„
LONDON (Reuters) – Prinz Harry hat seinen Rechtsstreit gegen Rupert Murdochs News Group Newspapers (NGN) wegen angeblicher rechtswidriger Informationsbeschaffung beigelegt, sagte sein Anwalt am Mittwoch.
Harrys Anwalt sagte, dass eine Einigung erzielt wurde, nachdem NGN zugestimmt hatte, erhebliche Schadensersatzleistungen zu zahlen und zuzugeben, dass Harry, der jüngere Sohn des britischen Königs Charles, Opfer rechtswidriger Aktivitäten durch die Sun geworden war und Telefon-Hacking durch die News of the World erlitten hatte.
Harry und der ehemalige hochrangige Politiker Tom Watson waren beide Kläger in dem Fall.
Im Folgenden finden Sie den Text der Entschuldigung von NGN an die Kläger:
„NGN bietet dem Herzog von Sussex eine vollständige und uneingeschränkte Entschuldigung für die schwerwiegenden Eingriffe durch die Sun zwischen 1996 und 2011 in sein Privatleben an, einschließlich Vorfällen rechtswidriger Aktivitäten, die von Privatdetektiven, die für die Sun arbeiteten, durchgeführt wurden.
NGN bietet dem Herzog von Sussex auch eine vollständige und uneingeschränkte Entschuldigung für das Abhören von Telefonen, die Überwachung und den Missbrauch privater Informationen durch Journalisten und von ihnen beauftragte Privatdetektive bei der News of the World an.
NGN entschuldigt sich außerdem beim Herzog für die Auswirkungen des umfangreichen Berichterstattung und der schwerwiegenden Eingriffe in sein Privatleben sowie das Privatleben von Diana, der verstorbenen Prinzessin von Wales, seiner verstorbenen Mutter, insbesondere während seiner jüngeren Jahre.
Wir erkennen an und entschuldigen uns für die dem Herzog zugefügte Not und den Schaden, der Beziehungen, Freundschaften und Familie zugefügt wurde, und haben zugestimmt, ihm erhebliche Schadensersatzleistungen zu zahlen.
Es wird auch anerkannt, ohne dass damit ein illegales Verhalten eingeräumt wird, dass die Reaktion von NGN auf die Festnahmen im Jahr 2006 und die darauf folgenden Maßnahmen bedauerlich waren.
NGN bietet auch Lord Watson eine vollständige und uneingeschränkte Entschuldigung für den unberechtigten Eingriff in sein Privatleben während seiner Amtszeit in der Regierung durch die News of the World in den Jahren 2009-2011 an.
Dazu gehört, dass er 2009 von Journalisten der News of the World und von denen, die von ihnen beauftragt wurden, überwacht wurde. NGN erkennt auch an und entschuldigt sich für die nachteiligen Auswirkungen, die dies auf Lord Watsons Familie hatte, und hat zugestimmt, ihm erhebliche Schadensersatzleistungen zu zahlen.
Im Jahr 2011 erhielt News International Informationen, dass Informationen heimlich an Lord Watson von innerhalb von News International weitergegeben wurden. Wir verstehen jetzt, dass diese Informationen falsch waren und Lord Watson keine solchen vertraulichen Informationen erhalten hatte. NGN entschuldigt sich vollständig und uneingeschränkt dafür.“
„