dient

Die Hauptstadt Kolumbiens beendet wasserbezogene Rationierungsmaßnahmen aufgrund von Dürre. Ihr Fall dient als Warnung für andere Städte.

von
Die Hauptstadt Kolumbiens beendet wasserbezogene Rationierungsmaßnahmen aufgrund von Dürre. Ihr Fall dient als Warnung für andere Städte.

BOGOTA, Kolumbien (AP) — Eingebettet zwischen wolkengeküssten Andengipfeln und bekannt für seinen beständigen Regen, schien die Hauptstadt Kolumbiens einst immun gegen Wasserknappheit zu sein. Doch dieses Sicherheitsgefühl verschwand, als eine unerbittliche Dürre die Reservoirs von Bogotá auf historische Tiefststände absinken ließ, was die Behörden vor einem Jahr zwang, zum ersten Mal seit mehr als vier … Weiterlesen

BMW M5 Touring dient als Safety Car bei rumänischen Retro-Rennen.

von
BMW M5 Touring dient als Safety Car bei rumänischen Retro-Rennen.

Der neue M5 Touring führte das Feld beim Eröffnungsrennen der rumänischen Retro Racing an. Die nationale Geschwindigkeits- und Regelmäßigkeitsmeisterschaft, die nun in ihrer achten Saison ist, startete im MotorPark Rumänien, wo sich nicht weniger als 56 Autos aufstellten. BMW war der am besten vertretene Automobilhersteller, mit sieben Fahrzeugen, die das berühmte Emblem trugen. Tatsächlich hatte … Weiterlesen

Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.
Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: In einer modernen Wasserfrontvilla in Ontario, die als privater Wald-Rückzugsort dient.

von
Regeln beachten: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: In einer modernen Wasserfrontvilla in Ontario, die als privater Wald-Rückzugsort dient.

Ten years ago, architect Malcolm Wildeboer found the perfect spot for his client’s future house on a remote plot of land in Ontario, overlooking a tranquil lake surrounded by hemlocks. The client shared Wildeboer’s passion for the outdoors and they worked together to protect the trees on the roughly 20-acre property. Collaborating with Toronto-based design … Weiterlesen

Dungeons & Dragons zeigt, dass modisches Geschwätz Vielfalt und Inklusion nicht dient.

von
Dungeons & Dragons zeigt, dass modisches Geschwätz Vielfalt und Inklusion nicht dient.

„ Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Obwohl er behauptet, seine Mission sei es, den Mars zu besiedeln, frage ich mich manchmal, ob Elon Musks tatsächliches Ziel darin besteht, meine Produktivität zu verbessern. Seine Änderungen am Algorithmus von X bedeuten, dass ich … Weiterlesen