Oscar-Gewinnerin Zoe Saldaña hat sich bei Mexikanern entschuldigt, die sich durch das umstrittene Musical Emilia Pérez beleidigt fühlten.
Der Star erhielt den Oscar als beste Nebendarstellerin für ihre Rolle im Netflix-Film und im Pressezimmer nach ihrem Sieg sagte ihr ein Journalist, dass der Film „für uns Mexikaner wirklich verletzend“ gewesen sei.
Der Film, über einen Kartellboss, der eine Geschlechtsumwandlung anstrebt, geriet in den letzten Monaten in die Kritik, nachdem beschwert wurde, dass es eine unauthentische und stereotype Darstellung von einem Team war, das hauptsächlich aus Europäern wie dem französischen Autor und Regisseur Jacques Audiard bestand.
„Es tut mir sehr leid, dass du und so viele Mexikaner sich beleidigt gefühlt haben“, sagte sie. „Das war nie unsere Absicht. Wir haben aus einem Ort der Liebe gesprochen.“
Saldaña, die die erste amerikanische Schauspielerin dominikanischer Herkunft war, die einen Oscar gewann, sagte auch, dass sie den Kritiken nicht zustimmte. „Ich teile deine Meinung nicht“, sagte sie. „Für mich war das Herz dieses Films nicht Mexiko. Wir haben einen Film über Freundschaft gemacht. Wir haben einen Film über vier Frauen gemacht.“
Sie fuhr fort: „Diese Frauen hätten russisch sein können, dominikanisch sein können, Schwarz aus Detroit sein können, aus Israel sein können, aus Gaza sein können. Und diese Frauen sind immer noch sehr universelle Frauen, die jeden Tag kämpfen, aber versuchen, systemische Unterdrückung zu überleben und die authentischsten Stimmen zu finden. Also stehe ich dazu, bin aber auch immer offen, mich mit all meinen mexikanischen Brüdern und Schwestern zu setzen, mit Liebe und Respekt, um ein großartiges Gespräch darüber zu führen, wie Emilia besser hätte gemacht werden können.“
In ihrer Rede würdigte Saldaña ihr Erbe. „Meine Großmutter kam 1961 in dieses Land“, sagte sie. „Ich bin das stolze Kind von Einwanderereltern mit Träumen und Würde und fleißigen Händen.“
Der Film führte die Nacht mit 13 Nominierungen an, gewann jedoch nur zwei für Saldaña und für das Original-Lied. Er war Gegenstand einer Reihe von Kontroversen, auch des Gegenwindes aus der LGBTQ+ Gemeinschaft und der Geschichte der Hauptdarstellerin Karla Sofia Gascón’s von provokanten Tweets.
Audiard hatte sich zuvor bei denen entschuldigt, die beleidigt waren: „Wenn es Dinge gibt, die in Emilia Pérez schockierend erscheinen, dann tut es mir leid … Kino liefert keine Antworten, es stellt nur Fragen. Aber vielleicht sind die Fragen in Emilia Pérez falsch.“
Sean Bakers Anora gewann letztendlich die meisten Auszeichnungen mit fünf Gewinnen, darunter für den besten Film.
Mehr über die Oscars 2025 lesen Sie hier: