Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

German translation of the title: „Es gibt keinen Argument zu machen“

Roger Waters hat Radiohead’s Thom Yorke und Jonny Greenwood für ihre Haltung zum Israel-Palästina-Thema angegriffen.

Der Mitbegründer von Pink Floyd unterstützt seit 2011 die BDS (Boykott, Desinvestition und Sanktionen) Bewegung und hat sich in der Vergangenheit gegen die Entscheidung von Radiohead, 2017 in Tel Aviv aufzutreten, ausgesprochen.

Er unterzeichnete damals einen offenen Brief, zusammen mit Leuten wie Thurston Moore, Young Fathers und Ken Loach, in dem die Band gebeten wurde, nicht in Israel aufzutreten, da „ein System der Apartheid über das palästinensische Volk verhängt wurde“.

In einem neuen Interview kehrte Waters zu der Debatte zurück und enthüllte, dass er nach Unterzeichnung dieses Briefes einen E-Mail-Austausch mit Yorke hatte. Er erneuerte auch seine Kritik an der Position der Band zu der äußerst umstrittenen Situation.

Waters sagte in einem Gespräch mit dem Podcast The Empire Files: „Ich schrieb [Yorke] eine Art E-Mail, in der stand: ‚Es tut mir leid, wenn du dachtest, ich wäre konfrontativ.‘ Er antwortete und sagte: ‚Normalerweise haben Leute auf einer Seite eines Arguments zumindest die Anstand oder die Gnade oder etwas, um ein Gespräch zu führen.'“

„Dann schrieb ich ihm zurück und sagte: ‚Thom, die Leute in BDS haben seit Monaten versucht, ein Gespräch mit dir zu führen! Und ich auch!'“

Auf die Frage, wie das Gespräch endete, antwortete Waters: „Dass der Typ ein kompletter Idiot ist!“

Das Interview ging weiter zu aktuellen Themen, darunter ein Vorfall, bei dem Yorke mit einem pro-palästinensischen Protestler aneinandergeraten war und bei einem Konzert in Melbourne im Oktober die Bühne verließ.

„Ich denke, er ist beschädigt“, sagte Waters über den Radiohead-Frontmann. „Er ist sehr beschädigt. Er ist offensichtlich sehr, sehr tief unsicher. Er denkt offensichtlich, er sei sehr intelligent, aber das ist er nicht. Also kann er eigentlich kein Gespräch führen.“

LESEN  Treffen Sie den Künstler hinter dem Cover des diesjährigen Booker Prize Gewinners

Er sprach auch die Kritik an, der sich Greenwood gegenübersah, als er in diesem Sommer an einem musikalischen Projekt mit dem israelischen Musiker Dudu Tassa arbeitete. „Das ist kompletter Unsinn“, sagte er.

„Es gibt kein Argument zu machen. Es gibt die Unterdrückten und die Unterdrücker. Die Unterdrückten sind die indigenen Menschen Palästinas, die Unterdrücker sind die Siedlerkolonialbesucher aus Nordamerika und Nordeuropa… Es gibt nichts Schwieriges zu verstehen. Es ist kein Konflikt. Es ist ein Völkermord, Thom und Jonny!“

Greenwood trat im Mai mit Tassa in Tel Aviv auf, und am Tag zuvor nahm er angeblich an Protesten teil, in denen die Freilassung von Geiseln, die in Gaza festgehalten wurden, und die Abhaltung von Neuwahlen gefordert wurden.

Die Palästinensische Kampagne für den Akademischen und Kulturellen Boykott Israels (PACBI), ein Gründungsmitglied der BDS-Bewegung, forderte „friedlichen, kreativen Druck auf seine Band Radiohead auszuüben, um sich überzeugend von dieser offensichtlichen Komplizenschaft in diesem Verbrechen abzusetzen oder mit Graswurzelmaßnahmen konfrontiert zu werden.“

PACBI wies auch darauf hin, dass zur gleichen Zeit, als Greenwoods Konzert stattfand, israelische Streitkräfte vertriebene Palästinenser, die in Zelten in Rafah, Gaza, Zuflucht gesucht hatten, bombardierte, was in der letzten Woche eine große Empörung in den sozialen Medien auslöste. In den letzten zwei Jahrzehnten haben Aktivisten Musiker dazu aufgerufen, „die Zusammenarbeit mit israelischen Kultureinrichtungen zu verweigern, die an Israels Apartheidregime mitschuldig sind“.

