BBC Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Überlebende des Tauchbootunglücks im Roten Meer beschuldigen Behörden der Vertuschung

BBC Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Überlebende des Tauchbootunglücks im Roten Meer beschuldigen Behörden der Vertuschung

Justin, Frøydis, and Lisa were rescued from the Sea Story and later interviewed by the BBC. Survivors of a tragic dive-boat sinking in the Red Sea claim they were coerced into signing official witness statements in Arabic, a language they did not understand, which had been translated from English by an employee of the boat … Weiterlesen

Eine österreichische Frau wurde in der Stadt Agadez in Niger entführt, sagen die Behörden.

Eine österreichische Frau wurde in der Stadt Agadez in Niger entführt, sagen die Behörden.

NIAMEY, Niger (AP) — Eine österreichische Frau wurde von Bewaffneten in der Stadt Agadez in Niger entführt, sagten örtliche Bewohner und das österreichische Außenministerium am Sonntag, zum ersten Mal, dass bekannt ist, dass eine europäische Bürgerin in dem konfliktgeplagten westafrikanischen Land seit einem Militärputsch im Jahr 2023 entführt wurde. Das Ministerium sagte, die Botschaft Österreichs … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Behörden sagen, dass es keinen Grund zur Sorge wegen explosivem Dünger im Hafen der Elfenbeinküste gibt.

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Behörden sagen, dass es keinen Grund zur Sorge wegen explosivem Dünger im Hafen der Elfenbeinküste gibt.

Die Hafenbehörden der Elfenbeinküste haben Sicherheitsbedenken bezüglich eines vor Anker liegenden Bootes mit 20.000 Tonnen Ammoniumnitrat zurückgewiesen, das die gleiche Verbindung enthält, die vor vier Jahren in Libanon zu einer katastrophalen Explosion führte. Ammoniumnitrat wird häufig als landwirtschaftlicher Dünger verwendet, ist aber auch potenziell explosiv. Sein Vorhandensein in den Gewässern vor der belebten Stadt Abidjan … Weiterlesen

Südkoreanische Behörden betreten das Anwesen des abgesetzten Präsidenten Yoon bei einem Verhaftungsversuch durch Reuters

Südkoreanische Behörden betreten das Anwesen des abgesetzten Präsidenten Yoon bei einem Verhaftungsversuch durch Reuters

„ Von Eduardo Baptista, Hyunsu Yim und Joyce Lee SEOUL (Reuters) – Behörden betraten am Freitag das Anwesen des des Amtes enthobenen südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk Yeol, um einen beispiellosen Haftbefehl zu vollstrecken, wobei sie einer Menschenmenge von Demonstranten vor dem Gebäude auswichen, aber im Inneren auf Sicherheitskräfte des Präsidenten stießen. Es war unklar, ob … Weiterlesen

Cybertruck-Fahrer beging Selbstmord vor der Explosion in Las Vegas, sagen Behörden.

Cybertruck-Fahrer beging Selbstmord vor der Explosion in Las Vegas, sagen Behörden.

Cybertruck Fahrer starb durch Selbstmord vor Las Vegas Explosion, Behörden sagen – CBS News Sehen Sie CBS News Behörden sagen, dass der 37-jährige ehemalige Green Beret, der verdächtigt wird, einen Cybertruck vor einem Trump-Hotel in Las Vegas detoniert zu haben, durch Selbstmord starb, bevor die Explosion stattfand. Andres Gutierrez hat die neuesten Informationen zur Untersuchung. … Weiterlesen

Britische Behörden hinterfragen die „Kontrolle“ der USA über ihre Irak-Taktiken ein Jahr nach der Invasion.

Britische Behörden hinterfragen die „Kontrolle“ der USA über ihre Irak-Taktiken ein Jahr nach der Invasion.

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Die britische Regierung stellte die Kontrolle der USA über ihre Militäroperationen im Irak 13 Monate nach Beginn des Krieges in Frage, wie aus neu enthüllten Dokumenten hervorgeht. Dies verdeutlicht die Frustrationen der Blair-Regierung mit ihrem wichtigsten … Weiterlesen

Mexikanische Behörden entdecken 11 geheime Gräber mit 15 Leichen in der Nähe der Grenze zu Guatemala.

Eine österreichische Frau wurde in der Stadt Agadez in Niger entführt, sagen die Behörden.

TAPACHULA, Mexiko (AP) — Elf versteckte Gräber mit den Leichen von 15 Männern wurden im südmexikanischen Bundesstaat Chiapas entdeckt, wo laut örtlichen Behörden am Sonntag ein Streit zwischen den Drogenkartellen Sinaloa und Jalisco Nueva Generación stattfindet. Chiapas Gouverneur Eduardo Ramírez Aguilar sagte in seinen sozialen Medien, dass die Funde das Ergebnis einer Razzia in der … Weiterlesen

Großfahndung nach „verzweifeltem“ Mörder, der aus einem Gefängnis in Mississippi entkommen ist, sagen die Behörden.

Großfahndung nach „verzweifeltem“ Mörder, der aus einem Gefängnis in Mississippi entkommen ist, sagen die Behörden.

Behörden in Mississippi suchen nach einem verurteilten Mörder, der am Dienstagnachmittag aus dem Gefängnis entkommen ist, und beschreiben ihn als „verzweifelt“ und „sehr gefährlich“. Die George County Sheriff’s Office sagt, Drew Johnson, 33 Jahre alt, schaffte es, aus der South Mississippi Correctional Institution in Leakesville zu entkommen. In einem Beitrag auf Facebook sagt das Sheriff’s … Weiterlesen

Guatemaltekische Behörden retten 160 Kinder aus jüdischem Lev Tahor-Sekte von Reuters

Südkoreanische Behörden betreten das Anwesen des abgesetzten Präsidenten Yoon bei einem Verhaftungsversuch durch Reuters

„ MEXICO CITY (Reuters) – Guatemaltekische Behörden haben am Freitag 160 Kinder und Jugendliche aus der fundamentalistischen jüdischen Sekte Lev Tahor im Südosten Guatemalas gerettet, nachdem Vorwürfe von Kindesmissbrauch, einschließlich Vergewaltigung, erhoben wurden, sagten Staatsanwälte. WARUM ES WICHTIG IST Die Rettungsaktion in der landwirtschaftlichen Gemeinde Oratorio, 78 Kilometer südöstlich von Guatemala-Stadt, verdeutlicht die anhaltenden Bedenken … Weiterlesen

Mayotte Behörden befürchten Hunger und Krankheit; Wettlauf um Hilfe für Zyklon-Überlebende von Reuters.

Mayotte Behörden befürchten Hunger und Krankheit; Wettlauf um Hilfe für Zyklon-Überlebende von Reuters.

„ Von Jean-Stéphane Brosse und Abdou Moustoifa PARIS/MORONI (Reuters) – Behörden auf Mayotte waren am Dienstag damit beschäftigt, Lebensmittel und Wasser an die Bewohner zu bringen, die vom verheerenden Zyklon des Wochenendes betroffen waren, und kämpften dagegen, dass sich Hunger, Krankheit und Gesetzlosigkeit in dem französischen Überseegebiet ausbreiteten, sagten Beamte. Hunderte oder sogar Tausende könnten … Weiterlesen