ein

Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Sotheby’s Abendverkauf in Hongkong bringt 52,6 Millionen Dollar ein, angeführt von Rothko

von
Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Sotheby’s Abendverkauf in Hongkong bringt 52,6 Millionen Dollar ein, angeführt von Rothko

Die ersten beiden Abendauktionen nach der US-Präsidentschaftswahl fanden in Hongkong und Shanghai statt und brachten gemischte Ergebnisse. Die Sotheby’s Hongkong Modern and Contemporary Abendauktion fand am 11. November im neuen Landmark Chater statt und erzielte 409,5 Millionen HKD (52,6 Millionen US-Dollar), innerhalb der Schätzung von 377,8 Millionen HKD–509 Millionen HKD (48,6 Millionen US-Dollar–65,5 Millionen US-Dollar). … Weiterlesen

Ein italienisches Unternehmen entwickelt einen neuen Quad-Turbo-V-12.

von
Ein italienisches Unternehmen entwickelt einen neuen Quad-Turbo-V-12.

„ Es scheint, dass jemand im berüchtigten Motor Valley Italiens nicht zufrieden mit der aktuellen Auswahl an V-12-Motoren ist. Unsere Kollegen von Motor1 Italien stießen auf Filmmaterial von einem neuen Zwölfzylinder, der getestet wird, aber dieser ist nicht natürlich beatmet. Auch handelt es sich nicht um ein Turbo-Zwillingssystem. Anscheinend wird es sich hierbei um einen … Weiterlesen

55+ Weihnachtsnagel-Designs – Ein wunderschönes Durcheinander.

von
55+ Weihnachtsnagel-Designs – Ein wunderschönes Durcheinander.

Wir lieben die Feiertagssaison und wir lieben es besonders, unsere Nägel auch in Weihnachtsstimmung zu bringen. Es gibt so viele lustige und festliche Weihnachtsnageldesigns, die Sie in dieser Wintersaison nachmachen können, um Ihre Nägel im Blick zu behalten, egal ob Sie Ihre eigene Nagelkunst zu Hause machen oder ins Nagelstudio gehen, und hier sind unsere … Weiterlesen

Die Verbannung von Mosab Abu Toha: Wie ein Dichter aus Gaza gezwungen wurde, sein Zuhause zu verlassen | Gaza

von
Die Verbannung von Mosab Abu Toha: Wie ein Dichter aus Gaza gezwungen wurde, sein Zuhause zu verlassen | Gaza

Mosab Abu Toha found himself in a difficult situation this time last year, waiting in a queue at a checkpoint with his wife and three young children, ready to leave Gaza. He was unexpectedly singled out, ordered to strip naked, blindfolded, and mistreated by Israeli soldiers before being released with an apology. Abu Toha, a … Weiterlesen

Die Stadt und ihre unsicheren Mauern von Haruki Murakami Rezension – ein Mangel an Magie und Bedeutung | Belletristik

von
Die Stadt und ihre unsicheren Mauern von Haruki Murakami Rezension – ein Mangel an Magie und Bedeutung | Belletristik

Es gibt etwas unvermeidlich Jugendliches in den Romanen von Haruki Murakami. Dies ist am offensichtlichsten vielleicht in seinem millionenfach verkauften „Norwegian Wood“ mit seiner Angst und Melancholie. Aber es ist auch in seinem restlichen Schreiben vorhanden, sei es in dem Sehnen nach verlorenen Lieben (siehe 1Q84, Sputnik Sweetheart, South of the Border, West of the … Weiterlesen

Ein Traum wird wahr für Enthusiasten und Heimwerker gleichermaßen.

von
Ein Traum wird wahr für Enthusiasten und Heimwerker gleichermaßen.

„ Wir lieben einen E46 M3 Coupé genauso sehr wie der nächste Enthusiast, aber es ist kaum eine Lösung, wenn Sie Kinder oder Haustiere haben. Allerdings sind Sie vielleicht nicht völlig aufgeschmissen, wenn Sie nach dem brüllenden S54 verlangen, aber auch alle Dinge transportieren möchten. Wir sprechen über den schwer fassbaren E46 M3 Touring – … Weiterlesen

Ferraris neuestes Flaggschiff-Hyperauto ist ein Liebesbrief an die Vergangenheit.

von
Ferraris neuestes Flaggschiff-Hyperauto ist ein Liebesbrief an die Vergangenheit.

„ Wenn Ferrari für etwas bekannt ist, dann ist es Sentimentalität. Der italienische Automobilhersteller liebt eine Anspielung auf seine Vergangenheit, und nirgends wird das deutlicher als bei seinem neuesten Flaggschiff-Auto: dem F80. Mit Retro-Styling und einem Namen, der an seine älteren Geschwister F40 und F50 erinnert, zeigt der F80 keine Scheu vor seinen historischen Inspirationen, … Weiterlesen

Ein Blick in die Zukunft des Hyundai Designs

von
Ein Blick in die Zukunft des Hyundai Designs

„ Wenn Sie jemandem vor einem Jahrzehnt gesagt hätten, dass Hyundai derzeit einige der attraktivsten Autos auf dem Markt herstellt, hätten sie über eine solch absurde Idee gelacht. Ganz unrecht hätten sie damit auch nicht, denn das Design von Hyundai um das Jahr 2014 herum war etwas zu generisch und alltäglich. Das alles änderte sich … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht zurück. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neuer Titel: „Ich war ein Narr“: Art Garfunkel beschreibt tränenreiche Wiedervereinigung mit Paul Simon | Art Garfunkel

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht zurück. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.Neuer Titel: „Ich war ein Narr“: Art Garfunkel beschreibt tränenreiche Wiedervereinigung mit Paul Simon | Art Garfunkel

Art Garfunkel hat eine kürzliche tränenreiche Wiedervereinigung mit Paul Simon beschrieben, bei der das Duo über alte Feindseligkeiten hinwegkam. Im Gespräch mit der Times sagte Garfunkel: „Ich habe tatsächlich vor ein paar Wochen mit Paul zu Mittag gegessen. Das erste Mal, dass wir seit vielen Jahren zusammen waren. Ich habe Paul angesehen und gesagt: ‚Was … Weiterlesen

Manchmal muss man ein wenig Zeit im Bett verbringen.

von
Manchmal muss man ein wenig Zeit im Bett verbringen.

Mark Ruffalo hat die Demokraten betrauert, die letzte Woche bei den US-Präsidentschaftswahlen „ihren Hintern versohlt“ bekamen, und sagte: „Manchmal muss man ein wenig Zeit im Bett verbringen.“ Der Republikaner Donald Trumps Sieg machte ihn zum ersten Ex-Präsidenten, der seit mehr als 130 Jahren wieder in die Rolle zurückkehrt. Er machte auch Geschichte als der älteste … Weiterlesen