So fröhlich wie die beiden vorherigen Filme, aber nicht wirklich so lustig, ist Paddington in Peru ein liebenswertes und buntes Familienabenteuer, das Paddington Bär zurück in seine südamerikanische Heimat führt: die weite Amazonaswildnis (erstellt mit visuellen Effekten), in der er in der Obhut seiner Tante Lucy zu einem unschuldigen Bären heranwuchs, bevor er nach England geschickt wurde.
Es ist eine weitere Portion frecher Unterhaltung, mit Anspielungen auf Indiana Jones und nicht weniger als zwei Filmen von Werner Herzog. Der Prolog erzählt ein wenig mehr über Paddingtons Beziehung zu Tante Lucy, von der die Brown-Familie in der Gegenwart alarmierende Nachrichten erhält; sie ist melancholisch und beunruhigt, weigert sich, ihr Zimmer im peruanischen Heim für pensionierte Bären zu verlassen. Wäre es nicht an der Zeit, dass Paddington sie besucht?
Formidable … Olivia Colman als die singende, betende Managerin des Heims für pensionierte Bären. Foto: Peter Mountain/Studiocanal
Ben Whishaw leiht Paddington seine sanfte, arglose Stimme und die Browns selbst sind so strahlend wie immer. Hugh Bonneville ist liebenswert albern als Mr Brown, der es im Büro heutzutage etwas besser macht; Emily Mortimer übernimmt von Sally Hawkins als Mrs Brown, die unter dem Kummer des bevorstehenden Abschieds ihrer beiden Kinder, Judy (Madeleine Harris) und Jonathan (Samuel Joslin), leidet. Julie Walters ist Mrs Bird, die ihre Haushälterin ist und vielleicht auch eine entfernte Verwandte.
Die ganze Bande taucht unerschrocken in Peru auf, begrüßt von einer seltsamen gitarrespielenden Nonne, die das Bärenheim leitet – eine lustige Darbietung von Olivia Colman. Aber Paddington und die Browns erkennen, dass sie ein Abenteuer in den Dschungel, ins Herz der Dunkelheit, unternehmen müssen, unterstützt von einem schurkischen, zerknitterten Flussbootkapitän, gespielt von Antonio Banderas.
Colman und Banderas sind formidable Charaktere und bieten hervorragende Unterstützung – aber auch zusammen erreichen sie nicht die Comedy-Qualität von Hugh Grants eingebildetem Schauspieler Phoenix Buchanan im mittlerweile legendären Paddington 2. Diese Fortsetzung von Paddington ist eine durchaus vernünftige Wahl für die Feiertage und stets unterhaltsam, aber die Gag-Dichte hat nachgelassen und die Verlegung von Paddington aus Großbritannien, obwohl sie narrativ und dramatisch Sinn macht und im Einklang mit der bewundernswerten Ablehnung von Provinzialismus und Xenophobie der Franchise steht, ist ein leicht übertriebener Schritt, ähnlich wie eine Spezialepisode einer TV-Sitcom, die die Besetzung an die Costa del Sol bringt. Einige der Lach-Kontexte und Humor-Ökosysteme wurden entfernt. Es gibt weniger Witze, Moment für Moment, aber genauso viel Lebendigkeit, Spektakel und Spaß.
Paddington in Peru erscheint am 8. November in Großbritannien, am 1. Januar in Australien und am 17. Januar in den USA.