Äthiopien

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Äthiopien und Somalia schwören, ihre Bindungen zu stärken.

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Äthiopien und Somalia schwören, ihre Bindungen zu stärken.

Der diplomatische Streit zwischen Äthiopien und Somalia, der zu angespannten regionalen Beziehungen geführt hatte, wurde gelöst, sagt der Außenminister Somalias. Ahmed Moalim Fiqis Erklärung, die vom staatlichen Fernsehen übertragen wurde, besagte, dass Somalia keine Zugeständnisse gemacht habe. Äthiopien hat sich nicht zu der somalischen Behauptung geäußert, aber sagte, dass sich die beiden Länder darauf geeinigt … Weiterlesen

Frankreich gibt prähistorische Gegenstände an Äthiopien in diplomatischer „Übergabe“ zurück.

von
Frankreich gibt prähistorische Gegenstände an Äthiopien in diplomatischer „Übergabe“ zurück.

Ein französischer Regierungsbeamter sagte kürzlich, dass die Rückgabe von drei Artefakten an Äthiopien eher eine diplomatische Übergabe als eine Restitution war. Am 30. November übergab der französische Außenminister Jean-Noel Barrot zwei prähistorische Steinäxte, Bifaces und einen Steinmetz an die äthiopische Tourismusministerin Selamawit Kassa während einer symbolischen Zeremonie im Nationalmuseum von Äthiopien in der Hauptstadt Addis … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.
Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Eritreische Flüchtlinge schildern Polizeigewalt in Äthiopien.

von
Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Eritreische Flüchtlinge schildern Polizeigewalt in Äthiopien.

Eritreische Bewohner in der äthiopischen Hauptstadt haben weit verbreitete Festnahmen in ihrer Gemeinschaft gemeldet, was Angst unter Flüchtlingen und Asylsuchenden ausgelöst hat, die ihre Heimat auf der Suche nach einem besseren Leben verlassen haben. Während nicht beispiellos, ist das Ausmaß und die Intensität des aktuellen Vorgehens in Addis Abeba signifikant, wobei in den letzten Wochen … Weiterlesen

Äthiopien verbietet Importe von benzinbetriebenen Privatfahrzeugen, aber der Umstieg auf Elektroautos ist holprig.

von
Äthiopien verbietet Importe von benzinbetriebenen Privatfahrzeugen, aber der Umstieg auf Elektroautos ist holprig.

ADDIS ABABA, Äthiopien (AP) — Als der Preis für Treibstoff in Äthiopien Anfang dieses Jahres in die Höhe schoss, beschloss Awgachew Seleshi, ein Elektroauto zu kaufen. Das entsprach den neuen Bemühungen der Regierung, den Einsatz von Benzin betriebenen Fahrzeugen zu reduzieren. Aber Monate später zweifelt er, ob es die richtige Entscheidung war. Er sieht sich … Weiterlesen