Deutsche Übersetzung:
Britischer Jugendlicher, der 3 Mädchen bei Messerstecherei in Southport getötet hat, wird heute verurteilt.

Der Teenager, der drei junge Mädchen getötet und 10 andere Menschen bei einem Messerangriff auf einen Tanzkurs in Southport, England, letzten Sommer verletzt hat, wird am Donnerstag verurteilt werden. Richter Julian Goose, der den Fall leitet, sagte dem Angreifer, Axel Rudakubana, 18, dass eine lebenslange Haftstrafe unvermeidlich wäre, nachdem er am Montag schuldig plädiert hatte. Seit dieser Gerichtsverhandlung hat sich ein Bild von einem zutiefst gestörten jungen Mann ergeben, der besessen von Gewalt ist, ebenso wie die Tatsache, dass er den lokalen Behörden seit Jahren vor dem Messerangriff am 29. Juli in Southport, einer Stadt nördlich von Liverpool, bekannt war. Nach dem Angriff wurde Großbritannien von einer Serie von Unruhen erschüttert, da Fehlinformationen über die Identität des Angreifers in sozialen Medien und Messaging-Apps kursierten. Falsche Behauptungen, dass er ein illegaler Einwanderer oder ein neu angekommener Asylsuchender sei, wurden von rechten Agitatoren verstärkt. Mr. Rudakubana ist ein britischer Staatsbürger, der in Wales geboren wurde, aber Eltern hat, die ursprünglich aus Ruanda stammen. Im Alter von 13 und 14 Jahren wurde er drei Mal an Prevent, einem britischen Programm zur Terrorismusbekämpfung, überwiesen, aufgrund seiner Fixierung auf Gewalt, aber diese Überweisungen wurden letztendlich fallen gelassen, da jedes Mal festgestellt wurde, dass er nicht das Eingreifkriterium erfüllte. Premierminister Keir Starmer sagte am Dienstag von der Downing Street aus, dass der Angriff ein Zeichen dafür war, dass der Terrorismus im Land sich entwickelt, und dass junge Menschen durch „eine Flut von Gewalt, die frei im Internet verfügbar ist“, radikalisiert werden. „Wir sehen auch extreme Gewalttaten, die von Einzelgängern, Außenseitern, jungen Männern in ihren Zimmern verübt werden, die auf alle möglichen Materialien online zugreifen und verzweifelt nach Bekanntheit streben“, sagte Mr. Starmer und merkte an, dass einige „auf diese extreme Gewalt fixiert wurden, scheinbar um ihrer selbst willen“. Mr. Rudakubana wurde auch wegen eines Waffenverstoßes verurteilt, weil er das Messer besaß, das bei dem Angriff verwendet wurde, weil er ein biologisches Toxin herstellte und weil er „Informationen besaß“, die als „von einer Art beschrieben wurden, die für eine Person, die einen Akt des Terrorismus begeht oder vorbereitet, nützlich sein könnte“, nachdem Ermittler Rizin, ein tödliches Gift, und eine PDF-Datei mit dem Titel „Militärstudien im Jihad gegen die Tyrannen: Das Al-Qaida-Trainingshandbuch“ in seinem Haus fanden. Der Richter wird ihn nicht zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilen können – einer lebenslangen Haftstrafe mit der Bestimmung, dass der Täter nie auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen werden sollte -, weil er zum Zeitpunkt des tödlichen Angriffs erst 17 Jahre alt war. Im Jahr 2019 wurde Herr Rudakubana nachdem er ein Messer mit zur Schule gebracht hatte, ausgeschlossen, und einige Monate später kehrte er zurück und griff einen Schüler mit einem Hockeyschläger an. Danach wurde er an einer Schule für Kinder mit speziellen Bedürfnissen eingeschrieben. Eine örtliche Schutzbehörde sagte, dass er Schwierigkeiten hatte, sich in der neuen Schule zu integrieren, und als die Coronavirus-Pandemie 2020 begann und Schulen in ganz Großbritannien schlossen, vertiefte sich seine Isolation. Er hatte sich lange vor dem Angriff von seiner Familie und der Gemeinschaft zurückgezogen und kaum das Haus verlassen. Eine Woche vor dem Angriff versuchte Herr Rudakubana zu seiner ehemaligen Oberschule zu fahren, sagten die Polizei, aber sein Vater lief aus dem Haus und flehte den Taxifahrer an, ihn nicht mitzunehmen. Schließlich kehrte der Teenager zum Haus zurück. Am 29. Juli schaffte er es jedoch, mit dem Taxi zum Hart Space zu fahren, wo während der Sommerferien von der Schule ein ausverkaufter Taylor Swift-Themen-Tanzkurs für Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren stattfand. Mr. Rudakubana randalierte durch den Raum, der mit 26 Kindern überfüllt war, und stach mehrere von ihnen nieder. Die Verletzungen von Bebe King, 6, und Elsie Dot Stancombe, 7, waren so schwer, dass sie im Gebäude starben, sagten die Polizei, und Alice da Silva Aguiar, 9, rannte mit den anderen Kindern nach draußen, brach aber bald zusammen. Sie wurde ins Krankenhaus gebracht und starb am nächsten Tag. Acht weitere Kinder und zwei Erwachsene wurden bei dem Angriff verletzt. Der Fall hat Fragen darüber aufgeworfen, wie die Behörden Chancen verpasst haben könnten, die Gewalt zu stoppen, bevor sie begann. Die Regierung hat angekündigt, eine öffentliche Untersuchung in den Fall durchzuführen, um besser zu verstehen, was passiert ist und was sich ändern muss. Aber der Fall hat auch das Problem junger Menschen hervorgehoben, die auf extreme Gewalt fixiert sind und Zugang zu Online-Bildern und Nachrichten haben, die diese Fixierung befeuern.

LESEN  Ohio State besiegt Notre Dame und holt sich die CFP Nationalmeisterschaft.

Schreibe einen Kommentar