Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Malcolm mittendrin‘ Revival bestätigt mit Bryan Cranston und Frankie Muniz kehren zurück.

Eine Malcolm In The Middle Wiederbelebung wurde bestätigt, mit Mitgliedern seiner Hauptbesetzung, die zurückkehren: Bryan Cranston, Frankie Muniz und Jane Kaczmarek.

Gestern berichtete Variety (13. Dezember), dass die klassische Sitcom der 1990er Jahre eine neue vierteilige Serie unter Disney+ erhalten wird. Ein Veröffentlichungsdatum steht noch aus.
Die Streaming-Plattform gab die Ankündigung bekannt, indem sie Clips von ihrer zurückkehrenden Besetzung teilte. „Ich habe 18 Jahre auf diesen Moment gewartet“, sagte Muniz. „Lassen Sie uns herausfinden, wo Malcolm und seine Familie jetzt sind.“
Cranston, dessen Karriere nach der Sitcom mit Breaking Bad neue Höhen erreicht hatte, scherzte: „Ich bin so aufgeregt… dass ich vielleicht ein bisschen gepinkelt habe.“ Kaczmarek sagte: „Was für eine Freude, dass ich dieses Kind wieder anschreien werde!“
Die offizielle Zusammenfassung für die Wiederbelebung, laut Variety, lautet: „Malcolm (Muniz) und seine Tochter werden in das Chaos der Familie gezogen, als Hal (Cranston) und Lois (Kaczmarek) seine Anwesenheit für ihre 40. Hochzeitstagfeier verlangen.“

Sie sind zurück! Malcolm in the Middle kehrt mit 4 brandneuen Episoden auf #DisneyPlus zurück. pic.twitter.com/6nYVzjRq3M
– Disney+ (@DisneyPlus) 13. Dezember 2024

Gespräche über eine Malcolm-Wiederbelebung von Muniz und Cranston begannen bereits Anfang 2023 – Muniz sagte in einem Podcast, dass „der Schöpfer der Show, Linwood Boomer, als wir ihn kontaktierten [über die Wiederbelebung der Serie], sagte er, ‚Ich denke, es wäre erstaunlich, aber ich will es nicht machen‘.“

In einem Interview mit NME teilte Cranston eine ähnliche Geschichte, indem er sagte: „Ich kann Ihnen sagen, dass Linwood Boomer, der Schöpfer von Malcolm In The Middle, daran interessiert ist, eine Idee für eine neu gestartete Serie oder einen Film zu entwickeln.“

LESEN  Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Blondies Debbie Harry erinnert sich daran, von den Hell's Angels auf der Bühne überfallen worden zu sein.

„Er wird es jedoch nicht tun, es sei denn, es gibt eine wirklich, wirklich gute Idee. Er wird es nicht einfach nur machen, damit alle einen Gehaltsscheck bekommen. Und auch ich bin nicht daran interessiert. Ich interessiere mich für das, was als nächstes passiert ist. Es sind 20 Jahre her, seit wir Malcolm das letzte Mal gesehen haben! Was macht die Familie jetzt?“

Im letzten Monat öffnete sich Muniz in einem Interview über seine Jahre als Malcolm – die Show lief sieben Staffeln lang von 2000 bis 2006 -, indem er zugab, dass die Opfer, die seine Familie für seine Karriere gebracht hatte, es ihm ermöglichten, weiterhin an der Show zu arbeiten.