Folge diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Chevy Chase sagte dem Regisseur von ‚Saturday Night‘, dass er „sich für den Film schämen sollte“

Chevy Chase sagte dem Regisseur von Saturday Night, Jason Reitman, dass er sich „schämen sollte“ für den Film.

MEHR LESEN: ‚Ghostbusters: Afterlife‘ Kritik: Gruselige Fortsetzung bringt die Serie zurück aus den Toten

Der Film verfolgt die Hintergrundgeschichte der Premiere von Saturday Night Live am 11. Oktober 1975 und wurde von Ghostbusters: Afterlife’s Reitman gedreht.

Ursprünglich hieß der Film SNL 1975, wurde aber im Juli in Saturday Night umbenannt, was der ursprüngliche Titel der Show während ihrer ersten Staffel war. Er wurde am 11. Oktober veröffentlicht – 49 Jahre nach der Premiere der Show auf NBC.

Jetzt hat Reitman enthüllt, dass ein ehemaliges SNL-Mitglied nicht so begeistert von seiner Darstellung war.

In einem Podcast namens Fly on the Wall, moderiert von ehemaligen SNL-Mitgliedern David Spade und Dana Carvey, erinnerte sich Reitman daran, was Chase – der von Cory Michael Smith im Film gespielt wurde – nach dem Anschauen zu sagen hatte.

„Also, Chevy kommt, um den Film anzusehen“, sagte Reitman. „Und er ist da mit [seiner Frau] Jayni und sie sehen sich den Film an, und er ist in der Gruppe, und er kommt nachher zu mir und klopft mir auf die Schulter und sagt: ‚Nun, du solltest dich schämen.'“

Spade fügte hinzu, dass Chases Reaktion „typisch Chevy“ war, und fügte hinzu: „Man könnte den Moment nicht besser schreiben.“ Carvey schlug dann vor, dass der Komiker versucht habe, Reitman zu beschämen, da er weiß, dass das lustig ist, sozusagen das Raueste, was man in dem Moment zu einem Regisseur sagen könnte.

LESEN  Modis BJP kehrt bei entscheidenden Landtagswahlen an die Macht zurück

Reitman fuhr dann fort zu sagen: „Ich versuche es auszubalancieren, weil ich in meinem Kopf weiß, ‚Okay, ich bekomme meinen eigenen Chevy Chase-Moment, der zu 1000 Prozent nur für mich ist.‘ Und aus einer Comedy-Perspektive ist das wirklich rein, und das ist ziemlich cool.“