John Oliver zur US-Wahl: „Verzweiflung hilft nicht weiter“ | John Oliver

„Es war eine raue Woche“, sagte John Oliver am Sonntagabend, Tage nachdem die Mehrheit der Amerikaner Donald Trump für eine zweite Amtszeit als Präsident gewählt hatte, „was, gelinde gesagt, nicht das war, was ich persönlich gehofft hatte. Und ehrlich gesagt schien auch Trump in seiner Siegesrede es nicht glauben zu können.“

Oliver spielte einen Ausschnitt aus Trumps charakteristisch wirren Siegesrede ab, in der er prahlte: „Wir haben Hindernisse überwunden, die niemand für möglich gehalten hat, und es ist jetzt klar, dass wir das unglaublichste politische Ding erreicht haben … Schau was passiert ist. Ist das verrückt?“

„Ja, das ist verrückt“, antwortete Oliver. „Es ist wirklich verdammt verrückt. Er ist im Grunde genommen einen Satz davon entfernt zu sagen, ‚Ich meine, ihr habt gesehen, was ich gemacht habe, oder? Und ihr habt immer noch für das gestimmt. Das ergibt keinen Sinn.'“

„Ich weiß, dass ein wirres verbaler Durcheinander Teil von Trumps Marke ist“, fügte er hinzu, „aber es ist immer noch unglaublich zu sehen, wie ein zukünftiger Präsident eine Siegesrede frei improvisiert, mit derselben Energie wie der Trauzeuge, der nicht realisiert hat, dass er eine Rede halten muss.“

Oliver schaute dann auf das Schuldspiel, das von denen unterhalten wird, die enttäuscht über den Verlust von Kamala Harris sind. „Die Leute zeigen in alle Richtungen mit dem Finger, von lateinischen Wählern über junge Männer bis hin zu Joe Rogan“, sagte er. „Du kannst im Grunde genommen dein eigenes ‚Schuldzuweisungsrad‘ spielen und im Allgemeinen sicherstellen, dass es auf der Person landet, über die du dich zuerst geärgert hast. Und ich werde ehrlich sein, ich verstehe den Reiz. Es macht Spaß, Leute zu beschuldigen. Trump wurde buchstäblich wieder zum Präsidenten gewählt, mit dem Ziel, genau das zu tun.“

LESEN  Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Trump verwirrt den Senat der Republikaner mit der Auswahl von Gaetz als Generalstaatsanwalt.

Oliver machte einen Scherz und gab die Schuld für die Wahl an Katy Perry, indem er ihre Performance auf Harris‘ letzter Kundgebung am Vorabend des Wahltag zitierte, wo sie Whitney Houstons Klassiker von 1986 „Greatest Love of All“ coverte.

„Warum würdest du versuchen, Whitney Houston zu covern?!“ rief er aus und bezeichnete die Darbietung als „eine betrunkene Junggesellinnenabschieds-Karaoke-Nacht-Performance“.

Andere haben Trumps Sieg auf Inflation und Frustration über die Kosten des täglichen Lebens zurückgeführt, obwohl makroökonomische Indikatoren auf eine starke Wirtschaft hinweisen. „Es ist keine Neuigkeit, dass Trumps offener Weißmacht und Sexismus viele seiner Wähler ansprechen“, sagte Oliver. „Es ist auch keine Neuigkeit, dass viele gerne verbergen, indem sie behaupten, dass ihnen nur die Wirtschaft wirklich Sorgen bereitet. Aber offensichtlich gibt es für andere eine bewusste Verleugnung über ihn. Weil Trump so ständig lügt, haben die Leute das Gefühl, dass sie auswählen können, an welche Dinge er tatsächlich glaubt, und eine Version von ihm kreieren können, die ihnen passt. Und das kann auch der Fall sein, wenn seine Absichten sehr klar sind.“

Der Moderator blickte dann auf Trumps zweite Amtszeit voraus, beginnend mit einer Liste potenzieller Regierungsbeamter, die „wie ein Bildschirm zum Auswählen deines Kämpfers aussieht, bei dem das Einzige, gegen das sie kämpfen, der Bogen des moralischen Universums ist. Es sieht aus wie ein Adventskalender, bei dem jeder Kreis sich zu einem winzigen Stück Scheiße öffnet. Es sieht aus wie ein Spielbrett für ‚Rate mal wer?‘ Ups, alles Arschlöcher.“

