Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzung: Die Dankesrede des besten neuen Künstlers Chappell Roan fordert Plattenfirmen auf, ihre Künstler als wertvolle Mitarbeiter zu behandeln.

Chappell Roan hat den Best New Artist Award bei den laufenden 67. Grammy Awards gewonnen und ihre Rede nahm die Plattenfirmen ins Visier, indem sie über ihre Vergangenheit als kämpfende Newcomerin sprach.

Der ehemalige NME-Coverstar hat sechs Grammy-Nominierungen erhalten, darunter Record of the Year für ‚Good Luck, Babe!‘ und Album of the Year für ‚The Rise And Fall Of A Midwest Princess‘.

Chappell Roan gewann den Best New Artist Award und setzte sich gegen Künstler wie Doechii (der den Best Rap Album Award gewann), Benson Boone, Raye und Shaboozey durch.

Die Popkünstlerin – die zuvor eine mitreißende Clown-Themen-Performance von ‚Pink Pony Club‘ auf einem riesigen pinken Pferd gegeben hatte – tauchte in einem Pagliacci-ähnlichen Outfit auf und betrat die Bühne, um ihre Dankesrede zu halten, in der sie zuvor angedeutet hatte, dass sie „etwas Kontroverses sagen“ werde.

Ihre anschließende Rede entpuppte sich als Plädoyer an die Plattenfirmen für besseren Schutz für aufstrebende Künstler.

Sie begann: „Ich habe mir gesagt, dass ich, wenn ich jemals einen Grammy gewinnen und hier vor den mächtigsten Leuten in der Musik stehen würde, von den Labels in der Branche verlangen würde, die Millionen von Dollar mit Künstlern verdienen, einen lebenswerten Lohn und Gesundheitsversorgung anzubieten, insbesondere für aufstrebende Künstler.“

Ihre Rede hatte zu diesem Zeitpunkt bereits Applaus erhalten, mit Künstlern wie Taylor Swift, die ihr Standing Ovations gaben. Sehen Sie sich die vollständige Rede sowie ihre Performance von ‚Pink Pony Club‘ unten an.

🎥| Chappell Roans vollständige Performance von „Pink Pony Club“ heute Abend! pic.twitter.com/BlEqFgBzC5

— CRN (@ChappellRoanNow) 3. Februar 2025

LESEN  Die Autos, die 2024 eingestellt werden und die wir am meisten vermissen werden.

 

„Ich wurde so jung unter Vertrag genommen, ich wurde als Minderjährige unter Vertrag genommen“, fuhr sie fort. „Als ich gekündigt wurde, hatte ich keine Berufserfahrung und wie die meisten Menschen hatte ich… ziemliche Schwierigkeiten, während der Pandemie einen Job zu finden und konnte mir keine Versicherung leisten.“ Roan wurde 2015 bei Atlantic Records unter Vertrag genommen und im Jahr 2020, demselben Jahr, in dem die COVID-19-Pandemie ausbrach, von dem Label fallen gelassen.

„Es war verheerend, sich so sehr seiner Kunst verpflichtet zu fühlen und sich vom System verraten und dehumanisiert zu fühlen. Wenn mein Label es priorisiert hätte, hätte mir für ein Unternehmen, dem ich alles gegeben habe, Betreuung zuteilwerden können.“

„Plattenfirmen müssen ihre Künstler als wertvolle Angestellte mit einem lebenswerten Lohn und Krankenversicherung und Schutz behandeln.“ Sie beendete ihre Rede mit den Worten: „Labels, wir haben euch. Aber habt ihr uns?“

Roan steht immer noch in Konkurrenz um den Record of the Year und das Album of the Year. Sehen Sie hier die vollständige Liste der Nominierten und Gewinner.

Ihr Aufstieg zum Star sah sie im August ein UK-Nummer-Eins-Album landen, im folgenden Monat den Best New Artist-Preis bei den MTV VMAs gewinnen und später sechs Nominierungen bei den Grammys 2025 erhalten. Sie wurde auch als Headliner der nächsten Reading & Leeds und Primavera Sound angekündigt und wurde in diesem Monat zur Gewinnerin von BBC Radio 1’s Sound Of 2025 gekrönt.

Roans ‚Good Luck, Babe!‘ wurde auch als bestes Lied 2024 des NME bezeichnet. „Mit ‚Good Luck, Babe!‘ wollte Roan einen ‚großen hymnischen Popsong‘ schreiben. Es war ein uneingeschränkter Erfolg: Über subtil einprägsamem Synth-Pop serviert Roan jemandem, der verzweifelt versucht, seine Queerness zu leugnen, heimische Wahrheiten“, hieß es in dem Eintrag.

LESEN  11 Alltagsgegenstände, die du wahrscheinlich falsch reinigst — Bestes Leben