Beachten

Regeln beachten: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Koala wird entspannend im Schlafzimmer eines Paares in Südaustralien gefunden.

von
Regeln beachten: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Koala wird entspannend im Schlafzimmer eines Paares in Südaustralien gefunden.

Am 13. November (UPI) kamen ein Paar nach Mitternacht in ihrem Zuhause in Australien an und fanden ihr Schlafzimmer von einem unerwarteten Eindringling besetzt – einem Koala. Fran Dias Rufino postete ein Video auf Facebook, das die Szene zeigt, mit der sie und ihr Mann, Brunno, in ihrem Zuhause in Rosslyn Park, South Australia, konfrontiert … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.“

Rewrite title in German: „Warum ist Großbritannien immer noch so besessen von den Tudors? Henry VIII ist ein Serienmörder und Misshandler | Wolf Hall“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.“Rewrite title in German: „Warum ist Großbritannien immer noch so besessen von den Tudors? Henry VIII ist ein Serienmörder und Misshandler | Wolf Hall“

The TV adaptation of Hilary Mantel’s third Wolf Hall novel, The Mirror and the Light, premiered on BBC One to critical acclaim, with the Guardian calling it „six hours of magic.“ Fans had eagerly awaited the conclusion after an eight-year wait since the previous book. While there were rumors of writer’s block, Mantel denied them, … Weiterlesen

“ Bitte beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie meine Worte nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: ‚Keine Amerikaner mit schlechtem Belfast-Akzent!‘ Wie das Disney-Drama Say Nothing die Troubles zum Leben erweckt | Fernsehen“

von
“ Bitte beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie meine Worte nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: ‚Keine Amerikaner mit schlechtem Belfast-Akzent!‘ Wie das Disney-Drama Say Nothing die Troubles zum Leben erweckt | Fernsehen“

„In all honesty, I had always viewed the Troubles as a predominantly male narrative,“ expressed US author and journalist Patrick Radden Keefe when discussing what drew him to the subject matter of his 2018 bestselling nonfiction book Say Nothing. „So, the novelty for me was discovering that there was a woman in the IRA who … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Überarbeiten Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Die Retrospektive von Scott Burton bietet qualitatives Beobachten von Menschen“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Überarbeiten Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Die Retrospektive von Scott Burton bietet qualitatives Beobachten von Menschen“

One enjoyable activity to partake in at the Pulitzer Arts Foundation in St. Louis during the „Scott Burton: Shape Shift“ retrospective is observing people trying to sit on the Two-Part Chaise (1989), a granite lounger outside the museum. Visitors cautiously approach the unique furniture sculpture, contemplating the challenge of reclining on it. Some boldly sit … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Überarbeiten Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Jockeying beginnt, um die Lücke von Vance im Senat zu füllen“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Überarbeiten Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Jockeying beginnt, um die Lücke von Vance im Senat zu füllen“

Ohio Governor Mike DeWine (R) is currently facing a crucial decision on who to appoint to fill the term of Vice President-elect Vance, as Ohio Republicans are fiercely competing for the coveted position. Vance will be leaving his seat in the upper chamber just two years after being elected, creating a vacancy with significant implications … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Lassen Sie Ihr Ego an der Tür‘: Von Thriller bis Sinatra erzählen die Mitarbeiter von Quincy Jones die Geschichten hinter seinen Liedern | Quincy Jones“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Lassen Sie Ihr Ego an der Tür‘: Von Thriller bis Sinatra erzählen die Mitarbeiter von Quincy Jones die Geschichten hinter seinen Liedern | Quincy Jones“

Herb Alpert: ‘He placed tempos in a spot where they resonated within your body‘ The 89-year-old musician and bandleader was born in the same era as Quincy Jones, as jazz transitioned to pop in the mid-20th century. He co-founded A&M Records, which soon became home to artists like Burt Bacharach, Joan Baez, and Jones himself. … Weiterlesen

Regeln beachten: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Neuer Titel: Pelikane, Gebete und Menschenkraft: Die besten Aufnahmen aus Afrika.

von
Regeln beachten: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Neuer Titel: Pelikane, Gebete und Menschenkraft: Die besten Aufnahmen aus Afrika.

Eine Auswahl der besten Fotos der Woche aus dem gesamten afrikanischen Kontinent und darüber hinaus: Karnevalisten tragen am Mittwoch in Kapstadt große und helle Kostüme… [Chris Jackson / Getty Images] Die südafrikanische Stadt beheimatet jedes Jahr mehrere Umzüge. [Chris Jackson / Getty Images] Klimaaktivistin Khady Camara führt am Samstag einen Frauenmarsch in Dakar, Senegal, an, … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Überarbeiten Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: „Wir leben in Angst“ – erzwungene Vertreibungen trüben das sichere Hafenbild Kenias.

von
„Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Überarbeiten Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: „Wir leben in Angst“ – erzwungene Vertreibungen trüben das sichere Hafenbild Kenias.

Kenya, once considered a safe haven for refugees, is now being criticized by rights groups for becoming hostile towards those seeking protection from political persecution and war. Recent incidents, such as the abduction of Turkish refugees in Nairobi by masked men, have raised concerns about Kenya’s treatment of refugees. The Turkish refugees, recognized by the … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Suchitra Mattai verwendet lebendige Wandteppiche, um neue Geschichten zu kreieren“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Suchitra Mattai verwendet lebendige Wandteppiche, um neue Geschichten zu kreieren“

While still a high school student in Metuchen, New Jersey, Suchitra Mattai was perplexed by the Eurocentric focus of her World History class. Growing up in Guyana and Canada, she noticed similar gaps in the history curriculum that predominantly highlighted European and American history. Inspired by her family’s stories of India, where her great-grandparents were … Weiterlesen

Regeln beachten: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Zimbabwe verbietet Polizeibeamten die Nutzung von Mobiltelefonen während des Dienstes.

von
Regeln beachten: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Zimbabwe verbietet Polizeibeamten die Nutzung von Mobiltelefonen während des Dienstes.

Zimbabwes Regierung hat „mit sofortiger Wirkung“ Polizisten das Benutzen von Mobiltelefonen bei der Arbeit verboten. Das Verbot ist in einem Memo enthalten, das die Polizisten dazu auffordert, ihre privaten Kommunikationsgeräte während der Dienstzeit abzulegen. Alle Beamten müssen ihre Handys ihren Vorgesetzten übergeben, sobald sie ihre Stationen erreichen, und sie nur während ihrer Pause nutzen. Im … Weiterlesen