Einhalten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Mosambik in Spannung, da Oppositionsführer aus dem Exil zurückkehrt.

Einhalten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuschreibung und Übersetzung des Titels: Mosambik in Spannung, da Oppositionsführer aus dem Exil zurückkehrt.

Unterstützer des mosambikanischen Oppositionsführers Venâncio Mondlane wurden verletzt, als die Polizei versuchte, die Menschenmassen zu zerstreuen, die ihn nach seiner Rückkehr aus dem selbstauferlegten Exil am Donnerstag treffen wollten. Er hatte das Land verlassen und gesagt, er halte sein Leben für gefährdet, nachdem es bei der umstrittenen Präsidentschaftswahl im Oktober zu tödlichen Protesten gekommen war. … Weiterlesen

Venezuela bietet 100.000 US-Dollar Belohnung für die Festnahme des im Exil lebenden Oppositionskandidaten.

Venezuela bietet 100.000 US-Dollar Belohnung für die Festnahme des im Exil lebenden Oppositionskandidaten.

Die Regierung Venezuelas hat eine Belohnung von $100.000 (£81.000) für Informationen ausgesetzt, die zur Festnahme des im Exil lebenden Präsidentschaftskandidaten der Opposition, Edmundo González, führen. Er floh im September aus dem Land und erhielt politisches Asyl in Spanien, nachdem die venezolanischen Behörden seine Festnahme angeordnet hatten und González der Verschwörung und der Fälschung von Dokumenten … Weiterlesen

Auch unter Künstlern im Exil lebt der Mythos von der russischen kulturellen Überlegenheit weiter | Kultur

Auch unter Künstlern im Exil lebt der Mythos von der russischen kulturellen Überlegenheit weiter | Kultur

An einem Tag in den 1990er Jahren spielte ich mit meinem Cousin in einem örtlichen Park in Chișinău, der Hauptstadt des rumänischsprachigen Moldawien, als uns zwei kleine Mädchen aus der russischsprachigen Minderheit fragten, wie wir heißen. Wir sagten ihnen: Mihai und Maria Paula. Sie tauften uns sofort um: „Misha i Masha!“ Für sie waren wir … Weiterlesen