angeben

Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo des gesendeten Textes vermeiden. Nur deutschen Text angeben. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Chad verurteilt Sudans Flughafen-Drohung als ‚Kriegserklärung‘

von
Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo des gesendeten Textes vermeiden. Nur deutschen Text angeben. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Chad verurteilt Sudans Flughafen-Drohung als ‚Kriegserklärung‘

Chad strongly denounced a threat made by a senior Sudanese general to target its airports, labeling it as a „declaration of war.“ The foreign ministry vowed to respond in accordance with international law if any part of Chadian territory is endangered. This warning came after Lt-Gen Yasir al-Atta claimed that the UAE was utilizing Chad’s … Weiterlesen

Neue Regel: Nicht das gleiche wiederholen. Nicht den gesendeten Text wiederholen. Nur deutsche Texte angeben.

„Last-Minute-Deal zum Schutz der afrikanischen Pinguine vor dem Aussterben“

von
Neue Regel: Nicht das gleiche wiederholen. Nicht den gesendeten Text wiederholen. Nur deutsche Texte angeben.„Last-Minute-Deal zum Schutz der afrikanischen Pinguine vor dem Aussterben“

Sechs wichtige Brutgebiete sollen geschützt werden, um den afrikanischen Pinguin zu retten, nach einem wegweisenden Gerichtsbeschluss in Südafrika. Letztes Jahr warnten Wissenschaftler davor, dass die Art jedes Jahr um etwa 8% abnimmt und innerhalb eines Jahrzehnts aussterben könnte. Das Gericht hat für die nächsten 10 Jahre Fangverbotszonen um die Brutkolonien verhängt, um die sogenannten Ringwadenfischereifahrzeuge, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur den deutschen Text angeben. Neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Warum verlieren die Mitglieder von Why Don’t We nach einem Rechtsstreit mit dem ehemaligen Management ihre Rechte am Bandnamen?

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur den deutschen Text angeben. Neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Warum verlieren die Mitglieder von Why Don’t We nach einem Rechtsstreit mit dem ehemaligen Management ihre Rechte am Bandnamen?

Mitglieder der Boyband Why Don’t We haben nach einem langwierigen Rechtsstreit mit ihrem ehemaligen Management die Nutzung des Bandnamens verloren. Im Jahr 2022 kündigte das fünfköpfige Los Angeles-Ensemble ihre Pause mitten in einem Rechtsstreit mit Signature Entertainment an, bei dem sie sich 2016 bei ihrer Gründung angemeldet hatten. Why Don’t We veröffentlichten zwei Studioalben unter … Weiterlesen

„Diese Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Kinos sollten laut einem Gesetzesvorschlag der USA angeben, wann der Film tatsächlich beginnt“

von
„Diese Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Kinos sollten laut einem Gesetzesvorschlag der USA angeben, wann der Film tatsächlich beginnt“

Ein Gesetzgeber in Connecticut hat einen Gesetzesentwurf vorgelegt, um Kinos dazu zu bringen, die tatsächliche Startzeit eines Films nach Werbung und Trailern zu bewerben. Senator Martin Looney aus New Haven, Connecticut, schlug den Gesetzesentwurf am 21. Januar vor, der darauf abzielt, „zu verlangen, dass jede Kinowerbung oder -liste die geplante Startzeit für (1) die Filmtrailer … Weiterlesen

Regeln beachten: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutschen Text angeben.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Simbabwes Parlament während Haushaltsrede von Stromausfall betroffen

von
Regeln beachten: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutschen Text angeben.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Simbabwes Parlament während Haushaltsrede von Stromausfall betroffen

Ein Stromausfall stürzte das Parlament Simbabwes in Dunkelheit, als Finanzminister Mthuli Ncube seine Budgetrede beendete. Die Lichter flackerten und starben, ließen wichtige Beamte wie Präsident Emmerson Mnangagwa, Vizepräsident Constantino Chiwenga und Mitglieder des Parlaments im Dunkeln sitzen. Der Ausfall ist ein Symptom der anhaltenden Krise Simbabwes, mit täglichen 12-stündigen Stromausfällen aufgrund einer langanhaltenden Dürre, die … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bitte nur den deutschen Text angeben. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Erster Blick auf Bob Odenkirks Rückkehr in ‚Nobody 2‘ – OutLoud! Kultur

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bitte nur den deutschen Text angeben. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Erster Blick auf Bob Odenkirks Rückkehr in ‚Nobody 2‘ – OutLoud! Kultur

Bob Odenkirk ist zurück in Nobody 2. Odenkirk wiederholt seine Rolle in der Fortsetzung, die für August 2025 geplant ist. Regisseur Timo Tjahjanto sprach mit dem Empire-Magazin über den Film, in dem er sagte; „Jetzt, da [Hutch] wieder voll durchstartet, wie reagiert seine Familie auf dieses Biest? Du wirst viele Fragen sehen, die Väter und … Weiterlesen