Beachte diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: Das Verschwinden der republikanischen Kongressabgeordneten Kay Granger löst eine Social-Media-Hysterie aus.

Beachte diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: Das Verschwinden der republikanischen Kongressabgeordneten Kay Granger löst eine Social-Media-Hysterie aus.

Die Nachricht, dass Rep. Kay Granger, R-Texas, in einem Altersheim lebt und einen „sehr schnellen“ Abbau erlebt, löste in dieser Woche einen Aufschrei in den sozialen Medien aus. Elon Musk, ein wichtiger Berater und Unterstützer des gewählten Präsidenten Donald Trump, äußerte sich ebenfalls zu diesem Thema. „Vielleicht sollten wir einige grundlegende kognitive Tests für gewählte … Weiterlesen

Bitte beachten Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel neu und ins Deutsche: Kalifornische Demokraten drängen Bundesregierung, Finanzierung für Hochgeschwindigkeitszug zu genehmigen, bevor DOGE ‚Fehlinvestition‘ ablehnt.

Bitte beachten Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel neu und ins Deutsche: Kalifornische Demokraten drängen Bundesregierung, Finanzierung für Hochgeschwindigkeitszug zu genehmigen, bevor DOGE ‚Fehlinvestition‘ ablehnt.

Einige prominente kalifornische Demokraten fordern das US-Verkehrsministerium auf, einen Zuschussantrag in Höhe von 536 Millionen US-Dollar an Bundesmitteln zu genehmigen, um mit dem lang erwarteten Hochgeschwindigkeitszugnetz des Bundesstaates voranzukommen. Die Gelder würden aus Mitteln stammen, die bereits allgemein für „Bundesstaatliche Partnerschaften für Fernverkehrszuschüsse“ im Rahmen des „Bipartisan Infrastructure Law“ von 2021 bereitgestellt wurden und über … Weiterlesen

Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.

Titel neu formuliert und übersetzt: „Dieses Weihnachten werde ich Pinguine zählen“

Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.Titel neu formuliert und übersetzt: „Dieses Weihnachten werde ich Pinguine zählen“

Have you thought about how you’ll be spending your Christmas? While many will be cozy on the sofa in front of a warm fire (or at least with the central heating on), spare a moment for the hundreds of people working in the Antarctic surrounded by penguins. Thousands of miles away from home, employees of … Weiterlesen

Folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

Übersetzung:
Kieran Culkin sagt, Regisseur nannte ihn ‚Dummkopf, Idiot, Dumm‘ während seines ersten Schauspiel-Jobs im Alter von sechs Jahren.

Folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.Übersetzung:
Kieran Culkin sagt, Regisseur nannte ihn ‚Dummkopf, Idiot, Dumm‘ während seines ersten Schauspiel-Jobs im Alter von sechs Jahren.

Kieran Culkin hat an einen Regisseur erinnert, der ihn „dumm, Idiot, blöd“ nannte, um ihn während seines ersten Schauspieljobs im Alter von nur sechs Jahren in die Rolle zu bringen. Culkins erster Schauspieljob war in einem Werbespot, der „irgendwas mit Lernschwierigkeiten“ zu tun hatte. Der Versuch des Regisseurs, ihn in die Rolle zu bringen, funktionierte … Weiterlesen

Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: Denzel Washington wurde eine Woche vor seinem 70. Geburtstag getauft.

Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: Denzel Washington wurde eine Woche vor seinem 70. Geburtstag getauft.

Denzel Washington hat kurz vor seinem 70. Geburtstag sein Ministerlizenz erhalten und ein Taufritual durchgeführt. Der Gladiator 2 und Training Day Star wird diesen Meilenstein am Samstag (28. Dezember) feiern, und zur Feier des Tages wurde er in der Kelly Temple Church of God in Christ in Harlem, New York getauft. Bei einer Zeremonie am … Weiterlesen

Regeln befolgen: Nicht zurückechoen. Nicht den gesendeten Text echoen. Nur deutschen Text bereitstellen. Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche und schreiben Sie ihn um: Warum Paare in Japan Weihnachten wie einen zweiten Valentinstag behandeln.

Regeln befolgen: Nicht zurückechoen. Nicht den gesendeten Text echoen. Nur deutschen Text bereitstellen. Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche und schreiben Sie ihn um: Warum Paare in Japan Weihnachten wie einen zweiten Valentinstag behandeln.

Editor’s note: Join CNN Travel’s weekly newsletter, Unlocking the World, for news on destinations, aviation, food, drink, and accommodations. Sumire Sekino recalls one of her most memorable Christmases, spent exploring Tokyo’s best date spots with her boyfriend. Their day included a visit to TeamLab, an Instagram-worthy digital art installation, followed by a trip to Shibuya … Weiterlesen

Regeln beachten: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Ugandas Kizza Besigye verbringt Weihnachten im Gefängnis ohne Besuch von Familie.

Regeln beachten: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Übersetzen Sie diesen Titel ins Deutsche: Ugandas Kizza Besigye verbringt Weihnachten im Gefängnis ohne Besuch von Familie.

Die Frau des inhaftierten ugandischen Oppositionspolitikers Kizza Besigye hat das Verbot von Besuchen für Gefangene an Weihnachten als „grausam und unmenschlich“ verurteilt. Besigye, 68, wurde vor einem Militärgericht wegen des Besitzes von Pistolen und des Versuchs, Waffen im Ausland zu kaufen, angeklagt, was er bestreitet. Sein Prozess wurde auf nächsten Monat verschoben. Gefängnisbehörden sagen, dass … Weiterlesen

Wintersturm könnte ein weißes Weihnachten in diesen Regionen bringen — Bestes Leben

Wintersturm könnte ein weißes Weihnachten in diesen Regionen bringen — Bestes Leben

Für die fast 119 Millionen Menschen, die über die Feiertage reisen, erwarten potenzielle Wetterverzögerungen. Winterwarnungen sind bereits in mehreren Regionen in Kraft getreten, nachdem es am Wochenende einen ereignisreichen ersten Wintertag gab. Vor der Ankunft des Weihnachtsmanns stehen den Menschen im ganzen Land „mehrere Runden Niederschlag“, „eine Korridor aus gemischtem winterlichen Niederschlag“ und bis zu … Weiterlesen

Getty Images Folgen Sie diesen Regeln: Echobacken Sie mich nicht. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Was Sie wissen müssen

Getty Images Folgen Sie diesen Regeln: Echobacken Sie mich nicht. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Was Sie wissen müssen

Getty Images: Justin Baldoni’s announcement in 2019 about adapting the best-selling book It Ends With Us into a film caused widespread excitement. The novel by Colleen Hoover has become a cultural phenomenon, selling 20 million copies and gaining popularity on TikTok. Blake Lively’s casting as the main character, Lily Bloom, further fueled fan anticipation. The … Weiterlesen

Die Grippefälle sind „sehr hoch“ und „hoch“ in diesen 14 Bundesstaaten – Bestes Leben

Die Grippefälle sind „sehr hoch“ und „hoch“ in diesen 14 Bundesstaaten – Bestes Leben

Wir waren alle schon einmal dort: Nach Wochen voller Vorfreude und Vorbereitung auf Weihnachten kommt der große Tag und wir liegen krank im Bett. Leider könnte dieses Szenario in diesem Jahr für viele Menschen landesweit allzu häufig vorkommen. Laut dem wöchentlichen Influenza-Überwachungsbericht der US-amerikanischen Zentren für Seuchenkontrolle und -prävention (CDC) haben zwei Bundesstaaten für die … Weiterlesen