BBC Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Flüstern Sie es – alkoholfreier Wein ist in Frankreich angekommen.

BBC Beachten Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Schreiben Sie diesen Titel um und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Flüstern Sie es – alkoholfreier Wein ist in Frankreich angekommen.

Frédéric Brochet ist einer der Winzer, die jetzt an alkoholfreien Flaschen arbeiten. In den Weinbergen von Bordeaux ist das Unsagbare trinkbar geworden. Wein ohne Alkohol ist angekommen. Die Ketzerei von gestern ist jetzt – dank Wissenschaft und wirtschaftlicher Krise – die Chance von heute. Weingüter, die ihre Trauben lieber verbrannt hätten, als sich einer solchen … Weiterlesen

Frankreich enthüllt neues Regierungsteam, während Haushaltsstreit droht, von Reuters.

Frankreich enthüllt neues Regierungsteam, während Haushaltsstreit droht, von Reuters.

Von Sudip Kar-Gupta und Gabriel Stargardter PARIS (Reuters) -Frankreich hat am Montag eine neue Regierung vorgestellt, die aus ehemaligen Ministern und hochrangigen Beamten besteht, von der Ministerpräsident Francois Bayrou hoffen wird, dass sie die Verabschiedung eines Haushalts für das Jahr 2025 überwacht und eine Vertiefung der Krise des Landes verhindern kann. Eric Lombard, 66, der … Weiterlesen

Frankreich hält Trauertag für die Opfer des Zyklons Chido in Mayotte ab.

Frankreich hält Trauertag für die Opfer des Zyklons Chido in Mayotte ab.

Reuters Der französische Präsident Emmanuel Macron und seine Frau Brigitte führten die Schweigeminute an Frankreich hält nachdem der Zyklon Chido Anfang dieses Monats sein Indischer Ozean-Territorium Mayotte verwüstet hat, einen nationalen Trauertag ab. Der französische Präsident Emmanuel Macron führte die heutige Hommage an, indem er eine Schweigeminute für die Opfer des Sturms abhielt. Er rief … Weiterlesen

Frankreich gedenkt der Toten des Zyklons auf Mayotte

Frankreich gedenkt der Toten des Zyklons auf Mayotte

Frankreich wird nach dem verheerenden Zyklon Chido, der Anfang dieses Monats sein Überseegebiet Mayotte im Indischen Ozean verwüstete, einen nationalen Trauertag abhalten. Der französische Präsident Emmanuel Macron rief während seines Besuchs auf der Insel letzte Woche zur landesweiten Erinnerung auf – wo er von einigen Inselbewohnern ausgebuht wurde, die die langsame Bereitstellung von Hilfe kritisierten. … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Flamanville 3 Reaktor in Frankreich nach 12-jähriger Verzögerung online

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Flamanville 3 Reaktor in Frankreich nach 12-jähriger Verzögerung online

Der größte Atomreaktor in Frankreich liefert nun endlich Strom ins Netz des Landes, mehr als ein Jahrzehnt nachdem er in den kommerziellen Betrieb gehen sollte. Flamanville 3, ein EPR-Reaktor in der Normandie, hatte in den letzten Jahren eine Reihe von technischen Rückschlägen erlitten. Die 1.600-MW-Einheit, jetzt die leistungsstärkste Einheit in Frankreich, begann am 21. Dezember … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neuer Titel: Dutzende Männer in Gisèle Pelicot Massenvergewaltigungsprozess schuldig befunden, der Frankreich schockierte.

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neuer Titel: Dutzende Männer in Gisèle Pelicot Massenvergewaltigungsprozess schuldig befunden, der Frankreich schockierte.

Dutzende von Männern, darunter der Ex-Ehemann von Gisèle Pelicot, wurden in einem historischen Prozess, der Frankreich schockte, des Vergewaltigens und sexuellen Missbrauchs schuldig befunden. Nachdem die Urteile verkündet wurden, sprach Pelicot, 72, vor einer jubelnden Menge in der südfranzösischen Stadt Avignon und sagte, dass der Ausgang ihres Falles ihr Vertrauen in eine Zukunft gebe, in … Weiterlesen

AFP Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.

Neu formuliert: Gisèle Pelicot beseitigt alle Spuren ihres Ehemanns im Massenvergewaltigungsprozess in Frankreich.

AFP Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an.Neu formuliert: Gisèle Pelicot beseitigt alle Spuren ihres Ehemanns im Massenvergewaltigungsprozess in Frankreich.

Gisèle Pelicot no longer has any family photos with her husband. It was November 2011, and she found herself sleeping excessively. Despite working hard during the week as a supply chain manager, her weekends were spent mostly in slumber, which frustrated her as her time off was precious. She struggled to stay awake, often falling … Weiterlesen

Französischer Filmregisseur steht wegen sexueller Belästigung des Kinderdarstellers Adèle Haenel vor Gericht | Frankreich

Französischer Filmregisseur steht wegen sexueller Belästigung des Kinderdarstellers Adèle Haenel vor Gericht | Frankreich

In einem der ersten französischen #MeToo-Fälle, die vor Gericht kamen, hat ein Filmregisseur die Vorwürfe sexueller Aggression und Belästigung der preisgekrönten französischen Schauspielerin Adèle Haenel bestritten. Eine Gruppe von Feministinnen versammelte sich am Montag vor dem Pariser Gericht, um Haenel zu unterstützen, die behauptet, von Christophe Ruggia, der sie von 12 bis 15 Jahren betreute … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Wie ein Uranbergwerk zu einer Schachfigur im Konflikt zwischen Niger und Frankreich wurde.

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Wie ein Uranbergwerk zu einer Schachfigur im Konflikt zwischen Niger und Frankreich wurde.

In a worsening of relations, Niger’s military rulers are increasingly adamant about expelling France from key sectors of their economy, especially uranium mining. This week, the French state nuclear company Orano revealed that the junta, which ousted President Mohamed Bazoum in a coup in July 2023, has taken control of its local mining firm, Somaïr. … Weiterlesen

Wie ein gespaltenes Frankreich zusammenkam, um Notre-Dame wieder aufzubauen

Wie ein gespaltenes Frankreich zusammenkam, um Notre-Dame wieder aufzubauen

„ Es dauerte fast zwei Jahre für Jean-Louis Bidet und sein Team hochqualifizierter Zimmerleute, um 1.300 Eichenbäume in das hölzerne Rückgrat von Notre-Dame zu verwandeln. In einem Wettlauf zur Wiederherstellung der Pariser Kathedrale, die 2019 fast durch ein verheerendes Feuer zerstört wurde, verwendeten die Zimmerleute nur Äxte und keine modernen Werkzeuge, um das massive Holzgestell … Weiterlesen