breiteren

Urteil des britischen Gerichts über Transfrauen ist Teil der breiteren Debatte über Geschlecht und Gender

von
Urteil des britischen Gerichts über Transfrauen ist Teil der breiteren Debatte über Geschlecht und Gender

Die rechtliche Attacke gegen Transgender-Rechte wird sowohl auf beiden Seiten des Atlantiks geführt. In dieser Woche hat das ungarische Parlament eine Verfassungsänderung genehmigt, die öffentliche Veranstaltungen von Mitgliedern der L.G.B.T.Q. Gemeinschaften verbietet. Präsident Trump hat Maine verklagt, weil es transathleten an Schulen erlaubt. Und Großbritanniens höchstes Gericht entschied, dass die rechtliche Definition einer Frau nach … Weiterlesen

Warum wird der BMW M5 F90 mit breiteren Kotflügeln getestet?

von
Warum wird der BMW M5 F90 mit breiteren Kotflügeln getestet?

„ Es war ein geschäftiger Monat für BMW am Nürburgring. Die anspruchsvolle deutsche Strecke, die von Jackie Stewart als „Die Grüne Hölle“ bezeichnet wurde, diente als Veranstaltungsort für den Prototypentest mehrerer Modelle. Wir haben bereits über den nächsten 3er (G50), den i3 Sedan (NA0) und den neuen iX3 (NA5) gesprochen, aber es gab noch ein … Weiterlesen

Netanyahus Schritt, den Shin Bet Chef zu entlassen, spiegelt einen breiteren Drang nach Kontrolle wider.

von
Netanyahus Schritt, den Shin Bet Chef zu entlassen, spiegelt einen breiteren Drang nach Kontrolle wider.

Der plötzliche Versuch des Premierministers Benjamin Netanyahu, den Leiter des Inlandsgeheimdienstes Israels zu entfernen, ist der neueste Schlag in einer zweijährigen Kampagne der israelischen Regierung, mehr Kontrolle über verschiedene Zweige des Staates auszuüben. Herr Netanyahus Plan, über die Zukunft von Ronen Bar, dem Leiter der Agentur, die als Shin Bet bekannt ist, abzustimmen, wurde weniger … Weiterlesen

Regeln beachten: Mich nicht widerhallen. Den gesendeten Text nicht widerhallen. Nur deutschen Text bereitstellen.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Rebellen-Truppen behaupten Eroberung einer Grenzstadt im Kongo und schüren Ängste vor einem breiteren Konflikt

von
Regeln beachten: Mich nicht widerhallen. Den gesendeten Text nicht widerhallen. Nur deutschen Text bereitstellen.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Rebellen-Truppen behaupten Eroberung einer Grenzstadt im Kongo und schüren Ängste vor einem breiteren Konflikt

The M23 rebel group has seized control of Goma, the largest city in the eastern Democratic Republic of Congo (DRC), despite the government’s initial denial. Tensions are rising between the DRC and Rwanda, which supports M23. The rebels have made a swift advance, prompting fears of a declaration of war. M23 spokesperson Lawrence Kanyuka assured … Weiterlesen

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Bericht der Aussteller der ART SG über gemischte Verkäufe inmitten einer breiteren Marktabschwächung.

von
Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Bericht der Aussteller der ART SG über gemischte Verkäufe inmitten einer breiteren Marktabschwächung.

ART SG made its return to Marina Bay Sands Resort and Convention Center in Singapore this week amidst a struggling global art market and recent fires in Los Angeles that have devastated the art community. Despite a strong start with several galleries reporting sales and a bustling exhibition floor during VIP Day, many galleries struggled … Weiterlesen