Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Botswanas Regierungspartei nach 58 Jahren an der Macht abgelehnt.

Wähler in Botswana haben die langjährige Regierungspartei des Landes abgelehnt, was ein politisches Erdbeben in der diamantreichen südafrikanischen Nation markiert. Die Botswana Democratic Party (BDP), die seit der Unabhängigkeit 1966 an der Macht ist, hat bis Freitagmorgen nur vier Parlamentssitze gewonnen. Sie wird durch den Dachverband für demokratischen Wandel (UDC) ersetzt. In einem Telefonat mit UDC-Führer Duma Boko räumte Präsident Mokgweetsi Masisi ein und gratulierte seinem Gegner. Trotz einer dramatischen Veränderung in Botswana haben die jüngsten schlechten wirtschaftlichen Wachstums- und hohe Arbeitslosenzahlen die Beliebtheit der BDP beeinträchtigt. Die Partei „hat es total vermasselt“, sagte Masisi bei einer Pressekonferenz. „Ich werde respektvoll zurücktreten und an einem reibungslosen Übergangsprozess vor der Amtseinführung teilnehmen. Ich bin stolz auf unsere demokratischen Prozesse und respektiere den Willen des Volkes.“ Er forderte seine Anhänger auf, ruhig zu bleiben und die neue Regierung zu unterstützen. Im Gespräch mit Boko am Telefon sagte der scheidende Präsident: „Sie können darauf zählen, dass ich immer da sein werde, um Ihnen jede gewünschte Anleitung zu geben.“ In seinen ersten Kommentaren an die Medien seitdem das Ergebnis klar war, sagte Boko, ein 54-jähriger ehemaliger Menschenrechtsanwalt: „Was heute passiert ist, bringt unsere Demokratie auf eine höhere Ebene. Es bedeutet jetzt, dass wir einen erfolgreichen, friedlichen, geordneten demokratischen Übergang erlebt haben.“ „Es ist für mich in Bezug auf die Zahlen ein Schock. Ich bin demütig und ich kann nur versprechen, dass wir unser Bestes tun werden“, fügte er hinzu. UDC und andere Anhänger der Oppositionsparteien feiern in der Hauptstadt Gaborone und anderswo im Land. „Ich hätte nie gedacht, dass ich diese Veränderung in meinem Leben miterleben würde“, sagte die 23-jährige Studentin Mpho Mogorosi, die auf die Straßen von Gaborone gegangen war, der Nachrichtenagentur Reuters. „Die BDP war zu lange an der Macht und ich bin stolz darauf, Teil der Menschen zu sein, die sie für ein besseres Botswana abgesetzt haben“, sagte sie. UDC hat laut der neuesten Zählung 31 Sitze gewonnen, was bedeutet, dass es eine absolute Mehrheit im Parlament hat. Es hat versprochen, eine neue Wirtschaftsstrategie zu verabschieden, die gut bezahlte Arbeitsplätze schafft und Wohlstand verteilt, der alle Bürger befähigt. Kgoberego Nkawana, gerade als UDC-MP gewählt, sagte im Newsday-Programm der BBC, dass viele junge Menschen in Botswana trotz riesiger Diamantenvorkommen und einer recht florierenden Tourismusbranche im Land arbeitslos blieben. Duma Boko, Führer der UDC, soll der nächste Präsident Botswanas werden. „Die Arbeitslosenquote ist sehr sehr hoch und die Menschen leben buchstäblich von den Almosen der Regierung, weil es keine Jobs gibt. Also ist es wirklich schlecht“, sagte Nkawana. Die Partei hat sich verpflichtet, innerhalb von fünf Jahren 450.000 bis 500.000 Arbeitsplätze zu schaffen. Die Botswana Patriotic Front (BPF), unterstützt vom ehemaligen Präsidenten Ian Khama, der sich von der BDP abgespalten hat, hat bisher fünf Sitze gesichert, während die Botswana Congress Party (BCP) 13 Sitze hat, wie es aussieht. Politischer Analyst Lesole Machacha sagte, dass die Art und Weise, wie der Regierungswechsel akzeptiert wurde, sehr beeindruckend sei. „Es ist sehr selten [auf dem Kontinent], dass ein reibungsloser Übergang stattfindet“, sagte er der BBC. „Das war sehr friedlich.“ Masisi – im Amt seit 2018 – führte die gescheiterte Kampagne der BDP an. Der Präsident trat mit der Botschaft an, dass seine Partei „Veränderungen“ herbeiführen könne, doch nicht genügend Wähler waren überzeugt, dass die BDP tun könnte, was für das Land nötig war. Es wird erwartet, dass die offiziellen Ergebnisse später am Freitag von der Wahlkommission bekannt gegeben werden. Zusätzliche Berichte von Innocent Selatlhwa in Gaborone. Sie könnten auch interessiert sein an: [Getty Images/BBC] Gehen Sie zu BBCAfrica.com für weitere Nachrichten vom afrikanischen Kontinent. Folgen Sie uns auf Twitter @BBCAfrica, auf Facebook unter BBC Africa oder auf Instagram unter bbcafrica BBC Africa Podcasts

LESEN  Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Die Woolmark-Kampagne deckt die Schrecken der Fast-Fashion auf.