Zoe Saldaña‘s Acceptanzrede bei den BAFTAs 2025 wurde aus der BBC-Übertragung der Zeremonie geschnitten – sehen Sie, was sie unten zu sagen hatte.
Lesen Sie mehr: Emilia Perez-Kritik – Zoe Saldaña und Selena Gomez lassen sich in fehlerhaftem musikalischem Melodrama gehen
Letzte Nacht (16. Februar) fanden die BAFTAs im Londoner Royal Festival Hall im Southbank Centre statt. Unter den größten Gewinnern des Abends war Zoe Saldaña, die den Preis für die beste Nebendarstellerin für Emilia Pérez mit nach Hause nahm.
Ihre Dankesrede wurde jedoch Berichten zufolge von der BBC-Übertragung der Preisverleihung zur Hälfte abgeschnitten. Während Saldaña während ihrer Rede einige Schimpfwörter fallen ließ – und die BBC eine strenge Kein-Fluchen-Richtlinie hat – erklärte der Sender in einer Stellungnahme gegenüber LADBible, dass die Kürzungen „aufgrund von Zeitbeschränkungen“ erfolgten.
Karla Sofía Gascón und Zoe Saldaña. CREDIT: Dave Benett/Getty Images
Der offizielle BAFTAs-Kanal auf YouTube hat seitdem die Rede der Schauspielerin geteilt – hier ist, was sie sagte: „Mir wurde gesagt, dass ich nicht weinen soll von meinen Kindern, also werde ich es versuchen.“
Saldaña dankte schnell der BAFTA für die Anerkennung: „Dies ist so validierend und eine echte Ehre, denn die wenigen Male, als ich für eine Rolle mit britischem Akzent vorsprach, sagte der Dialektcoach: ‚Das wird dir nicht passieren‘. Obwohl ich viele britische Freunde habe, finde ich mich dabei, ihre Phrasen zu wiederholen… und ich weiß, dass ich anstrengend bin.
„BAFTA danke, das war eine kreative Herausforderung des Lebens. Wie fängt man überhaupt an, sich einem Film zu nähern, der nicht nur in keine Kategorie passt, und man beginnt damit, den Sprung mit Jacques Audiard zu wagen. Ich möchte mich bei meiner wunderbaren Besetzung bedanken.“
Dann dankte sie ihren Kollegen, einschließlich der kontroversen Hauptdarstellerin Karla Sofia Gascón, bevor sie in Panik geriet, als ein Countdown-Timer auftauchte: „Verdammt, verdammt, verdammt!“
Sie dankte auch ihrer Mutter, ihrem Ehemann und ihren Kindern, bevor sie hinzufügte: „Filme sollen Herzen verändern und Köpfe herausfordern, und ich hoffe, dass Emilia Pérez so etwas getan hat, weil Stimmen gehört werden müssen. Nur nicht mein englischer Akzent.“
Variety bemerkt auch, dass Saldaña nach der von der BBC blockierten Rede im Gewinnerraum einen weiteren großen „Dank“ an die Presse richtete: „Ich widme all diese Auszeichnungen und den Film Emilia Pérez meinem Neffen, Eli. Er ist der Grund – sie sind der Grund – warum ich mich überhaupt dazu entschlossen habe, diesen Film zu machen. Als stolze Tante eines trans Lebens werde ich immer zu meiner Gemeinschaft von trans Menschen stehen.“
Saldañas Rede folgte auf die Dankesrede des Emilia Pérez-Regisseurs Jacques Audiard, in der er „meine liebe“ Karla Sofía Gascón bei seiner BAFTAs-Dankesrede erwähnte, trotz ihres rassistischen Tweets-Skandals.
Die Besetzung von Emilia Pérez: Adriana Paz, Selena Gomez, Zoe Saldaña und Karla Sofía Gascón. CREDIT: Amy Sussman/Getty Images
Letzten Monat tauchten eine Reihe beleidigender Beiträge von Gascóns Social-Media-Konten wieder auf, in denen sie hasserfüllte Ansichten über Muslime, den Mord an George Floyd 2020 und die Oscars äußerte. Sie hat sich seither für die Kommentare entschuldigt und bestritten, dass sie rassistisch sei.
Sie war die erste transsexuelle Frau, die für einen Oscar nominiert wurde und war auch für die beste Schauspielerin bei den BAFTAs nominiert, obwohl sie am Sonntagabend auffällig abwesend war.
Saldaña hat selbst über den Skandal gesprochen und gesagt, dass sie „noch alles verarbeite“. Sie fügte hinzu: „Es macht mich wirklich traurig, denn ich unterstütze es nicht und habe keine Toleranz für jede negative Rhetorik gegenüber Menschen jeder Gruppe.“
„Ich kann nur von der Erfahrung berichten, die ich mit jedem einzelnen Individuum hatte, das Teil dieses Films war, ist, und meine Erfahrung und meine Interaktionen mit ihnen handelten von Inklusivität und Zusammenarbeit und Rassengleichheit, kulturelle und geschlechtliche Gerechtigkeit“, fügte sie hinzu. „Und es macht mich einfach traurig.“
Auch der andere Star des Films, Selena Gomez, sagte: „Ein Teil der Magie ist verschwunden. Aber ich entscheide mich weiterhin stolz darauf zu sein, was ich getan habe, und ich bin einfach dankbar. Ich lebe ohne Reue, und ich würde diesen Film immer wieder machen, wenn ich könnte.“
Karla Sofía Gascón im Cinepolis Plaza Carso am 15. Januar 2025 in Mexiko-Stadt, Mexiko. (Foto von Medios y Media/Getty Images)
Am 2. Februar erschien Gascón in einem TV-Interview, in dem sie sich emotional verteidigte, und enthüllte, dass sie nach dem Skandal Todesdrohungen und Missbrauch erhalten habe.
Zur Verteidigung ihrer Beiträge sagte Gascón, dass sie sich auf „Ironie, Sarkasmus und manchmal Übertreibung und natürlich auf die Verwendung einer Ressource zum Sprechen in der dritten Person“ verlasse, wenn das Geschriebene von jemandem stammt, der negativ denkt, und dass sie „offensichtlich“ eine Unterstützerin der Black Lives Matter-Bewegung sei.
In einer Drei-Sterne-Kritik von Emilia Pérez, der insgesamt 13 Oscar-Nominierungen erhielt, schrieb NME: „Während sein Mix aus Einflüssen Emilia Perez einzigartig macht, macht er ihn auch erschöpfend. Der persönliche Einfluss von Emilias Transition wird von einem lächerlichen Lied mit Texten über eine Vaginoplastik untergraben, jede Rauheit des Drogenkartell-Handlungsstrangs wird von der kitschigen Sentimentalität, die ihn umgibt, geglättet und die echten visuellen Finessen werden von der verwirrenden, ermüdenden Handlung eingeholt.“
„Sie haben wahrscheinlich noch nie einen Film wie Emilia Perez gesehen – und obwohl die Leistungen genug Fleisch bieten, um Sie einigermaßen froh zu machen, dass Sie es getan haben, möchten Sie das vielleicht nicht noch einmal tun.“ The text is not provided. Can you please provide the text you would like me to rewrite?