den

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Umformuliert: Südafrikanischer Politiker verurteilt wegen Besuch bei flüchtigem Pastor.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Umformuliert: Südafrikanischer Politiker verurteilt wegen Besuch bei flüchtigem Pastor.

Ein führender Beamter einer der größten politischen Parteien Südafrikas wurde verurteilt, weil er einen selbsternannten Pastor besucht hat, der nach Malawi geflohen ist, nachdem er des Vergewaltigung und Betrugs beschuldigt wurde. Floyd Shivambu, Generalsekretär der uMkhonto weSizwe (MK) Partei des ehemaligen Präsidenten Jacob Zuma, hat Aufnahmen auf X retweetet, auf denen er einen Oster-Gottesdienst in … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Ukraine und Russland schieben sich gegenseitig die Schuld am Bruch des „Osterwaffenstillstands“ zu

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Ukraine und Russland schieben sich gegenseitig die Schuld am Bruch des „Osterwaffenstillstands“ zu

Die Ukraine und Russland haben sich gegenseitig beschuldigt, gegen eine 30-stündige „Osterwaffenruhe“ zu verstoßen, die vom russischen Präsidenten am Samstag angekündigt wurde. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj behauptete, dass die Frontlinie der Ukraine seit Beginn des Tages am Sonntag von mehr als 46 russischen Angriffen getroffen wurde. Die BBC hat diese Zahlen nicht unabhängig überprüft. … Weiterlesen

Bedrohung für die US-amerikanische Ausnahmestellung treibt den Ansturm auf aufstrebende lokale Anleihen an

von
Bedrohung für die US-amerikanische Ausnahmestellung treibt den Ansturm auf aufstrebende lokale Anleihen an

„ Emerging-Market-Anleihen in lokaler Währung werden trotz niedrigerer Renditen als sogar US-Treasuries als Favoriten gehandelt. Die Wertpapiere haben den besten Jahresstart seit 2022 gegenüber ihren Dollar-Konkurrenten hingelegt, da die globale Handelsturbulenzen die Erwartungen an Zinssenkungen in Entwicklungsländern steigern und die Inflation durch den Rückgang der Ölpreise dämpfen. Dollar-Anleihen hingegen haben aufgrund der Zollandrohungen von US-Präsident … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Beck führt Hits und Kuriositäten in der Royal Albert Hall mit dem 80-köpfigen BBC Concert Orchestra auf.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Beck führt Hits und Kuriositäten in der Royal Albert Hall mit dem 80-köpfigen BBC Concert Orchestra auf.

Beck führte gestern Abend mit dem BBC Concert Orchestra im Royal Albert Hall in London einen Satz von Hits und Kuriositäten auf. Auf die Bühne traten der 54-jährige Star und der 80-köpfige Orchester und Dirigent Edwin Outwater und erklärten: „Wir werden uns ein wenig intensiver mit Liedern beschäftigen, die wir nicht so oft spielen.“ Er … Weiterlesen

Folgen Sie diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Ruinen in Nordmazedonien könnten die antike Hauptstadt von Alexanders des Großen Familie sein.

von
Folgen Sie diesen Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Ruinen in Nordmazedonien könnten die antike Hauptstadt von Alexanders des Großen Familie sein.

Archäologen haben kürzlich die Überreste einer verlorenen Stadt entdeckt, die Tausende von Jahren zurückliegt – und neue Beweise legen nahe, dass es sich um die Hauptstadt einer einst blühenden Zivilisation handeln könnte. Die kürzliche Ausgrabung wurde am 4. April von der California State Polytechnic University, Humboldt, bekannt gegeben. Sie fand in Gradishte statt, einer archäologischen … Weiterlesen

Regel befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: David Mitchell lobt die Sky Sports Parodie des ‚Mitchell And Webb‘ Fußballsketches.

von
Regel befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: David Mitchell lobt die Sky Sports Parodie des ‚Mitchell And Webb‘ Fußballsketches.

David Mitchell hat ein selbstbewusstes Sky Sports Parodie eines berühmten Mitchell und Webb Sketches gelobt – sieh unten. Am Freitag (18. April) veröffentlichte der Sportsender eine Werbung für ihre Berichterstattung über den EFL-Fußball am Osterwochenende, in der Moderator David Prutton mit manischen Manierismen und übertriebener Werbesprache auftrat, die vielen Comedy-Fans bekannt vorkamen. Das Video, komplett … Weiterlesen

Der Volkswagen Phaeton hatte den amüsantesten überkonstruierten Kofferraum.

von
Der Volkswagen Phaeton hatte den amüsantesten überkonstruierten Kofferraum.

„ Der Volkswagen Phaeton ist ein Auto, das man nie wieder herstellen könnte. Es ist ein Produkt einer sehr spezifischen Zeit und eines bestimmten Ortes, sowie der Vision des verstorbenen Ferdinand Piëch, Enkel von Ferdinand Porsche, damals Vorstandsvorsitzender von VW und ein Mann mit einem Faible für komplizierte Technik. Dies war ein Volkswagen, der sowohl … Weiterlesen

Welcher Supermarkt verkauft den besten Käse? Tesco, M&S, Aldi?

von
Welcher Supermarkt verkauft den besten Käse? Tesco, M&S, Aldi?

Von Wein bis Lamm ist das Osterwochenende ein Highlight im Kalender eines jeden Briten, aber ein Grundnahrungsmittel ist vielleicht am wichtigsten. Käse. Aber wo verkauft den besten Käse? Nun, Which? hat vorgeschlagen, auf Tesco umzusteigen, nachdem der Eigenmarkenkäse des Supermarktes bei einem kürzlichen Geschmackstest den ersten Platz belegt hat. Tesco Finest Reifer Englischer Cheddar-Käse erzielte … Weiterlesen

“ Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: DR Kongo verbietet die Partei des ehemaligen Präsidenten wegen mutmaßlicher Rebellenverbindungen.

von
“ Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: DR Kongo verbietet die Partei des ehemaligen Präsidenten wegen mutmaßlicher Rebellenverbindungen.

Die Demokratische Republik Kongo hat die Partei des ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila verboten, weil sie ihn beschuldigt, Verbindungen zur M23-Rebellengruppe zu haben, die in diesem Jahr große Teile des Ostens des Landes erobert hat. Das Verbot erfolgt vor dem Hintergrund von Berichten, dass Kabila nach einem zweijährigen Aufenthalt in Südafrika ins Land zurückgekehrt ist. Er … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Was ist mit Eugene in ‚The Last of Us‘ passiert?

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Was ist mit Eugene in ‚The Last of Us‘ passiert?

Die zweite Staffel von The Last of Us stellt mehrere neue Charaktere in die postapokalyptische Welt von Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey) vor, darunter bekannte Gesichter aus den Spielen und einige komplett neue, die für die HBO-Serie erstellt wurden. Einer dieser neuen Charaktere ist Gail (gespielt von Catherine O’Hara), die Psychotherapeutin von Jackson. … Weiterlesen