Beachten

Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

Titel neu formuliert und ins Deutsche übersetzt: Ugandischer TikToker wegen Beleidigung des Präsidenten inhaftiert

von
Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.Titel neu formuliert und ins Deutsche übersetzt: Ugandischer TikToker wegen Beleidigung des Präsidenten inhaftiert

Ein 21-jähriger ist der neueste ugandische TikToker, der ins Gefängnis geschickt wurde, nachdem er ein Video erstellt hatte, das Präsident Yoweri Museveni beleidigt haben soll. Emmanuel Nabugodi erschien am Montag zur Verurteilung, nachdem er letzte Woche schuldig gesprochen worden war wegen vier Anklagepunkten, darunter Volksverhetzung und Verbreitung bösartiger Informationen über den Präsidenten. Er wurde zu … Weiterlesen

Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ed Sheeran sagt, er hätte „respektvoll abgelehnt“, seine Stimme für die neue Band Aid Single zu verwenden – aber sie haben keine Erlaubnis gefragt.

von
Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ed Sheeran sagt, er hätte „respektvoll abgelehnt“, seine Stimme für die neue Band Aid Single zu verwenden – aber sie haben keine Erlaubnis gefragt.

Ed Sheeran hat sich über die neue Band Aid-Single geäußert und gesagt, dass er abgelehnt hätte, daran teilzunehmen, wenn er um Erlaubnis gebeten worden wäre. Die Idee für die Wohltätigkeitssingle wurde von Bob Geldof und Midge Ure erdacht und sollte Geld für die äthiopische Hungersnot sammeln. Es verkaufte eine Million Exemplare in der ersten Woche … Weiterlesen

Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Nur deutsche Texte liefern.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Nicht alle können in den Ruhestand gehen, weil jemand gestorben ist‘: Die neuen Bands ehren den Geist der alten, von Talk Talk bis Thin Lizzy | Pop und Rock

von
Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Nur deutsche Texte liefern.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Nicht alle können in den Ruhestand gehen, weil jemand gestorben ist‘: Die neuen Bands ehren den Geist der alten, von Talk Talk bis Thin Lizzy | Pop und Rock

Charlie Hollis, the son of the late Mark Hollis, the creative force behind Talk Talk, is proceeding cautiously in his music endeavors. He emphasizes the importance of lineage, DNA, and influences in music-making but is careful not to label his work as a tribute to his father. Hollis is part of the group Held By … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Deutsches Museum erzielt Einigung mit Erben über Pissarro-Gemälde“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Deutsches Museum erzielt Einigung mit Erben über Pissarro-Gemälde“

Nach fast einem Jahrzehnt Verhandlungen wird ein von einer jüdischen Familie während des Zweiten Weltkriegs unter Zwang verkauftes Pissarro-Gemälde als Teil einer Vereinbarung in einem deutschen Museum bleiben. Die Vereinbarung besagt, dass das Kunsthalle Bremen, das das Gemälde Le Repos (Mädchen im Gras liegend) seit 1967 besitzt, ein Buch veröffentlichen wird, das die Verfolgung seiner … Weiterlesen

Regeln beachten: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Die Besetzung von „Bad Sisters“ diskutiert den überraschenden Tod in Staffel 2.

von
Regeln beachten: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Die Besetzung von „Bad Sisters“ diskutiert den überraschenden Tod in Staffel 2.

Hinweis: Diese Artikel enthält wichtige Spoiler für das Finale der ersten Staffel von Bad Sisters und die zweite Folge der zweiten Staffel. Die Besetzung von Bad Sisters hat über den überraschenden Tod in der zweiten Folge der zweiten Staffel gesprochen. Adaptiert aus der belgischen Miniserie folgt das Apple TV+ Drama von Sharon Horgan einer Gruppe … Weiterlesen

Regeln beachten: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Der Austausch des iPhones gegen ein Nokia half laut Mutter, Akne durch Stress zu vertreiben.

von
Regeln beachten: Mich nicht wiederholen. Den gesendeten Text nicht wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Der Austausch des iPhones gegen ein Nokia half laut Mutter, Akne durch Stress zu vertreiben.

Molly O’Brien sagt, dass sie sich „ständig überfordert und gestresst“ fühlte, als sie acht Stunden am Tag mit Kunden umging und in sozialen Medien scrollte. Bei einem Familienspaziergang am letzten Wochenende bemerkte der 27-jährige Onkel der jungen Frau, wie friedlich das Leben vor Smartphones war, was sie dazu inspirierte, ihre nachts aufzugeben. Sie verschloss ihr … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Das British Museum erhält sein teuerstes Geschenk“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Das British Museum erhält sein teuerstes Geschenk“

Um Morning Links jeden Wochentag in Ihrem Posteingang zu erhalten, melden Sie sich für unseren ARTnews Frühstück Newsletter an. Die Schlagzeilen BRITISH MUSEUM ERHÄLT WERTVOLLSTES GESCHENK. Das British Museum hat seine bisher wertvollste Spende erhalten, wie die BBC berichtet, in Form von 1.700 seltenen chinesischen Keramiken im Wert von 1,27 Milliarden US-Dollar. Sie wurden von … Weiterlesen

Regeln beachten: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Koala wird entspannend im Schlafzimmer eines Paares in Südaustralien gefunden.

von
Regeln beachten: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Koala wird entspannend im Schlafzimmer eines Paares in Südaustralien gefunden.

Am 13. November (UPI) kamen ein Paar nach Mitternacht in ihrem Zuhause in Australien an und fanden ihr Schlafzimmer von einem unerwarteten Eindringling besetzt – einem Koala. Fran Dias Rufino postete ein Video auf Facebook, das die Szene zeigt, mit der sie und ihr Mann, Brunno, in ihrem Zuhause in Rosslyn Park, South Australia, konfrontiert … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.“

Rewrite title in German: „Warum ist Großbritannien immer noch so besessen von den Tudors? Henry VIII ist ein Serienmörder und Misshandler | Wolf Hall“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.“Rewrite title in German: „Warum ist Großbritannien immer noch so besessen von den Tudors? Henry VIII ist ein Serienmörder und Misshandler | Wolf Hall“

The TV adaptation of Hilary Mantel’s third Wolf Hall novel, The Mirror and the Light, premiered on BBC One to critical acclaim, with the Guardian calling it „six hours of magic.“ Fans had eagerly awaited the conclusion after an eight-year wait since the previous book. While there were rumors of writer’s block, Mantel denied them, … Weiterlesen

“ Bitte beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie meine Worte nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: ‚Keine Amerikaner mit schlechtem Belfast-Akzent!‘ Wie das Disney-Drama Say Nothing die Troubles zum Leben erweckt | Fernsehen“

von
“ Bitte beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie meine Worte nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: ‚Keine Amerikaner mit schlechtem Belfast-Akzent!‘ Wie das Disney-Drama Say Nothing die Troubles zum Leben erweckt | Fernsehen“

„In all honesty, I had always viewed the Troubles as a predominantly male narrative,“ expressed US author and journalist Patrick Radden Keefe when discussing what drew him to the subject matter of his 2018 bestselling nonfiction book Say Nothing. „So, the novelty for me was discovering that there was a woman in the IRA who … Weiterlesen