Stellen Sie sich einen Bauernhof vor, der seit Generationen in einer Familie liegt und nicht mehr rentabel sein kann; es gibt einen Obstgarten mit geliebten Bäumen, die möglicherweise gefällt werden müssen. Es ist ein heißer, trockener Sommer und zwei entfremdete Brüder rutschen in mittleres Alter ab, während ihre jugendlichen Kinder verzweifelt darauf warten, dass ihr Leben beginnt. Dies ist eine Welt, die wir eher in einem Stück von Chekhov als in einem Roman von Tash Aw erwarten würden, der sich mit ausgelassenen, stark durchdachten Porträts des Lebens in Malaysia und China einen Namen gemacht hat, wobei die Charaktere zwischen improvisiertem Betrug und tatsächlicher Kriminalität schwanken. Aber jetzt hat er seine Vision des Romans in etwas Kleineres und Intensiveres destilliert. The South spielt auf einem einzigen Bauernhof im ländlichen Süden Malaysias über einen einzigen Sommer in den 1990er Jahren und zeigt, wie Aw mit seiner bereits beträchtlichen romanhaften Raffinesse und Kunstfertigkeit in neu empathisches und wirkungsvolles Gebiet vordringt.
