ankam, direkt nach den Äußerungen seines Vaters. Er flog mit dem Familienjet, der 737 von Trump – Trump Force One – in die Hauptstadt Nuuk und blieb vier Stunden und dreiunddreißig Minuten, traf einige Einheimische und machte nur höfliche Bemerkungen.
„Es war unglaublich nett, Leute zu treffen, und die Leute waren sehr glücklich, uns zu treffen“, sagte er, nach dem Mittagessen in einem örtlichen Hotel. „Papa muss hierher kommen.“
Dann ging es zurück in die sonnigeren Gefilde Floridas.
Reuters
Donald Trump Jr. besuchte Nuuk letzte Woche für einige Stunden
Trump Jr. wurde von dem örtlichen Geschäftsmann Jorgen Boassen begrüßt, der einst für den gewählten Präsidenten Wahlkampf gemacht hatte.
Er sagte den lokalen Medien, dass er Trumps „größter Fan“ sei und dass „sie natürlich an unserem Land interessiert sind und willkommen sind, um zu sehen, wie unser Land ist. Es geht auch darum, Handel und Zusammenarbeit zu ermöglichen.“
Die Stadt Nuuk ist die nördlichste Hauptstadt der Welt. Sie hat eine blühende Zivilgesellschaft und eine robuste Presse. Und es gibt hier eine gewisse Zufriedenheit darüber, dass die Trump-Äußerungen die Debatte über die Unabhängigkeit Grönlands auf die internationale Bühne gebracht haben.
Es muss ein Grönland geben, das niemandes Kolonie ist, sagen Aktivisten wie Kuno Fencker, ein Mitglied der Regierungskoalition und Mitglied des Außen- und Sicherheitsausschusses des lokalen Parlaments.
Wir treffen uns am Hafen unter der Bronzestatue von Hans Egede, dem Missionar des 18. Jahrhunderts, der hier weithin als der Mann angesehen wird, der den Weg zur Kolonialisierung ebnete.
Kuno Fencker möchte, dass Grönland direkt mit den USA verhandelt, anstatt über Dänemark
„Donald Trump ist ein Politiker“, sagt Herr Fencker. „Er ist ein harter Geschäftsmann, und wir kennen seine Rhetorik, und diese Rhetorik ist etwas, an das wir uns seit 2019 gewöhnt haben, und es geht nur darum, mit einem Gleichgestellten, einem Verbündeten, zu sprechen, wie wir Dinge hier im Arktischen und auch in der Nato lösen können.“
Herr Fencker bietet das zentrale Argument der Befürworter der Unabhängigkeit an.
„Was hier notwendig ist, ist, dass Grönland als souveräner Staat direkt mit den Vereinigten Staaten verhandeln sollte und nicht Dänemark das für uns tun sollte.“
Die Unabhängigkeit von Dänemark könnte mit erheblichen finanziellen Kosten verbunden sein.
Grönland erhält von Kopenhagen Subventionen im Wert von etwa einem Fünftel seines BIP jedes Jahr. Herr Fencker schlägt vor, wie es auch andere führende Persönlichkeiten hier getan haben, dass die Insel mit Amerika und Dänemark für Unterstützung verhandeln würde.
„Wir sind nicht naiv in Bezug darauf. Wir brauchen Unterstützung in Verteidigung, Sicherheit und auch wirtschaftlicher Entwicklung. Wir wollen eine nachhaltige und eigenständige Wirtschaft.“
Der Chefredakteur der lokalen Zeitung Sermitsiaq, Maasana Egede, gibt zu, dass er besorgt war über die angedrohte Gewalt von Donald Trump, aber er möchte sehen, wie die Realität mit der Rhetorik übereinstimmt.
Was die Unabhängigkeit betrifft, ist Herr Egede von dem polarisierten Debatten in den Medien – lokal und international – frustriert.
