German

Regeln beachten: Wiederholen Sie meine Worte nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Nur deutschen Text bereitstellen.

„Mozambique Proteste müssen ‚2 bis 3 Monate‘ weitergehen, sagt Oppositionsführer“ – Translate to German: Proteste in Mosambik müssen ‚2 bis 3 Monate‘ weitergehen, sagt Oppositionsführer

von
Regeln beachten: Wiederholen Sie meine Worte nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Nur deutschen Text bereitstellen.„Mozambique Proteste müssen ‚2 bis 3 Monate‘ weitergehen, sagt Oppositionsführer“ – Translate to German: Proteste in Mosambik müssen ‚2 bis 3 Monate‘ weitergehen, sagt Oppositionsführer

Proteste, die zu Wochen von Zusammenstößen mit den Sicherheitskräften Mosambiks geführt haben, müssen für „vielleicht zwei bis drei Monate“ weitergehen, sagte der Oppositionsführer des Landes der BBC. Venâncio Mondlane hat seine Anhänger aufgefordert, gegen die Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen im Oktober zu protestieren, bei denen er dem Kandidaten der regierenden Frelimo-Partei unterlegen war. Die wochenlangen Demonstrationen … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.

German translation of the title: „Es gibt keinen Argument zu machen“

von
Regeln befolgen: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.German translation of the title: „Es gibt keinen Argument zu machen“

Roger Waters hat Radiohead’s Thom Yorke und Jonny Greenwood für ihre Haltung zum Israel-Palästina-Thema angegriffen. Der Mitbegründer von Pink Floyd unterstützt seit 2011 die BDS (Boykott, Desinvestition und Sanktionen) Bewegung und hat sich in der Vergangenheit gegen die Entscheidung von Radiohead, 2017 in Tel Aviv aufzutreten, ausgesprochen. Er unterzeichnete damals einen offenen Brief, zusammen mit … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text.

German Translation: Justin Timberlake sagt Oklahoma City Show wegen Rückenverletzung ab

von
Regeln befolgen: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text.German Translation: Justin Timberlake sagt Oklahoma City Show wegen Rückenverletzung ab

Justin Timberlake hat ein bevorstehendes Konzert in Oklahoma City abgesagt, nachdem er sich eine Rückenverletzung zugezogen hat. Das Datum der ‚Forget Tomorrow‘ Welttournee sollte am Montag (2. Dezember) im Paycom Center der Stadt stattfinden, wird aber nun nicht stattfinden, ohne dass ein neues Datum bekannt gegeben wurde. Es ist bei weitem nicht das erste Mal, … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

German translation: „Frauen, die die Kontrolle über ihren Körper haben, sind unerlässlich“

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.German translation: „Frauen, die die Kontrolle über ihren Körper haben, sind unerlässlich“

Kate Nash hat ihre OnlyFans-Kampagne ‚Butts For Tour Buses‘ verteidigt und argumentiert, dass es wichtig ist, dass Frauen „die Kontrolle über ihre Körper“ haben. Früher in dieser Woche kündigte die Sängerin von ‚Foundations‘ an, dass sie ein Konto beim Online-Abonnementdienst gestartet habe, um Geld für ihre UK- und Europatournee zu sammeln, die am Donnerstag (21. … Weiterlesen

Title in German: Antarktis ist der Kanarienvogel im globalen Kohlebergwerk, und Wissenschaftler sind verängstigt.

von
Title in German: Antarktis ist der Kanarienvogel im globalen Kohlebergwerk, und Wissenschaftler sind verängstigt.