„Wenn du das gerade jetzt anschaust und denkst, ‚Weißt du was, ich bin eigentlich auch nicht bereit dafür‘, verstehe ich das total“, sagte er. „Es ist verständlich, nicht noch einen Kerl im Anzug zu wollen, der dich verdammt nervt. Also, wenn du zu wütend, deprimiert oder besorgt bist, um den Rest dieser Show anzusehen, kein Problem. Ich war in jeder dieser Stimmungen diese Woche und sie sind alle eine richtige Reaktion, denn schau, wir haben eine Show wie diese nach der Wahl 2016 gemacht, als niemand erwartete, dass Trump gewinnen würde.“

LESEN  " Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. " " Barry Keoghan greift 'ekelerregende' Online-Trolle an, die seinen Sohn gegen ihn verwenden | Film "

„Diesmal fühlte sich sein Sieg jedoch das ganze Jahr über wie eine reale Möglichkeit an, viele Leute mobilisierten sich, um es zu stoppen, aber es geschah trotzdem, was irgendwie schlimmer ist“, fuhr er fort.

Trump wird am 20. Januar wieder ins Amt eingeführt, und „das ist sehr deprimierend“, sagte Oliver. „Also, was machen der Rest von uns als nächstes? Nun, für die nächsten Tage würde ich sagen, mach, was du willst. Ich werde dich nicht verurteilen, wie du die nächste Woche überstehst.“

„Es gibt jetzt keine richtige Reaktion“, fügte er hinzu. „Viele von uns trauern und Trauer hat Stadien. Wir brauchen unterschiedlich lange für verschiedene Menschen. Das Stadium, in dem ich feststecke, ist Wut. Ich bin wütend für trans Menschen, die bedroht wurden. Ich bin angewidert von der Aussicht auf Massenabschiebung. Ich bin wütend auf Biden, dass er nicht früher ausgestiegen ist, und dass die Egos und das Nichtstun von zwei Männern, die älter sind als Kreditkarten selbst, uns zu diesem Punkt geführt haben. Ich bin wütend, dass Frauen von rechten Idioten ‚dein Körper, meine Wahl‘ hören müssen.“

„Ich bin wütend, dass Elon Musk anscheinend an Sitzungen mit dem Präsidenten der Ukraine teilnimmt“, fuhr er fort. „Ich bin wütend über die Vielzahl von Schäden, die Trump anrichten wird, die nicht leicht rückgängig gemacht werden können, wie die Rückführung von Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels und die Ernennung weiterer Oberster Gerichtshöfe. Und ich bin wütend über die Aussicht auf vier weitere Jahre, in denen Menschen sagen, ‚Ist dein Job jetzt viel einfacher mit Trump als Präsident?‘ Nein, ist er nicht! Nein, verdammt noch mal nicht! Fick dich so sehr!“

LESEN  Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Tyler, The Creator lässt Copyright-Schläge aufheben, damit Fans auf Social Media auf 'Chromakopia' reagieren können.

„Also, ob du gerade wütend bist, verzweifelt bist oder ’neues Land ohne Faschisten wie umziehen‘ googelst, tu, was du tun musst. Aber versuche dich nicht völlig in Verzweiflung zu zerstören“, schloss er. „Verzweiflung hilft nichts. Im Gegenteil, es macht die Dinge schlimmer.“ Oliver ermutigte nicht zu falscher Hoffnung, sondern zum Zählen der kleinen Siege, um ein Ausbrennen zu vermeiden – wie Delawares Wahl des ersten offen trans-Mitglieds im US-Repräsentantenhaus oder die Rücknahme von Abtreibungsverboten in mehreren Staaten und Anzeichen dafür, dass „demokratische Politiken auch in einem Jahr noch populär sind, in dem ihr Kandidat es nicht war.“

„Du könntest erschöpft, verwirrt, verängstigt und auf den letzten Reserven sein“, fügte er hinzu. „Was verständlich ist, aber du könntest überrascht sein, wie weit du selbst auf den letzten Reserven noch kommen kannst.“