deutschen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Überarbeitungstitel: USA und UK verschärfen Sanktionen gegen die russische Energieindustrie.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Überarbeitungstitel: USA und UK verschärfen Sanktionen gegen die russische Energieindustrie.

Die Biden-Regierung hat einige ihrer härtesten Sanktionen gegen Russland verhängt, um Moskaus Einnahmen aus dem Energiesektor zu treffen, die seinen Krieg in der Ukraine finanzieren. Die Maßnahmen zielen auf mehr als 200 Unternehmen und Einzelpersonen ab, darunter Händler und Beamte sowie Hunderte von Öltankern. In einer Premiere seit Moskaus umfassender Invasion der Ukraine wird das … Weiterlesen

„AP Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur den deutschen Text an. Neuformulieren Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Als Jimmy Carter Kim Il-sung traf und einen Atomkrieg stoppte“

von
„AP Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur den deutschen Text an. Neuformulieren Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Als Jimmy Carter Kim Il-sung traf und einen Atomkrieg stoppte“

AP Jimmy Carter and Kim Il-sung aboard the North Korean ruling family yacht Thirty years ago, the world was on the edge of a nuclear crisis – until Jimmy Carter intervened in North Korea. In June 1994, the former US president visited Pyongyang for talks with then-leader Kim Il-sung. This historic visit was the first … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo des gesendeten Textes nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Rewrite this title and translate it to German: Slayer’s Kerry King sagt, dass Dave Mustaine „nicht anders kann, als sich selbst ins Maul zu treten“

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echo des gesendeten Textes nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Rewrite this title and translate it to German: Slayer’s Kerry King sagt, dass Dave Mustaine „nicht anders kann, als sich selbst ins Maul zu treten“

Slayer‘s Kerry King hat über seine Beziehung zu Megadeth‘s Dave Mustaine gesprochen und gesagt, dass er „nicht anders kann, als ins Fettnäpfchen zu treten“. King – der 1985 kurzzeitig mit Megadeth neben Mustaine spielte – war zu Gast im Lipps Service mit Scott Lipps Podcast und sprach über seine Beziehung zum Frontmann, und teilte mit, … Weiterlesen

Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Die Nominierten für den Songwriter des Jahres boykottieren die Grammy-Party von Spotify.

von
Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Die Nominierten für den Songwriter des Jahres boykottieren die Grammy-Party von Spotify.

Die Nominierten für die Kategorie Songwriter des Jahres bei den diesjährigen Grammy Awards haben beschlossen, die Party von Spotify für die Zeremonie zu boykottieren. Jessi Alexander, Amy Allen, Jessie Jo Dillon und RAYE – die alle für Songwriter des Jahres nominiert wurden – haben angekündigt, dass sie das Fest des Streaming-Plattform nicht besuchen werden und … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Rob Lowe enthüllt, dass er einmal ein Demo aufgenommen hat, während er mit Toto Kokain genommen hat

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Neuformulierung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Rob Lowe enthüllt, dass er einmal ein Demo aufgenommen hat, während er mit Toto Kokain genommen hat

Rob Lowe hat enthüllt, dass er fast eine Musikkarriere begonnen hätte und einmal unter dem Einfluss mit Toto eine Demo aufgenommen hat. Während der neuesten Folge seines SiriusXM-Podcasts „Literally! Mit Rob Lowe“ reflektierte der erfahrene Schauspieler und 80er-Jahre-Herzensbrecher über die Erfahrung mit dem Journalisten, Autor und Mit-Podcaster Bill Simmons. Die beiden begannen über die Musik … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Stellen Sie nur deutschen Text bereit.

Deutscher Schlepper sichert treibenden Öltanker der ‚Schattenflotte‘ in der Ostsee.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Stellen Sie nur deutschen Text bereit.Deutscher Schlepper sichert treibenden Öltanker der ‚Schattenflotte‘ in der Ostsee.

Deutsche Rettungsteams haben es geschafft, Schleppleinen an einen beladenen Öltanker zu sichern, der die Fähigkeit verloren hatte, manövrieren zu können, der sich in der Ostsee in der Nähe der deutschen Insel Rügen befand, sagten die Behörden am Freitag. Der havarierte Tanker Eventin, beladen mit 99.000 Tonnen Öl, wird nun von dem Notfall-Schleppboot Bremen Fighter zu … Weiterlesen

Folgen Sie diesen Regeln: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel: „Jeden Tag sind 24 Stunden Panik, um einfach aus der Tür zu kommen“: Jesse Eisenberg über Selbstverwöhnung, aufrichtige Tanten und seine für den Oscar nominierte Holocaust-Komödie | Film

von
Folgen Sie diesen Regeln: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel: „Jeden Tag sind 24 Stunden Panik, um einfach aus der Tür zu kommen“: Jesse Eisenberg über Selbstverwöhnung, aufrichtige Tanten und seine für den Oscar nominierte Holocaust-Komödie | Film

Jesse Eisenberg and Kieran Culkin are both in agreement about the importance of people being more open about everyday struggles. However, they themselves have different approaches. Eisenberg, who suffers from OCD and general anxiety disorder, chooses to keep his pain to himself, feeling that it is unexceptional and doesn’t want to burden others with it. … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuer Titel: ‘Sie erfanden eine neue Definition von sexy’: Stars und Szenegänger über den tumultartigen Rock der New York Dolls | Musik

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuer Titel: ‘Sie erfanden eine neue Definition von sexy’: Stars und Szenegänger über den tumultartigen Rock der New York Dolls | Musik

Fifty years ago, the most important American underground rock band of its generation, the New York Dolls, was on the brink of collapse. The band, known for their unique mix of the Rolling Stones, girl groups, and garage rock, was struggling with addiction and internal conflicts. While a version of the band led by David … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Der Senat der Republikaner befürchtet, dass Landminen im Repräsentantenhaus Trumps Steueragenda ausbremsen könnten.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Der Senat der Republikaner befürchtet, dass Landminen im Repräsentantenhaus Trumps Steueragenda ausbremsen könnten.

Senate Republicans are concerned that President-elect Trump’s tax plan may face obstacles in the House, such as the potential for some GOP lawmakers to propose raising corporate taxes and removing the cap on state and local tax deductions (SALT). This could stall Trump’s $4.5 trillion tax initiative if House Republicans do not unite on the … Weiterlesen

Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel: Albertsons CEO verspricht Käufern große Ersparnisse im Jahr 2025 – Bestes Leben

von
Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuer Titel: Albertsons CEO verspricht Käufern große Ersparnisse im Jahr 2025 – Bestes Leben

Albertsons ist die drittgrößte Lebensmittelkette in den USA, gefolgt von Kroger auf Platz zwei und Walmart auf Platz eins. Laut der Washington Post besitzt Albertsons 19 Marken, darunter den gleichnamigen Laden, Safeway, Vons und Jewel-Osco, und betreibt über 2.000 Geschäfte in den USA. Bis vor kurzem stand die Landschaft kurz vor einer seismischen Verschiebung, als … Weiterlesen