beenden

Don Pettit von der NASA und seine zwei Kosmonauten-Kollegen beenden ihren siebenmonatigen Besuch auf der Raumstation.

von
Don Pettit von der NASA und seine zwei Kosmonauten-Kollegen beenden ihren siebenmonatigen Besuch auf der Raumstation.

Don Pettit, der älteste aktive Astronaut der NASA, feierte seinen 70. Geburtstag mit zwei Kosmonauten-Crewmitgliedern über Nacht am Samstag, koppelte von der Internationalen Raumstation ab und stürzte in einem Hitzeblitz der Wiedereintritt zurück zur Erde, um eine 220-tägige Expedition abzuschließen. Pettit, Soyuz MS-26/72S Kommandant Alexey Ovchinin und Flugingenieur Ivan Vagner koppelten um 17:57 Uhr EDT … Weiterlesen

Trumps „strafende“ China-Zölle könnten den Handel zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der Welt beenden – und das wäre schmerzhaft, volatil und gefährlich.

von
Trumps „strafende“ China-Zölle könnten den Handel zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der Welt beenden – und das wäre schmerzhaft, volatil und gefährlich.

„ Der Handel zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der Welt – eine Verbindung, die die Weltwirtschaft zwei Jahrzehnte lang geprägt hat – befindet sich auf der Intensivstation. Die US-Zölle auf China liegen jetzt bei 145 %; die Zölle Chinas auf die USA liegen jetzt bei 125 %. Und das ist nur die Grundlage, ohne zusätzliche … Weiterlesen

„Wall Street-Aktien beenden turbulente Woche mit spätem Aufschwung“

von
„Wall Street-Aktien beenden turbulente Woche mit spätem Aufschwung“

Bleiben Sie mit kostenlosen Updates auf dem Laufenden Melden Sie sich einfach für den US-Aktien myFT Digest an – direkt in Ihrem Posteingang zugestellt. Die Wall Street-Aktien beendeten eine weitere turbulente Woche mit einer schnellen späten Rallye, als ein hochrangiger Federal Reserve-Beamter sagte, dass die US-Notenbank bereit sei einzugreifen, wenn sich die Spannungen an den … Weiterlesen

Marcus Mumford sagt, dass seine Frau Carey Mulligan ihn aus dem Haus geworfen hat, damit er ‚RUSHMERE‘ beenden konnte.

von
Marcus Mumford sagt, dass seine Frau Carey Mulligan ihn aus dem Haus geworfen hat, damit er ‚RUSHMERE‘ beenden konnte.

Marcus Mumford hat enthüllt, dass seine Frau ihn aus ihrem Zuhause geworfen hat, um ihn dazu zu bringen, das neue Album von Mumford & Sons ‚RUSHMERE‘ fertigzustellen. Der Sänger, Songwriter und Gitarrist sprach über den Schreibprozess für das neueste Album der Band und gab zu, dass er eine Schaffensblockade erlebte, als er versuchte, Texte zu … Weiterlesen

Stoppen Sie einfach Öl, um Proteste zu beenden, während das Vereinigte Königreich eine neue Klimapolitik übernimmt.

von
Stoppen Sie einfach Öl, um Proteste zu beenden, während das Vereinigte Königreich eine neue Klimapolitik übernimmt.

Nach drei Jahren Klimaaktivismus kündigte die britische Protestgruppe Just Stop Oil am Donnerstag an, dass sie Demonstrationen, die direkt auf Museen und öffentliche Plätze im Land abzielen, beenden würde. Die Gruppe wurde für aufsehenerregende Demonstrationen bekannt, bei denen Lebensmittel auf Gemälde von Künstlern wie Van Gogh und Leonardo da Vinci in Museen geworfen wurden. Aber … Weiterlesen

Deutschlands ‚Alles-oder-nichts‘ Ausgabenschub, um Jahre der Stagnation zu beenden.

von
Deutschlands ‚Alles-oder-nichts‘ Ausgabenschub, um Jahre der Stagnation zu beenden.

With the potential for significant economic growth and job creation, the stimulus package is seen as a game-changer for the German economy, which has been facing challenges in recent years. The focus on defence spending and infrastructure investments is expected to not only boost the country’s security capabilities but also modernize its aging infrastructure, making … Weiterlesen

Senegal hat einen Vertrag mit separatistischen Rebellen unterzeichnet. Aber wird es einen der längsten Konflikte Afrikas beenden?

von
Senegal hat einen Vertrag mit separatistischen Rebellen unterzeichnet. Aber wird es einen der längsten Konflikte Afrikas beenden?

DAKAR, Senegal (AP) — Ein neuer Friedensvertrag zwischen Senegal und einer separatistischen Rebellen-gruppe in der südlichen Region des Landes wurde von der Regierung als ein wichtiger Schritt zur Beendigung eines der längsten Konflikte Afrikas angepriesen. Analysten sagen jedoch, dass nicht alle Rebellen daran beteiligt waren und die Ursachen des Konflikts nicht angegangen wurden. Der Vertrag, … Weiterlesen

Die Ukraine hofft, den Krieg „dieses Jahr“ zu beenden.

von
Die Ukraine hofft, den Krieg „dieses Jahr“ zu beenden.

Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelensky hat gesagt, „Wir hoffen, dass wir diesen Krieg in diesem Jahr beenden können“ anlässlich des dritten Jahrestags der russischen Vollinvasion. Aber er warnte, dass die Ukraine Sicherheitsgarantien benötigt, um zu verhindern, dass Moskau zurückkehrt, und schlug vor, dass die Mitgliedschaft in der EU und der Nato helfen wird. Russland hat … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Rewrite this title and translate it to German: Rebellen greifen die Armee der DR Kongo an und beenden die Ruhepause im Kampf.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Rewrite this title and translate it to German: Rebellen greifen die Armee der DR Kongo an und beenden die Ruhepause im Kampf.

Die von Ruanda unterstützten M23-Rebellen haben die Regierungstruppen in der Provinz Süd-Kivu im Kongo angegriffen, wodurch ein zweitägiger Stillstand im Kampf gebrochen wurde. Schwere Bombardierungen begannen am Dienstagmorgen, drei Tage nachdem ein Gipfeltreffen von ost- und südafrikanischen Führern einen sofortigen und bedingungslosen Waffenstillstand gefordert hatte. Die Rebellen haben weite Gebiete im östlichen DR Kongo erobert, … Weiterlesen

Bitte beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie meine Worte nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

“ Arsenal, PSG und Bayern aufgefordert, Visit Rwanda Deals zu beenden“

von
Bitte beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie meine Worte nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.“ Arsenal, PSG und Bayern aufgefordert, Visit Rwanda Deals zu beenden“

Die Demokratische Republik Kongo hat Arsenal, Bayern München und Paris St-Germain aufgefordert, ihre „blutbefleckten“ Sponsorverträge mit Visit Rwanda angesichts einer sich verschlechternden humanitären Krise im Land zu beenden. Der Appell erfolgt, als die M23-Rebellen Goma, die größte Stadt im Osten der DR Kongo, eroberten, während das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen schätzt, dass in diesem Jahr … Weiterlesen