Irina Turbina
Arseny Turbin ist eines von mehreren Kindern, die in Russland politisch motivierte Strafanzeigen gegenüberstehen
Einer der jüngsten politischen Gefangenen Russlands hat seinen Berufungsantrag verloren, um eine fünfjährige Haftstrafe aufzuheben.
Arseny Turbin war erst 15 Jahre alt, als er im Sommer 2023 verhaftet wurde.
Die Behörden beschuldigten ihn, der Freiheitslegion Russlands beigetreten zu sein – einer paramilitärischen Einheit, die aus russischen Freiwilligen besteht, die gegen die russische Armee in der Ukraine kämpfen.
Die Freiheitslegion Russlands ist in Russland als terroristische Organisation eingestuft, und Arseny wurde zu fünf Jahren in einer Jugendkolonie verurteilt. Am Donnerstag reduzierte das Berufungsgericht seine fünfjährige Haftstrafe – jedoch nur um 24 Tage.
Arseny ist einer von neun Minderjährigen, die seit Beginn der russischen Invasion der Ukraine und des anschließenden Vorgehens gegen bürgerliche Freiheiten mit politisch motivierten Strafanzeigen konfrontiert waren, so die russische Menschenrechtsorganisation OVD-Info.
Er bestreitet alle Anschuldigungen gegen ihn. Er sagt, er habe die Legion zwar recherchiert, sich aber nie beworben und keine Straftat begangen. Auch seine Mutter Irina beteuert seine Unschuld.
„Ich verstehe den Richter nicht, der das Urteil gefällt hat“, sagte sie der BBC.
Ermittler behaupteten auch, Arseny habe im Namen der Legion Flugblätter mit Kritik an Russlands Präsidenten Wladimir Putin verteilt.
Er gab zu, Flugblätter verteilt zu haben, bestritt aber, Anweisungen von irgendjemandem befolgt zu haben.
Arseny kritisierte offen Russlands Invasion der Ukraine und Wladimir Putin in der Schule.
Er war auch politisch aktiv in den sozialen Medien, indem er Inhalte von russischen Oppositionsfiguren teilte und gelegentlich eigene politische Inhalte veröffentlichte, darunter ein Video, in dem er bei einer Solo-Kundgebung zur Unterstützung des verstorbenen Oppositionspolitikers Alexei Nawalny zu sehen ist.
Irina Turbina
Irina ist entschlossen, dass ihr Sohn Arseny unschuldig ist
Seine Mutter sagt, er habe eigenständig gehandelt und nicht auf Anweisung der Freiheitslegion Russlands.
Doch Ende August 2023 durchsuchten Agenten des FSB, des russischen Sicherheitsdienstes, Arsenys Zuhause in der kleinen Stadt Livny, 450 km südlich von Moskau, und beschlagnahmten seine elektronischen Geräte.
Am nächsten Tag wurde er zur Befragung vorgeladen und beschuldigt, der Freiheitslegion Russlands beigetreten zu sein.
„Ich war hysterisch, ich zitterte, weinte“, sagt seine Mutter. „Arseny sagte mir: ‚Mama, beruhige dich, ich habe keine Straftat begangen, sie werden es klären‘.“
Bei der Befragung war kein Anwalt anwesend, was Irina zutiefst bedauert. Sie glaubt, dass der FSB später ein Schuldeingeständnis in das Protokoll aufgenommen hat, das Arseny nie gemacht hat.
Einige seiner Schulkameraden wurden von Ermittlern befragt und sagten aus, dass Arseny oft Putin und Russlands Handlungen in der Ukraine kritisierte. Aber in ihren Aussagen – die die BBC gesehen hat – sagte keiner von ihnen, dass er eine Verbindung zur Freiheitslegion Russlands hatte.
Dennoch wurde Arseny in der folgenden Woche offiziell verhaftet.
Er verbrachte mehrere Monate unter Hausarrest, während er auf sein Urteil wartete. Dann wurde er im vergangenen Juni in ein Moskauer Untersuchungsgefängnis verlegt, wo er seither inhaftiert ist.
In dieser Zeit sagt seine Mutter, dass sein Gewicht von 69 kg auf 52 kg gesunken ist, da er unter ständigem Stress litt und keinen Appetit hatte.
Irina bemerkte auch, dass er emotional zurückgezogen ist und oft fragt, warum er für etwas bestraft wird, was er nicht getan hat.
Eine Zeit lang hatte Arseny auch einen gewalttätigen Zellengenossen, der ihn angegriffen, ihm auf den Kopf geschlagen und ihn bedroht hatte.
In einem Gespräch mit der BBC zeichneten Irina und Arsenys Lehrer das Bild eines hochintelligenten und politisch engagierten jungen Mannes, der nun mehrere lange Jahre im Gefängnis für eine Tat, die er nicht begangen hat, konfrontiert ist.
Seine Mutter sagte, dass Arseny seit seiner Kindheit leidenschaftlich für Wissenschaft, insbesondere Physik und Wirtschaft, war.
Er hatte von einem Studium der Politikwissenschaft an einer angesehenen Moskauer Universität geträumt. „Er wollte das Leben in Russland verbessern“, sagte seine Mutter.
Sie sprach davon, dass ihr Sohn ein starkes Gerechtigkeitsempfinden hatte, das er nach dem Erleben von Mobbing in der Schule entwickelt hatte.
Er wurde häufig verspottet und mit abfälligen Namen bedacht, weil er in Dubai geboren wurde und sein Vater aus den Vereinigten Arabischen Emiraten stammte.
Irina sagt, dass Arseny seit seiner Verhaftung keine Freunde mehr hat, da sich die meisten von ihm distanziert haben.
Ihre Nachbarn und Arbeitskollegen beschuldigen sie sogar, einen „Terroristen“ großgezogen zu haben, sagt sie.
Wenn Arseny wirklich unschuldig wäre, argumentieren sie, hätte ihn das Gericht freigesprochen. Sie glaubt, dass sie nicht vollständig verstehen, wie das russische Justizsystem funktioniert.
Ihre Standardantwort ist zu hoffen, dass sie niemals selbst mit dem System konfrontiert werden.
„Aber wenn doch, werden Sie es herausfinden.“
„