entscheidet

Follow these rules: Do not echo me back. Do not echo the sent text. Only provide German text.

Rewrite this title and translate it to German: Richter entscheidet, dass die Klägerin von Diplo Rache-Pornos ihren Namen preisgeben muss, um mit der Klage fortzufahren.

von
Follow these rules: Do not echo me back. Do not echo the sent text. Only provide German text.Rewrite this title and translate it to German: Richter entscheidet, dass die Klägerin von Diplo Rache-Pornos ihren Namen preisgeben muss, um mit der Klage fortzufahren.

Ein Richter hat entschieden, dass die New Yorkerin, die Diplo wegen Rachepornografie beschuldigt hat, ihren Namen preisgeben muss, um mit der Klage fortzufahren. US-Bezirksrichterin Mónica Ramírez Almadani sagte, die Frau erfülle nicht die Anforderungen, um anonym mit einem Pseudonym als Jane Doe fortzufahren, weder in Bezug auf Datenschutzbedenken noch potenzielle Gefahr. „Die Klägerin hat nicht … Weiterlesen

DIC Corp entscheidet sich für ‚Verkleinerung und Umsiedlung‘ des DIC Museums in Japan.

von
DIC Corp entscheidet sich für ‚Verkleinerung und Umsiedlung‘ des DIC Museums in Japan.

Das japanische Chemieunternehmen DIC Corporation gab in einer Pressemitteilung am Samstag bekannt, dass sein Verwaltungsrat beschlossen hat, das Kawamura Memorial DIC Museum of Art, eine Einrichtung in der Stadt Sakura, 40 Kilometer nordöstlich von Tokio, zu „verkleinern und umzusiedeln“, zu verkleinern und umzusiedeln. Im August berichtete ARTnews, dass das Unternehmen, das stark verschuldet ist, die … Weiterlesen

Richter in Georgia entscheidet, dass Landesgesetzgeber Fani Willis im Untersuchungsausschuss vorladen können.

von
Richter in Georgia entscheidet, dass Landesgesetzgeber Fani Willis im Untersuchungsausschuss vorladen können.

Der Bezirksstaatsanwalt von Fulton County, Fani Willis, muss einer Vorladung zur Zeugenaussage und zur Vorlage von Unterlagen im Zusammenhang mit Vorwürfen von Fehlverhalten bei der Bearbeitung des Falles zur Wahlmanipulation von 2020 gegen den designierten Präsidenten Donald Trump nachkommen, entschied ein Richter in Georgia diese Woche. Der Sonderausschuss des Senats von Georgia hatte Willis die … Weiterlesen

Jay-Zs Beschuldiger kann anonym bleiben, entscheidet der Richter.

von
Jay-Zs Beschuldiger kann anonym bleiben, entscheidet der Richter.

Jay-Zs Kläger kann anonym bleiben, ein Richter hat entschieden, während der Anwalt des Rappers für „eine unerbittliche Einreichung von kämpferischen Anträgen“ kritisiert wurde. Am 8. Dezember wurde berichtet, dass Jay-Z – bürgerlicher Name Shawn Carter – in einer Klage genannt wurde, in der behauptet wurde, dass der Rapper und Diddy, bürgerlicher Name Sean Combs, 2000 … Weiterlesen

Richter entscheidet gegen die Erben des berühmten Wandmalers Thomas Hart Benton

von
Richter entscheidet gegen die Erben des berühmten Wandmalers Thomas Hart Benton

Der fünfjährige Rechtsstreit zwischen den Erben des amerikanischen Landschaftsmalers Thomas Hart Benton und einer Bank in Kansas City, die beschuldigt wurde, sein Vermögen schlecht zu verwalten, seine Werke unter ihrem Marktwert zu verkaufen und mehr als 100 Kunstwerke zu verlieren, endete mit einem Sieg für die Bank. Missouri-Richter Mark Styles entschied, dass die UMB Bank … Weiterlesen

Erklärer-Südkoreas Verfassungsgericht entscheidet über Schicksal des abgesetzten Präsidenten By Reuters

von
Erklärer-Südkoreas Verfassungsgericht entscheidet über Schicksal des abgesetzten Präsidenten By Reuters

„ Von Joyce Lee SEOUL (Reuters) – Das Schicksal des südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk Yeol liegt nun in den Händen des Verfassungsgerichts, nachdem das Parlament ihn am Samstag aufgrund seines kurzlebigen Kriegsrechtsdekrets der letzten Woche des Amtes enthoben hat. Hier sind die wichtigsten Fragen für den weiteren Weg Südkoreas. WAS KOMMT ALS NÄCHSTES? Die präsidialen … Weiterlesen

Bundesbank entscheidet, Debatte entzündet über China-Politikwechsel von Reuters

von
Bundesbank entscheidet, Debatte entzündet über China-Politikwechsel von Reuters

„ Von Jamie McGeever (Reuters) – Ein Blick auf den kommenden Tag an den asiatischen Märkten. Die Zinsentscheidung der Reserve Bank of Australia steht am Dienstag im Mittelpunkt, während die Debatte über den wahrscheinlichen Erfolg – oder Misserfolg – der überraschenden Ankündigung Chinas, dass es eine lockerere Geld- und Fiskalpolitik umsetzen will, intensiviert wird. Es … Weiterlesen

EPA Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Gisèle Pelicot hebt ihre Sonnenbrille und entscheidet sich, zurückzuschlagen.

von
EPA Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Gisèle Pelicot hebt ihre Sonnenbrille und entscheidet sich, zurückzuschlagen.

The story contains descriptions of alleged sexual offenses and may be disturbing to some readers. Gisèle Pelicot, a grandmother, has gone through a transformation from rape victim to courageous courtroom witness. With the support of her lawyer, she faced the trial against her ex-husband and other men accused of raping her. Despite the graphic evidence … Weiterlesen

Porsche entscheidet sich gegen volle Elektrofahrzeuge.

von
Porsche entscheidet sich gegen volle Elektrofahrzeuge.

„ Nachdem Porsche jahrelang signalisiert hatte, dass das ultimative Ziel der Marke Porsche eine ausschließlich elektrische Modellpalette sein würde, hat das Unternehmen angesichts der Realität des Marktes zurückgerudert. Anstatt bis 2030 einen EV-Anteil von 80% anzustreben, akzeptiert Porsche nun, dass der Übergang zu EVs langsamer verläuft. Porsche Macan Elektrochassis Porsche Probleme in China Während alle … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echolos den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Elon Musk darf weiterhin 1 Mio. Dollar an Wähler spenden, entscheidet Richter.

von
Regeln befolgen: Echo mir nicht zurück. Echolos den gesendeten Text nicht. Nur deutschen Text bereitstellen. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Elon Musk darf weiterhin 1 Mio. Dollar an Wähler spenden, entscheidet Richter.

Elon Musks politische Gruppe kann weiterhin 1 Mio. $ (722.000 £) an Wähler in Swing-Staaten verleihen, entschied ein Richter. Die Vergabe durch Mr. Musks America PAC soll am Dienstag enden, und der letzte Empfänger wurde bereits in einer Gerichtsverhandlung am Montag von einem Anwalt des Milliardärs bekannt gegeben. In einer überraschenden Wendung enthüllte der Anwalt, … Weiterlesen