Die Zutons haben ihre Cover-Version des bahnbrechenden Amy Winehouse-Tracks „Black To Black“ geteilt.
Ihre Hingabe an die verstorbene Sängerin ist ein Moment im vollen Kreis, da sie berühmt ihr Lied „Valerie“ von 2006 gecovert hat und es so populär gemacht hat, dass die Band später scherzhaft sagte, dass jeder dachte, sie hätte es geschrieben.
„Wir waren schon immer stolz darauf, wie Amy ‚Valerie‘ zu ihrem eigenen gemacht hat, und die Möglichkeit zu haben, sie auf diese Weise zu ehren, fühlt sich wirklich besonders an“, sagte die Band über das neue Lied. „Diese Version von ‚Back To Black‘ hat ein Eigenleben entwickelt, und wir freuen uns, sie mit allen zu teilen.“
Das neu veröffentlichte Cover stammt von einer Live-Lounge-Performance, bei der sie ihre eigene Version von „Valerie“ neben einem weiteren Winehouse-Klassiker spielten. Ihre Interpretation von „Back To Black“ erhielt eine so überwältigend positive Resonanz von den Zuschauern, dass sie beschlossen, den Track offiziell aufzunehmen und zu veröffentlichen.
Früher in diesem Jahr, im Rahmen der NME-Reihe „Does Rock ‚N‘ Roll Kill Braincells?!“, erzählte Zutons-Frontmann Dave McCabe von seinen Begegnungen mit Winehouse sowie davon, wie das „Valerie“-Cover zustande kam.
„Ich habe Amy drei Mal in meinem Leben getroffen“, erinnerte er sich. „Einmal beim Mercury Prize, einmal in der Camden-Kneipe The Hawley Arms und einmal, als ich mit diesem Brummie-Typen namens Boo abhing, der ein Idiot war.
Er verbrachte die ganze Nacht damit, mich mit ihr zu vergleichen und zu sagen: ‚Wenn du eine Eins bist, ist sie eine Zehn‘. Ich dachte: ‚OK, ich verstehe, sie ist gut‘. Schließlich sagte ich: ‚Schau mal Boo, hör auf ein Widerling zu sein. Du hast das stundenlang gemacht und es geht mir auf die Nerven‘, und Amy drehte sich um und sagte zu mir: ‚Na dann geh doch weg!‘, weil er ihr Kumpel war.
Also ging ich trotzig aus dem Haus, und sie folgte mir und flehte: ‚Bitte komm zurück. Es tut mir leid, dass ich dir gesagt habe, du sollst verschwinden‘, fuhr er fort. „Ich mag das Lied wirklich gerne“ [‚Valerie‘]. Wir gingen zurück und tranken weiter.“
McCabe fuhr fort zu sagen, dass er „Amy Winehouse viel zu danken hat“, aber auch seinem Freund Boo dankte: „Wenn er kein Widerling gewesen wäre, hätten wir nicht über das Lied gesprochen, und ich glaube nicht, dass sie es gecovert hätte. Also danke Boo – er hat mich zu einer Zehn gemacht!“
Paloma Faith hat auch der Sängerin „Rehab“ mit einem „Back To Black“-Cover beim diesjährigen Glastonbury Tribut gezollt, während Miley Cyrus dasselbe in ihrem Set von 2019 tat, bei dem sie vom Kollaborateur Mark Ronson begleitet wurde.
Die Zutons sind derzeit auf Tour mit Paul Heaton und werden im nächsten April ihre eigene UK-Headliner-Tournee antreten. Tickets gibt es hier.