„Wir erzählen sehr stark die Geschichte, dass es um Unabhängigkeit oder Nicht-Unabhängigkeit gehen muss. Aber es gibt all diese Geschichte dazwischen, dass die Menschen Unabhängigkeit wollen, aber nicht um jeden Preis. Es gibt einen Lebensstandard, der aufrechterhalten werden muss. Es gibt Handel, der aufrechterhalten werden muss. Es gibt Lebensweisen, die aufrechterhalten werden müssen.“
Es wird erwartet, dass es irgendwann – nicht in naher Zukunft – eine Abstimmung dafür geben wird und Dänemark das Ergebnis akzeptiert.
Der Ministerpräsident der Insel, Mute Egede, hielt eine gemeinsame Pressekonferenz mit der dänischen Ministerpräsidentin, Mette Frederiksen, nach den neuesten Äußerungen von Donald Trump.
„Wir wollen nicht dänisch sein, wir wollen nicht amerikanisch sein, wir wollen grönländisch sein“, sagte er. Die dänische Ministerpräsidentin achtete darauf, niemanden zu verletzen, am wenigsten den zukünftigen US-Präsidenten.
„Die Debatte über die grönländische Unabhängigkeit und die neuesten Ankündigungen der USA zeigen uns das große Interesse an Grönland“, sagte sie. „Ereignisse, die viele in Grönland und Dänemark zum Nachdenken und Fühlen anregen.“
Getty Images
Der Ministerpräsident Grönlands, Mute Egede (l), sprach neben der dänischen Ministerpräsidentin, Mette Frederiksen
Frau Frederiksen weiß gut, wie tief die Gefühle in Grönland gehen. Erinnerungen an Ungerechtigkeit und Rassismus bleiben hier unter den indigenen Inuit frisch.
Skandale wie die Kampagne zur Einsetzung von IUPs (Intrauterine devices) zur Verhinderung von Schwangerschaften bei Tausenden von Inuit-Frauen und -Mädchen in den 1960er und 1970er Jahren verfolgen das Verhältnis zwischen Grönland und Dänemark.
Es ist nicht bekannt, wie viele dieser Eingriffe ohne Einwilligung der Betroffenen durchgeführt wurden, aber die Zahlen sind beträchtlich. Das Ziel war es, die grönländische Bevölkerung zu verringern.
Maliina Abelsen ist eine ehemalige Finanzministerin in der Regierung Grönlands und arbeitet jetzt als Beraterin für Unternehmen und Organisationen, die auf der Insel tätig sind. Sie hat auch für UNICEF Dänemark und führende grönländische Unternehmen wie die Seafood-Gruppe Royal Greenland gearbeitet.
Frau Abelsen glaubt, dass viel mehr getan werden muss, um die Ungerechtigkeiten der Vergangenheit anzugehen.
Maliina Abelsen sagt, dass der Schmerz der Vergangenheit vollständig anerkannt werden muss, damit die Grönländer heilen können
„Ich glaube, viele Leute sagen, vielleicht auch die dänische Regierung und der Staat haben gesagt, ‚Oh nun ja, das ist in der Vergangenheit passiert. Das ist so viele Jahre her. Wie werden wir dafür verantwortlich sein? Es ist Zeit, weiterzumachen.‘
„Aber man kann nicht weitermachen, wenn man nicht geheilt wurde und wenn einem nicht anerkannt wurde, was einem passiert ist. Das ist eine Aufgabe, die wir zusammen mit Dänemark erledigen müssen, nicht etwas, das Grönland alleine tun kann.“
Und trotz ihres eigenen hohen Profils in der Zivilgesellschaft und im Geschäftsbereich sagt Maliina Abelsen, dass sie, wenn es um Rassismus geht – zum Beispiel Witze über Inuit-Leute – „für die meisten Grönländer sprechen kann, dass wir das alle in unserem Leben erlebt haben“.
Die Themen Selbstbestimmung und Aufarbeitung der Vergangenheit sind eng miteinander verknüpft.
Jetzt hat das Eingreifen von Donald Trump beide vor die Augen der Welt gerückt.
Aber die Botschaft, die wir hörten – von den abgelegenen Siedlungen am Fjord bis zur Hauptstadt Nuuk – ist, dass das Schicksal Grönlands hier entschieden werden muss, unter Menschen, deren Stimmen zu lange übersehen wurden.
Mit zusätzlichen Berichten von Adrienne Murray und Kostas Kallergis.