Während eines Angriffs auf den oscarprämierten palästinensischen Regisseur Hamdan Ballal am Montag wurden israelische Siedler von zwei Soldaten der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte unterstützt, die ihn vor seinem Haus mit der Gewehrkolben schlugen und ihn bedrohten, sagte der Filmemacher.
In einem Interview mit dem Guardian schilderte Ballal, einer der vier Regisseure des Films No Other Land, der die Zerstörung von Dörfern im Westjordanland dokumentierte und bei den diesjährigen Academy Awards als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde, wie zwei israelische Soldaten ihn zunächst umkreisten, während ein Siedler ihn angriff, bevor sie ihn heftig auf den Kopf schlugen und drohten, auf ihn zu schießen.
„Alles begann gegen 18 Uhr am Montag“, sagte Ballal, der am Dienstag nach seiner Festnahme durch israelische Kräfte in einer Polizeistation im Westjordanland freigelassen wurde. „Wir hatten unser tägliches Ramadan-Fasten in Susya in der Gegend von Masafer Yatta südlich von Hebron beendet, als mich jemand anrief, um zu sagen, dass Siedler in unser Dorf eingedrungen seien.“
Einige der Siedler waren mit Schlagstöcken bewaffnet, andere hatten Messer und einer von ihnen hielt ein M16-Gewehr, sagten Zeugen dem Guardian. Unter ihnen befand sich eine Gruppe israelischer Soldaten, die die Siedler ins Dorf begleiteten, in dem Ballal lebt.
„Da ich für eine Menschenrechtsorganisation namens Haqel: In Verteidigung der Menschenrechte arbeite und auch Fotograf bin, ging ich dorthin, um zu dokumentieren, was passierte“, sagte er. „Ich machte drei oder vier Fotos, und dann wurde mir klar, dass sich die Situation verschlechterte. Es gab Dutzende von Siedlern, und sie wurden zunehmend aggressiver.“
Maskierte Siedler mit Stöcken begannen, palästinensische Bewohner anzugreifen, darunter eine Gruppe jüdischer Aktivisten, indem sie ihre Autofenster einschlugen und Reifen zerstachen, sagte Josh Kimelman, ein Aktivist des Center for Jewish Nonviolence. Ein von der Gruppe zur Verfügung gestelltes Video zeigte einen maskierten Siedler, der nachts in einem staubigen Feld zwei Aktivisten anrempelte und mit den Fäusten zuschlug.
„In diesem genauen Moment dachte ich an meine Familie, die zu Hause war“, sagte Balla. „Ich lief zu ihnen und sagte meiner Frau: ‘Schließe das Haus ab und halte die Kinder drinnen.’ Sie hätten mich angreifen können, aber dadurch hätten sie meiner Familie nicht geschadet.“
Ein Siedler, begleitet von zwei israelischen Soldaten, ging direkt zu Ballals Haus. Die Soldaten begannen, in die Luft zu schießen, um zu verhindern, dass jemand Ballal unterstützte, der um Hilfe rief.
„Die Soldaten richteten ihre Gewehre auf mich, während der Siedler von hinten begann, mich zu schlagen“, sagte Ballal. „Sie warfen mich zu Boden, und der Siedler begann, mich auf den Kopf zu schlagen. Dann begann auch ein Soldat, mich zu schlagen; mit dem Kolben seines Gewehrs traf er mich auf den Kopf. Danach feuerte er seine Waffe in die Luft. Ich verstehe kein Hebräisch, aber ich erkannte, dass er sagte, dass der nächste Gewehrschuss mich treffen würde. In diesem Moment dachte ich, ich würde sterben.“
Verletzt, gefesselt und mit verbundenen Augen wurden Ballal und zwei weitere Palästinenser von den Soldaten in ein Militärfahrzeug und dann in eine Polizeistation in der Siedlung Kiryat Arba im Westjordanland gebracht, wo sie die Nacht auf dem Boden verbrachten und gezwungen waren, unter einer eisigen Klimaanlage zu schlafen.
Ballals Anwältin Lea Tsemel sagte, sie hätten nur minimale medizinische Versorgung für ihre Verletzungen erhalten und sagte, dass sie mehrere Stunden nach ihrer Festnahme keinen Zugang zu ihnen hatte.
Der Guardian hat die IDF um Stellungnahme gebeten.
„Es war eine Rache für unseren Film“, sagte Ballal. „Ich hörte die Stimmen der Soldaten, sie lachten über mich … Ich hörte [das Wort] ‘Oscar’.“
Hamdan Ballal (2. von rechts) mit seinen Mitregisseuren bei den 97. Oscars in Hollywood Anfang dieses Monats. Fotograf: Jeff Kravitz/FilmMagic
Anfang dieses Monats traten Ballal und die anderen Regisseure von No Other Land, der die Probleme des Lebens unter israelischer Besatzung beleuchtet, auf der Bühne bei den 97. Academy Awards in Los Angeles auf, um den Oscar für den besten Dokumentarfilm entgegenzunehmen.
Die gemeinsame israelisch-palästinensische Produktion hat eine Reihe von internationalen Auszeichnungen erhalten, angefangen beim Berlin International Film Festival im Jahr 2024. Sie hat auch in Israel und im Ausland Kritik hervorgerufen. Miami Beach in Florida schlug vor, den Mietvertrag eines Theaters zu kündigen, das den Film zeigte. Israels Kulturminister bezeichnete den Oscar-Gewinn als „einen traurigen Moment für die Welt des Kinos“.
„Wir haben den Oscar vor nur drei Wochen gewonnen, und die Gewalt hat zugenommen“, sagte Ballal. „Nicht nur gegen mich, nicht nur gegen die Aktivisten und andere Crewmitglieder des Films, sondern gegen alle Bewohner.“
Die israelische Armee hat Masafer Yatta im südlichen Westjordanland in den 1980er Jahren als Übungszone für scharfe Munition ausgewiesen und angeordnet, dass die Bewohner, hauptsächlich arabische Beduinen, vertrieben werden. Etwa 1.000 Menschen sind größtenteils geblieben, aber Soldaten rücken regelmäßig an, um Häuser, Zelte, Wassertanks und Olivenhaine abzureißen, und die Palästinenser fürchten, dass eine vollständige Vertreibung jederzeit erfolgen könnte.
Während des Krieges im Gazastreifen hat Israel Hunderte von Palästinensern im Westjordanland während weitreichender Militäroperationen getötet, und es hat auch eine Zunahme von Siedlerangriffen auf Palästinenser gegeben.
CJNV teilte Details von mindestens 43 Angriffen im Dorf Susya seit Jahresbeginn mit, die von gewalttätigen Siedlern begangen wurden.
„Sie werden hier nicht aufhören“, sagte Ballal. „Die Siedler werden uns weiter angreifen. Ich habe jetzt mehr Angst als zuvor.“
„Nachdem sie mir das angetan haben“, fügte er hinzu, „fürchte ich, dass es jetzt auch anderen passieren könnte.“
Please rewrite the following text: „The quick brown fox jumps over the lazy dog“