Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Geflohener Sambischer Abgeordneter in Simbabwe verhaftet

Emmanuel Banda leugnet die Vorwürfe des Raubes [Emmanuel Banda/Facebook] Ein flüchtiger sambischer Gesetzgeber mit einem Kopfgeld auf seinem Kopf wurde in Simbabwe verhaftet, sagten sambische Behörden. Emmanuel „Jay Jay“ Banda, der wegen Raubüberfällen angeklagt war, wird beschuldigt, im August aus der Haft geflohen zu sein, während er auf seinen Gerichtstermin wartete. Er soll durch ein Fenster im Chipata Central Hospital in der Ostprovinz entkommen sein, wo er nach seiner Festnahme unter Bewachung von Polizei- und Gefängnisbeamten stand. Die Polizei setzte dann ein Kopfgeld von 2 Millionen sambischen Kwacha ($72.000; £57.000) auf ihn aus. Er leugnet die Vorwürfe des Raubes. Bei einer Pressekonferenz am Mittwoch sagte der sambische Innenminister, dass der Abgeordnete früher in dieser Woche in Harare verhaftet wurde. Jack Mwiimbu sagte, der Abgeordnete sei von der simbabwischen Polizei in einer Wohnung, die er gemietet hatte, verhaftet worden und werde dort bis zur Auslieferung bleiben. Er sagte, die Regierung wolle wissen, wer die Flucht des Abgeordneten ermöglicht habe, sowie Besuche seiner Frau in Harare. Er dankte den simbabwischen Behörden für ihre Zusammenarbeit. Die oppositionelle Patriotic Front (PF) -Partei, unter der ehemaligen Präsidenten Edgar Lungu, verurteilte, was er als „sich entwickelndes und besorgniserregendes Szenario“ bezeichnete. Banda, der seit 2021 unabhängiger Abgeordneter ist, war zuvor mit Lungu verbunden, der in diesem Jahr die Präsidentschaft an Hakainde Hichilema verlor. Der PF-Sprecher, Emmanuel Mwamba, sagte, was passiere, sei „eine Entführung“, und fügte hinzu, dass die Regierung „internationale vorgeschriebene Auslieferungsprotokolle“ befolgen solle. „Wir fordern die sambische Regierung auf, sich nicht anderen afrikanischen Ländern anzuschließen, die bekannt dafür sind, in andere Gerichtsbarkeiten zu gehen und einen Bürger zu finden, den sie für begangene Verbrechen suchen“, sagte er der BBC. Der Innenminister bestritt, dass die Anklagen politisch motiviert seien, und wies darauf hin, dass sie vor Herrn Banda’s Zeit als Abgeordneter erhoben wurden. In einer Erklärung an die BBC sagte Mwiimbu, dass „als sitzender Abgeordneter erwarten wir, dass Herr Banda den Respekt für das Justizsystem und die Rechtsstaatlichkeit Sambias wahrt“. Am Donnerstag sagte die sambische Polizei, dass Interpol in Harare bestätigt habe, dass Banda in ihrem Gewahrsam sei und Auslieferungsdokumente angefordert habe. Es wurde darauf hingewiesen, dass Banda in einem ersten Interview mit Interpol die Anklagen bestritten habe und „behauptet, dass er wegen seiner familiären Bindungen“ zu Lungu ins Visier genommen werde. Dies führte zu einer Anfrage zur Klärung der Anklagen, die Sambia bereitstellte. Die sambische Polizei fügte hinzu, dass Vorbereitungen zur „Abschließung und Übermittlung der erforderlichen Dokumente an [Interpol in] Harare derzeit im Gange sind“ und weitere Updates zu gegebener Zeit erfolgen würden. Im Mai dieses Jahres war berichtet worden, dass Banda unter ungeklärten Umständen vermisst wurde. Er tauchte einen Tag später wieder auf und sagte, er sei entführt worden. Mindestens drei Oppositionspolitiker und ein Bürgerrechtler wurden im Zuge des Falls verhaftet. Zwei der Verhafteten – Edith Nawakwi, Führerin der Oppositionspartei Forum für Entwicklung und Demokratie, und Bürgerrechtler Brebner Changala – beschuldigten den Staat, hinter den Entführungen zu stehen. Das Innenministerium bestritt jedoch die Beteiligung des Staates an der Angelegenheit. In den sozialen Medien wurde spekuliert, dass die Entführung inszeniert war, was von Bandas Familie bestritten wurde. Banda wurde später im Juni dieses Jahres verhaftet und wegen des nicht-bürgschaftsfähigen Verbrechens des schweren Raubes angeklagt, der sich auf den Diebstahl von Eigentum im Wert von 12.000 Kwacha ($430; £340) im Jahr 2015 bezieht. Er sieht sich zusätzlichen Anklagen wegen Flucht aus rechtmäßiger Haft gegenüber. Aber Herr Mwamba sagte der BBC, dass die Anklagen „politisch motiviert“ seien. „Hon Jay Jay Banda ist einer dieser Abgeordneten, die dem ehemaligen Präsidenten nahestehen, den diese Regierung unerbittlich verfolgt.“ Er sagte, der Fall liege ein Jahrzehnt zurück und sei vor Gericht behandelt worden, und fügte hinzu, dass die Anklagen dazu gedacht seien, ihn davon abzuhalten, die Wahrheit über die Entführung zu sagen. Er sagte, dass er zum Zeitpunkt seiner angeblichen Flucht wegen eines medizinischen Zustands nach seiner Entführung ins Krankenhaus eingeliefert worden sei. Mehr Sambia-Geschichten von der BBC: [Getty Images/BBC] Gehen Sie zu BBCAfrica.com für weitere Nachrichten vom afrikanischen Kontinent. Folgen Sie uns auf Twitter @BBCAfrica, auf Facebook unter BBC Africa oder auf Instagram unter bbcafrica BBC Africa Podcasts Please rewrite the following text:

LESEN  Erster Blick auf Jennifer Lawrence und Robert Pattinson in 'Sterbe, meine Liebe' - OutLoud! Kultur

Schreibe einen Kommentar