Ein Toter und Dutzende Verletzte nachdem Auto in deutschen Weihnachtsmarkt fährt

Ein Toter und Dutzende Verletzte nachdem Auto in deutschen Weihnachtsmarkt fährt

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Ein Auto fuhr am Freitagabend auf einen Weihnachtsmarkt in der deutschen Stadt Magdeburg, tötete mindestens eine Person und verletzte Dutzende weitere bei dem, was örtliche Beamte als mutmaßlichen gezielten Angriff bezeichneten. Die Bürgermeisterin der Stadt, Regina-Dolores … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuer Titel: Dutzende Männer in Gisèle Pelicot Massenvergewaltigungsprozess schuldig befunden, der Frankreich schockierte.

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuer Titel: Dutzende Männer in Gisèle Pelicot Massenvergewaltigungsprozess schuldig befunden, der Frankreich schockierte.

Dutzende von Männern, darunter der Ex-Ehemann von Gisèle Pelicot, wurden in einem historischen Prozess, der Frankreich schockte, des Vergewaltigens und sexuellen Missbrauchs schuldig befunden. Nachdem die Urteile verkündet wurden, sprach Pelicot, 72, vor einer jubelnden Menge in der südfranzösischen Stadt Avignon und sagte, dass der Ausgang ihres Falles ihr Vertrauen in eine Zukunft gebe, in … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Dutzende in Mosambik durch ‚intensiven‘ Zyklon getötet.

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel neu schreiben und ins Deutsche übersetzen: Dutzende in Mosambik durch ‚intensiven‘ Zyklon getötet.

Mindestens 34 Menschen sind nach „einem der heftigsten Stürme, die je verzeichnet wurden“, im Norden von Mosambik gestorben, wie das Nationale Institut für Risiko- und Katastrophenmanagement des Landes (INGD) mitteilte. Zyklon Chido traf am Sonntag in Mosambik ein, nachdem er zuvor auf dem Indischen Ozean-Territorium Mayotte gewütet hatte. Hunderte werden in Mayotte – einer französischen … Weiterlesen

Drei Tote und Dutzende Verletzte durch Bombe auf thailändischem Festival.

Drei Tote und Dutzende Verletzte durch Bombe auf thailändischem Festival.

Bei einem Festival in Thailand wurden mindestens drei Menschen getötet und Dutzende weitere verletzt, nachdem eine Bombe in eine Menschenmenge geworfen wurde. Der Angriff ereignete sich kurz vor Mitternacht Ortszeit am Freitag auf der Rotkreuz-Doi-Loyfa-Messe im Umphang-Distrikt in der nördlichen Provinz Tak. Zwei Verdächtige werden festgehalten, aber es wurden noch keine Anklagen erhoben, berichten die … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.
Übersetzen und umschreiben: Berichte besagen, dass Israel Dutzende Luftangriffe in ganz Syrien durchführt.

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.
Übersetzen und umschreiben: Berichte besagen, dass Israel Dutzende Luftangriffe in ganz Syrien durchführt.

Syrian media reports indicate that Israeli warplanes have conducted numerous attacks throughout the country, including in the capital city of Damascus. The UK-based Syrian Observatory for Human Rights reported over 100 strikes on military targets, with a research center suspected of chemical weapon production being among the locations hit. Israel has stated that these actions … Weiterlesen

Israel führt Dutzende Luftangriffe in ganz Syrien durch, Berichte besagen

Israel führt Dutzende Luftangriffe in ganz Syrien durch, Berichte besagen

Getty Images Berichten zufolge haben israelische Kampfflugzeuge Dutzende von Angriffen im ganzen Land, einschließlich der Hauptstadt Damaskus, durchgeführt. Die in Großbritannien ansässige Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (SOHR) sagte, es habe mehr als 100 Angriffe auf militärische Ziele gegeben. Ein Forschungszentrum mit mutmaßlichen Verbindungen zur Produktion von chemischen Waffen gehörte zu den getroffenen Zielen, so lokale … Weiterlesen

Guinea: Dutzende bei Massenpanik bei Fußballspiel getötet

Guinea: Dutzende bei Massenpanik bei Fußballspiel getötet

Es gibt Berichte lokaler Medien, dass Dutzende von Menschen bei einer Massenpanik nach Zusammenstößen bei einem Fußballspiel in der zweitgrößten Stadt Guineas, N’zérékoré, ums Leben gekommen sind. Premierminister Mamadou Oury Bah sagte, dass es am Sonntag zu einer Tragödie kam und rief zur Ruhe auf. Ein Arzt, der nicht genannt werden wollte, sagte der AFP-Nachrichtenagentur, … Weiterlesen

Dutzende weitere Rohingya-Flüchtlinge treffen mit dem Boot in Westindonesien ein, berichtet von Reuters.

Dutzende weitere Rohingya-Flüchtlinge treffen mit dem Boot in Westindonesien ein, berichtet von Reuters.

„ JAKARTA – Mehr als 110 Rohingya-Flüchtlinge sind am Samstag in der Provinz Aceh in Indonesien an Land gegangen, nachdem ihr Boot fast gesunken wäre, sagten Beamte der UN-Flüchtlingsagentur und der örtlichen Regierung, da immer mehr Menschen auf dem Seeweg in das südostasiatische Land kommen. Die hauptsächlich muslimischen Rohingya, die ursprünglich aus Myanmar stammen und … Weiterlesen

Uganda Erdrutsch fegt Dutzende Häuser in Bulambuli nach schweren Regenfällen weg

Uganda Erdrutsch fegt Dutzende Häuser in Bulambuli nach schweren Regenfällen weg

Mindestens 13 Menschen sind bei einem Erdrutsch im Osten Ugandas ums Leben gekommen, aber Beamte befürchten, dass die wahre Zahl der Toten viel höher ist, nachdem 40 Häuser weggespült wurden. Die Erdrutsche, ausgelöst durch schwere Regenfälle, haben mehrere Dörfer im Bezirk Bulambuli, etwa 280 km von der Hauptstadt Kampala entfernt, betroffen. Der Ugandische Rote Kreuz … Weiterlesen

Dutzende bei pakistanischen Angriffen auf religiöse Gruppen getötet.

Dutzende bei pakistanischen Angriffen auf religiöse Gruppen getötet.

Mehr als 80 Menschen wurden bei erneuten sektiererischen Gewaltausbrüchen in Nordwest-Pakistan getötet, sagen Beamte. Weitere 156 sollen in drei Tagen der Kämpfe im Stammesgebiet von Kurram nahe der afghanischen Grenze verletzt worden sein. Die Gewalt begann am Donnerstag, als Bewaffnete Konvois von schiitischen Muslimen angriffen, die unter Polizeieskorte durch das Gebiet reisten. In diesem Vorfall … Weiterlesen