Antarktis schaut in den Lauf einer Waffe und Menschen halten sie. Hunderte besorgte Wissenschaftler kamen vor kurzem in Australien zusammen, um zu diskutieren, wie wir die Waffe ablegen können, was als „Notgipfel“ bezeichnet wird. Die Schlussfolgerungen des Gipfels wurden am 22. November 2024 in einer Erklärung veröffentlicht und sind voller ernster Warnungen, die, wenn die … Weiterlesen

„Beachten Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.“

Title in German: „Experimentell, queer und irgendwie magisch: Sade und Sam Smith sind auf einem 46-Track-Album für Transrechte zu hören | Musik“

von
„Beachten Sie diese Regeln: Echoen Sie mich nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.“Title in German: „Experimentell, queer und irgendwie magisch: Sade und Sam Smith sind auf einem 46-Track-Album für Transrechte zu hören | Musik“

Transa, a powerful new music compilation in support of trans rights, was created in response to a tragic event. In 2022, the pioneering trans musician Sophie passed away after an accidental fall; this loss inspired Transa co-founder Dust Reid to initiate a project focusing on trans and non-binary individuals. „The loss of Sophie deeply impacted … Weiterlesen

Getty Images Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht wider. Bieten Sie nur deutschen Text an.
Rewrite this title and translate it to German: Polizei klagt ehemaligen Präsidenten wegen Putschversuchs an.

von
Getty Images Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht wider. Bieten Sie nur deutschen Text an. Rewrite this title and translate it to German: Polizei klagt ehemaligen Präsidenten wegen Putschversuchs an.

Getty Images Die Polizei untersucht, ob Bolsonaro nach der verlorenen Wahl 2022 einen gescheiterten Putsch angestiftet hat. Der ehemalige brasilianische Präsident Jair Bolsonaro und einige seiner engsten Verbündeten wurden offiziell beschuldigt, angeblich einen Putsch geplant zu haben, nachdem er die Präsidentschaftswahl 2022 verloren hatte. Bolsonaros Vizepräsidentschaftskandidat Walter Braga Netto und 35 weitere Personen wurden ebenfalls … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht wider. Bieten Sie nur deutschen Text an.

„Die Arbeit ist nie erledigt“ – Translated to German: „Die Arbeit ist nie beendet“

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht wider. Bieten Sie nur deutschen Text an.„Die Arbeit ist nie erledigt“ – Translated to German: „Die Arbeit ist nie beendet“

Cate Blanchett hat sich zu den Sexismusvorwürfen gegen das Camerimage Film Festival geäußert – sehen Sie, was sie unten zu sagen hatte. LESEN SIE MEHR: ‚Die Substanz‘ Rezension: bombastischer Körperhorror mit viel zu sagen Letzte Woche (12. November) geriet das Camerimage Film Festival in Kontroverse, nachdem sein Direktor Marek Żydowicz über Filmemacherinnen geschrieben hatte, was … Weiterlesen

„Beachte diese Regeln: Wiederhole meine Worte nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.“

Title in German: „Wir vermenschlichen Manson: Dokumentarserie gibt einem berüchtigten Verbrecher Tiefe | Dokumentation“

von
„Beachte diese Regeln: Wiederhole meine Worte nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an.“Title in German: „Wir vermenschlichen Manson: Dokumentarserie gibt einem berüchtigten Verbrecher Tiefe | Dokumentation“

„When it comes to Charles Manson, the most familiar and feared image is that of a grungy cult leader. This image includes loose hippie shirts resembling robes, and a thick, unkempt beard that covers much of his face, adding to his messianic antichrist aesthetic. However, according to Making Manson director Billie Mintz, Manson never actually … Weiterlesen

„Alok Kumar Kanungo Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.“

Rewrite and translate the title in German: „Indische Stämme bemühen sich, die Überreste ihrer Vorfahren aus britischen Museen nach Hause zu bringen“

von
„Alok Kumar Kanungo Folgen Sie diesen Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.“Rewrite and translate the title in German: „Indische Stämme bemühen sich, die Überreste ihrer Vorfahren aus britischen Museen nach Hause zu bringen“

European colonial administrators took Naga human remains, including skulls, out of India. Last month, Ellen Konyak was shocked to discover a 19th-Century skull from Nagaland up for auction in the UK. The horned skull of a Naga tribesman was among thousands of items collected by colonial administrators. Konyak, a member of the Naga Forum for … Weiterlesen