Greenwood verteidigte seine Entscheidung und schrieb: „Ich arbeite seit 2008 mit Dudu zusammen und veröffentliche Musik mit ihm – und habe schon lange davor privat zusammengearbeitet. Ich denke, ein künstlerisches Projekt, das arabische und jüdische Musiker vereint, ist es wert. Und eines, das daran erinnert, dass die jüdischen kulturellen Wurzeln in Ländern wie dem Irak und dem Jemen seit Tausenden von Jahren zurückreichen, ist auch wichtig.“

LESEN  Warum es Indien so wenig kostet, den Mond und den Mars zu erreichen

„Übrigens, keine Kunst ist so ‚wichtig‘ wie das Stoppen all des Todes und des Leidens um uns herum“, fuhr er fort. „Wie kann es auch? Aber nichts zu tun, scheint eine schlechtere Option zu sein. Und israelische Künstler zum Schweigen zu bringen, weil sie in Israel als Juden geboren wurden, scheint kein Weg zu sein, um ein Verständnis zwischen den beiden Seiten dieses scheinbar endlosen Konflikts zu erreichen.“

„Also: Deshalb mache ich Musik mit dieser Band. Sie können mit dem, was wir tun, nicht einverstanden sein oder es ignorieren, aber ich hoffe, Sie verstehen jetzt die wahre Motivation und können auf die Musik ohne Verdacht oder Hass reagieren.“

Früher in diesem Jahr geriet Waters auch in einen Streit mit Nick Cave über dessen Unterstützung von BDS, wobei Cave Waters‘ Standpunkt als „peinlich“ und „zutiefst schädlich“ bezeichnete.

Waters wurde seit vielen Jahren des Antisemitismus beschuldigt, auch kürzlich von seinem ehemaligen Pink Floyd-Bandkollegen David Gilmour, der sagte, dass er „absolut nicht“ jemals wieder mit Waters auftreten werde.

Gilmours Frau Polly Samson sagte, Waters sei „bis ins Mark antisemitisch“, und fügte hinzu: „Auch ein Putin-Apologet und ein lügender, stehlender, heuchlerischer, steuerhinterziehender, lippenlesender, frauenfeindlicher, vor Neid kranker, größenwahnsinniger Mensch. Genug von deinem Unsinn.“ Gilmour teilte den Beitrag und sagte, dass „jedes Wort nachweislich wahr ist.“

Waters selbst gab eine Erklärung ab, in der er Samsons Kommentare als „aufrührerisch und wild ungenau“ bezeichnete und fortsetzte, dass er diese „vollständig zurückweist“. Er fügte hinzu, dass er „Ratschläge dazu einholt, wie er sich zu den Vorwürfen positionieren soll.“

LESEN  Tom Hanks "erfreut", dass 'Forrest Gump' nie eine Fortsetzung bekam.

Samsons Kommentare kamen, nachdem Waters an einem Interview mit der deutschen Zeitung Berliner Zeitung teilgenommen hatte und seine Ansichten zu Israel und dem russisch-ukrainischen Krieg teilte.

In einer übersetzten Version des Interviews auf Waters‘ Website wurde der Musiker an einer Stelle gefragt, ob er immer noch glaube – wie er in der Vergangenheit gesagt hatte -, dass der Staat Israel mit dem Nazi-Deutschland vergleichbar sei. „Ja, natürlich“, antwortete er. „Die Israelis begehen Völkermord. Genau wie Großbritannien es während unserer Kolonialzeit getan hat.“