Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo des gesendeten Textes nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuschreiben des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Martin Scorsese kämpft gegen den „unwiderruflichen Verlust“ der ikonischen Veranstaltungsorte Roms.

Italienische Politiker stimmen über eine Maßnahme ab, die kulturelle Einrichtungen in Rom, darunter 50 Kinos, in Einkaufszentren und Supermärkte verwandeln könnte, aber Martin Scorsese setzt sich dafür ein, sie zu retten.

Die Abstimmung folgt auf den Sieg der Vermögensverwaltungsunternehmen Colliers Global Investors und Wrm Capital bei einer Romer Immobilienbankrottauktion letzten Monat. Sie erwarben neun Kinos für eine berichtete Summe von 50 Millionen Euro (über 41 Millionen Pfund). Einige der Veranstaltungsorte sind noch in Betrieb, während andere seit einiger Zeit geschlossen sind.

Renzo Piano, ein Architekt und Senator auf Lebenszeit im italienischen Senat, hat einen Brief geteilt, der von einigen der größten Namen Hollywoods unterstützt wurde, darunter Scorsese, Francis Ford Coppola, Spike Lee, Wes Anderson, Mark Ruffalo und Willem Dafoe. Auch der Direktor des Filmfestivals von Venedig, Alberto Barbera, hat sich gegen die Abstimmung ausgesprochen, ebenso wie der ehemalige internationale Fußballer Francesco Totti.

In einer Erklärung von Scorsese sagte er: „Wie Renzo Piano eindrucksvoll auf die aktuelle Situation in Rom hinweist, wird deutlich, dass der Versuch, Räume, die für die mögliche kulturelle Renaissance der Ewigen Stadt vorgesehen sind, in Hotels, Einkaufszentren und Supermärkte umzunutzen, völlig inakzeptabel ist. Eine solche Transformation würde einen unwiderruflichen Verlust darstellen: ein tiefer Sakrileg nicht nur gegenüber der reichen Geschichte der Stadt, sondern auch gegenüber dem kulturellen Erbe für zukünftige Generationen.

Martin Scorsese während des 14. Römischen Filmfestivals am 21. Oktober 2019. CREDIT: Maria Moratti/Getty Images

„Wir rufen unsere Kollegen auf der ganzen Welt, Festivaldirektoren und alle kulturellen Akteure auf, diesen Brief zu unterzeichnen, um die letzte Chance zur Erlösung einer der wichtigsten kulturellen und künstlerischen Städte weltweit zu retten.

LESEN  ALPINA verzeichnet starke Nachfrage nach Inline-Sechs- und V8-Autos.

„Dieser Brief richtet sich auch persönlich an Präsident Sergio Mattarella und Ministerpräsident Giorgia Meloni, um jeden Umbau der kulturellen Räume in Rom zu verhindern. Es ist unsere Pflicht, diese verlassenen ‚Kathedralen in der Wüste‘ in wahre Kultstätten umzuwandeln, Orte, die in der Lage sind, die Seelen sowohl der gegenwärtigen als auch der zukünftigen Generationen zu nähren.“

In anderen Scorsese-Nachrichten wurde letzte Woche bekannt, dass er möglicherweise mit Dwayne Johnson für einen neuen Film zusammenarbeitet, an dem auch Leonardo DiCaprio und Emily Blunt beteiligt sein sollen. Es wurde als Goodfellas trifft The Departed in Hawaii beschrieben, das die Geschichte einer realen Figur erzählt, die „gegen eindringende Rivalen um die Kontrolle über das organisierte Verbrechen“ auf den Inseln kämpfte.

Der ikonische Regisseur teilte auch kürzlich mit, dass er ein Fan von Robert Eggers sei und seinen Nosferatu-Remake genossen habe. Er sagte: „Es ist erstaunlich. Alles, was dieser Typ macht, ist erstaunlich. Und das ist einer [Film], den man nicht viel macht, nachdem man ihn gesehen hat. Du bist immer noch in der Welt. Du bist in Transsylvanien und es ist wirklich, [lacht] Whoa. Mann, er ist etwas.“