BBC

Gespräche über Waffenruhe im Gazastreifen zu 90 % abgeschlossen, sagt palästinensischer Beamter der BBC

von
Gespräche über Waffenruhe im Gazastreifen zu 90 % abgeschlossen, sagt palästinensischer Beamter der BBC

Reuters Eine vertriebene palästinensische Frau in Khan Younis im südlichen Gazastreifen Gespräche zur Erreichung eines Waffenstillstands und der Freilassung von Geiseln zwischen Israel und der Hamas sind zu 90% abgeschlossen, aber es bleiben wichtige Probleme bestehen, die überbrückt werden müssen, sagte ein hochrangiger palästinensischer Beamter, der an den Gesprächen beteiligt ist, der BBC. Ein Hauptstreitpunkt … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.
Neuauflage des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Somalische Piraterie 2.0 – Die BBC trifft die neuen Räuber der hohen See

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuauflage des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Somalische Piraterie 2.0 – Die BBC trifft die neuen Räuber der hohen See

Two Somali fishermen wearing large scarves to conceal their identities cautiously enter the room for a clandestine meeting. They reveal their reasons for turning to piracy, seeking million-dollar ransoms. One of them nervously gives permission to record the interview, which was arranged after months of effort in the coastal town of Eyl. This behavior is … Weiterlesen

BBC Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen:
In den verlassenen Häusern von Assads Vollstreckern

von
BBC Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: In den verlassenen Häusern von Assads Vollstreckern

Jamil Hassan, a feared man in Bashar al-Assad’s Syrian regime known for torture and killing civilians, was visibly shaken as he descended the stairs of his apartment building. Accompanied by his family and a few security guards, they quickly left with just a few suitcases. A neighbor and her son watched as they fled, believing … Weiterlesen

BBC Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Die Führer Syriens sagen, dass ihr Dschihadismus der Vergangenheit angehört.

von
BBC Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Die Führer Syriens sagen, dass ihr Dschihadismus der Vergangenheit angehört.

„Last week, during a tour of Damascus, the new leader of Syria, Ahmed al-Sharaa (formerly known as Abu Mohammed al-Jolani), was asked for a photo by a young woman. He politely requested that she cover her hair before taking the picture. This incident sparked a debate across social and mainstream media in Arabic. This small … Weiterlesen

Syrien keine Bedrohung für die Welt, sagt HTS-Führer Ahmed al-Sharaa der BBC

von
Syrien keine Bedrohung für die Welt, sagt HTS-Führer Ahmed al-Sharaa der BBC

Der faktische Führer von Syrien, Ahmed al-Sharaa, hat gesagt, dass das Land vom Krieg erschöpft ist und keine Bedrohung für seine Nachbarn oder den Westen darstellt. In einem Interview mit der BBC in Damaskus forderte er, die Sanktionen gegen Syrien aufzuheben. Sharaa führte die Blitzoffensive an, die vor weniger als zwei Wochen das Regime von … Weiterlesen

Blauer Film in Arbeit von BBC Studios und Disney – OutLoud! Kultur

von
Blauer Film in Arbeit von BBC Studios und Disney – OutLoud! Kultur

BBC Studios und Disney haben offiziell für den ersten Bluey-Film zusammengearbeitet, basierend auf der beliebten australischen animierten Kinderserie. Disney zielt derzeit auf einen Kinostart im Jahr 2027 ab. Der Film wird von Schöpfer Joe Brumm geschrieben und inszeniert. Er wird auch die Stimmen der Originalbesetzung Melanie Zanetti und David McCormack enthalten. Der Film wird von … Weiterlesen

BBC Folgen Sie diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Skandinavische Weine hoffen, Trinker zu gewinnen

von
BBC Folgen Sie diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Skandinavische Weine hoffen, Trinker zu gewinnen

Denmark and Sweden are building a winemaking sector with the help of climate change and more resilient grapes. Despite being known for colder climates, Scandinavia is now emerging as a new wine frontier with hundreds of vineyards spread across the region. Professional winemakers are transforming what was once a niche hobby into a small but … Weiterlesen

Regeln beachten: Mich nicht zurück echten. Den gesendeten Text nicht wörtlich wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen.

BBC spricht mit Syrern, die Israels Einmarsch beobachten.

von
Regeln beachten: Mich nicht zurück echten. Den gesendeten Text nicht wörtlich wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen.BBC spricht mit Syrern, die Israels Einmarsch beobachten.

An hour’s drive from Damascus, on a country road into the Syrian village of Hadar, we encounter Israel’s army. Two military vehicles and several soldiers in full combat gear man an impromptu checkpoint – a foreign authority in a country celebrating its freedom. They allow us to pass through. This is evidence of Israel’s presence … Weiterlesen

BBC spricht mit Syrern, die Israels Einmarsch beobachten.

von
BBC spricht mit Syrern, die Israels Einmarsch beobachten.

BBC Jawdat al-Tawil sagte, seine Gemeinschaft könne nur warten und beobachten, was Israels nächster Schritt sein werde Eine Autostunde von Damaskus entfernt, auf einer Landstraße in das syrische Dorf Hadar, treffen wir auf die Armee Israels. Zwei Militärfahrzeuge und mehrere Soldaten in voller Kampfausrüstung mannen einen improvisierten Kontrollpunkt – eine ausländische Autorität in einem Land, … Weiterlesen

BBC Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neu schreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Schädel und Leichensäcke: Auf der Suche nach den Verschwundenen Syriens.

von
BBC Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neu schreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Schädel und Leichensäcke: Auf der Suche nach den Verschwundenen Syriens.

Khaled al Hamad unearthed human remains in his search for his two missing brothers, who disappeared under the Assad regime. Adra, a peculiar cemetery, holds two solitary graves in a desolate area. Previously under tight control by President Bashar al-Assad’s forces, the cemetery now reveals a shallow grave with several white bags containing human remains. … Weiterlesen