In Dream Count, Chimamanda Ngozi Adichie’s highly anticipated novel, a character declares, „Novels had always felt truer to me than what was real.“ This sentiment is echoed in the author’s note, which discusses the purpose of art in examining and interpreting the world. Despite personal challenges following the deaths of her parents, Adichie’s latest work explores the interconnected stories of four immigrant women in the US, delving into themes of longing for connection and the complexities of motherhood. The novel poses the central question of whether true understanding between individuals is possible, while offering sharp observations on societal norms and gender dynamics. Adichie’s masterful prose invites readers to closely examine the characters‘ desires and struggles, ultimately painting a poignant portrait of the female experience. Doch gleichzeitig ist es schmerzlich introspektiv, nicht nur weil es vor dem Hintergrund der Covid-Pandemie spielt, eine eingebaute Erinnerung daran, „wie zerbrechlich wir alle sind“, sondern auch, weil es viele Momente enthält – wie zum Beispiel, als Chia über „wie schnell sich das Mysterium in Staub auflöst“ nachdenkt -, in denen man die subliminale Geste zu tieferen Traumata spürt, das Gefühl der unerträglichen Enge neben schwebender Entfremdung, die hermetische Taubheit, mit der viele von uns Trauer erleben.
Oder vielleicht wurde ich zu diesem Gefühl hingeführt, weil Adichie darauf hindeutet, dass ihre verstorbene Mutter Kadiatou als ihre „Mitfrau“ erkannt hätte. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zuletzt eine so tief bewegende Autorinnennotiz gefunden habe, die nahelegt, dass eine mögliche Antwort auf die zentrale Frage des Romans in ihrer liebevollen Aufmerksamkeit für die Beziehungen zwischen den zentralen weiblichen Charakteren liegt, in ihrer Einschätzung der Kraft weiblicher Solidarität, was so nah ist, wie viele von uns jemals daran kommen werden, gekannt zu werden.
Traumzählung von Chimamanda Ngozi Adichie wird von 4th Estate (£20) veröffentlicht. Um den Guardian und Observer zu unterstützen, bestellen Sie Ihr Exemplar unter guardianbookshop.com. Liefergebühren können anfallen.