David Cronenberg hat vorgeschlagen, dass die KI-Kontroverse über den ungarischen Akzent von Adrien Brody in The Brutalist ein von der Kampagne eines konkurrierenden Oscar-Films inszeniertes Problem war. Cronenberg sprach beim London Soundtrack Festival neben Komponist Howard Shore und sagte in Äußerungen, die vom Hollywood Reporter gemeldet wurden, dass Filmemacher „die Stimmen von Schauspielern die ganze Zeit verändern“. Cronenberg sagte: „Es gab eine Diskussion über Adrien Brody … [und] anscheinend haben sie künstliche Intelligenz verwendet, um seinen Akzent zu verbessern. Ich denke, es war eine Kampagne gegen The Brutalist von einigen anderen Oscar-Nominierten. Es ist sehr ein Harvey Weinstein-artiges Ding, obwohl er nicht da war.“ Cronenberg verwies auf seinen Film M Butterfly aus dem Jahr 1993, in dem John Lone den Peking-Opern-Performer Song Liling spielt. „Wir verändern die Stimmen von Schauspielern die ganze Zeit. Im Fall von John [Lone], als er diesen Charakter, diesen Sänger, spielte, erhöhte ich die Tonhöhe seiner Stimme [um weiblicher zu klingen], und als er als Mann entlarvt wurde, senkte ich sie auf seine natürliche Stimme. Das gehört einfach zum Filmemachen.“ Der Streit entstand im Januar, als der Editor von The Brutalist, Dávid Jancsó, in einem Interview mit Red Shark sagte, dass seine Stimme mit den Hauptdarstellern des Films, Brody und Felicity Jones, kombiniert wurde, um mit einem KI-Tool einen überzeugenderen ungarischen Akzent zu schaffen. Der Regisseur des Films, Brady Corbet, verteidigte die Praxis in einer Erklärung und sagte: „Adriens und Felicitys Leistungen sind vollständig ihre eigenen … Das Ziel war es, die Authentizität von Adrien und Felicitys Leistungen in einer anderen Sprache zu bewahren, nicht sie zu ersetzen oder zu verändern.“ Es stellte sich heraus, dass zur gleichen Zeit ein ähnlicher KI-erstellter Hybrid verwendet wurde, um die Gesangsstimme von Emilia Pérez ‚Karla Sofía Gascón zu verbessern; sie wurde mit Gesang von Camille, dem französischen Popstar, der den Soundtrack des Films mitschrieb, gemischt. Das Problem schien Brody nicht zu schaden, der den Oscar als bester Schauspieler für The Brutalist gewann; jedoch konnten Jones, Gascón und Corbet nicht gewinnen.
