Spätnacht-Moderatoren fassten Donald Trumps Rede vor dem Kongress zusammen.
Stephen Colbert
Stephen Colbert betrat die Bühne der Late Show live nach Trumps Rede vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses am Dienstagabend. Das offizielle Thema der diesjährigen Rede war „die Erneuerung des amerikanischen Traums“.
„Ich weiß nicht, ob ich mich für die Erneuerung anmelden möchte“, sagte Colbert. „Kann ich einfach eine andere E-Mail verwenden, um einen weiteren kostenlosen Test zu erhalten?“
Viele Frauen auf der demokratischen Seite trugen als Protest fuchsiafarbene Kleidung. „Es ist die Art von mutigem Protest, der sagt ‚dies ist ein Testausdruck und Ihre Magenta-Patrone funktioniert'“, scherzte Colbert.
Demokraten brachten auch eine Vielzahl von Requisiten mit, darunter ein Whiteboard und Taschenverfassungen. „Das, meine Freunde, ist wie man den Faschismus stoppt“, sagte Colbert trocken. „Zuerst kamen sie nach den Gewerkschaftern, und ich zog einen pinkfarbenen Blazer und einen Mimeographen heraus. Nimm das, Adolf!“
Weniger als 10 Minuten später „brach die Hölle los“, als die Demokraten anfingen, Trump auszubuhen. Der Sprecher Mike Johnson drohte mit Vertreibung und rief dann mehrere Sergeants herbei, um den 77-jährigen texanischen Abgeordneten Al Green zu entfernen. „Einige Leute haben sich gefragt, warum so viel Muskelkraft benötigt wurde, um einen alten Mann mit einem Stock zu entfernen“, sagte Colbert. „Aber es stellte sich heraus, dass es einen ernsten Grund gab. Als die Sicherheit ihn durchsuchte, fanden sie heraus, dass er eine Wirbelsäule eingeschmuggelt hatte.“
Dann „jammerte Trump über den Widerstand“ und beklagte: „Es gibt absolut nichts, was ich sagen kann, um sie glücklich zu machen, oder sie zum Stehen oder Lächeln oder Applaudieren zu bringen.“
„Oh, ich weiß nicht. Versuch zu sagen ‚Ich trete zurück'“, konterte Colbert.
Trump behauptete auch, er habe „die Meinungsfreiheit in Amerika zurückgebracht“. „Oh, Gott sei Dank! Jemand soll Congressman Green Bescheid sagen“, scherzte Colbert. „Klopfen Sie einfach an die Seite dieses Wiggles-Vans, in den sie ihn gesteckt haben.“
„Der Mann brüllte eine schockierende Behauptung nach der anderen heraus, aber keine Sorge. Die Demokraten waren bereit, mit ihren kleinen Paddeln zurückzuschlagen“, sagte Colbert und bezog sich auf die Schilder der Demokraten mit der Aufschrift „falsch“ und „Musk stiehlt“.
„So rettet man die Demokratie! Indem man still widerspricht“, scherzte er. „Oder auf einem antiken Teeservice bieten – es war schwer zu erkennen, was los war.“
„Ich mache nur Spaß, das war sehr cool, Demokraten. Tatsächlich habe ich mein eigenes Schild gemacht“, fügte er hinzu mit einem Schild, auf dem stand: „Versuch etwas zu tun.“
„Am Ende“, schloss Colbert, „war Trumps erste Ansprache vor dem Kongress wie seine ersten sechs Wochen: voller nützlicher Lügen und beklatscht von nutzlosen Idioten.“
Jimmy Kimmel
In Los Angeles bezeichnete Jimmy Kimmel Trumps Rede als „eine Nacht der Prahlerei und des Zeremoniells“.
„Jedes Mal, wenn dieser Wahnsinnige spricht, ist es eine gemeinsame Sitzung“, fügte er hinzu. „Es ist eine gemeinsame Sitzung, es ist eine essbare Sitzung, es ist eine durchsuche den Medizinschrank nach allem, um den Schmerz zu lindern Art von Nacht.“
„Warum passiert uns das wieder?“, fragte er sich. „Es ist, als hätten wir einen Ex-Ehemann wieder geheiratet und jetzt sind wir wie oh, richtig, er betrügt und stiehlt und furzt und schnarcht die ganze Zeit.“
In der Rede selbst „legte Trump seine verrückte Agenda für die nächsten vier Jahre dar. Dazu gehören extrem unbeliebte Zölle, das Verlassen unserer Verbündeten, das Anbändeln mit Russland, Steuersenkungen für Reiche und die Umwandlung des Gazastreifens in Atlantic City“, sagte Kimmel. „All die Gründe, warum Amerika mit blauer Kragen für diesen Mann gestimmt hat.“
Kimmel hatte auch eine Antwort auf Trumps Behauptung, dass er nichts tun könne, um die Demokraten zu erfreuen. „Du könntest aufhören“, antwortete er. „Du könntest zurück nach Mar-a-Lago gehen und für ein paar Monate deinen Kopf in diese goldene Toilette stecken. Das würden wir mögen. Vielleicht findest du die geheimen Dokumente, die du runtergespült hast.“
Seth Meyers
Und in Late Night, das vor der Rede aufgezeichnet wurde, hatte Seth Meyers keine Zusammenfassung anzubieten, aber eine Gewissheit: „Marco Rubio ist noch tiefer in das Sofa gesunken“, sagte er und bezog sich auf den Außenminister, der sich unwohl fühlte, als er neben Trump und JD Vance bei ihrem katastrophalen Treffen im Weißen Haus mit dem ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelenskyy saß.
Meyers sprach auch über Trumps Fokus darauf, einen Nobelpreis für Frieden für das Beenden des Krieges Russlands in der Ukraine zu gewinnen. „Ich hoffe, er kann an der Zeremonie teilnehmen, aber er wird ziemlich beschäftigt sein mit seinem Krieg in Kanada“, sagte er, und bezog sich auf Trumps umstrittene Zölle.
Am Wochenende veröffentlichte Fox News einen Meinungsartikel des neuen Gesundheits- und Sozialdienstministers, Robert F. Kennedy Jr. „Er trägt den Titel ‚Masern sind nur Gottes Sommersprossen!'“, witzelte Meyers.
Und die Lebensmittelkette Erewhon in Los Angeles steht in der Kritik, weil sie eine einzelne Erdbeere für 19 US-Dollar anbietet. „Oder zum gleichen Preis lassen sie dich ein Ei anschauen“, scherzte Meyers.