Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Überschrift umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Israel greift Hezbollah-Ziele an, nachdem Raketen aus dem Libanon abgefangen wurden.

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Überschrift umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Israel greift Hezbollah-Ziele an, nachdem Raketen aus dem Libanon abgefangen wurden.

Am Samstag sagte Israel, dass es frische Angriffe auf die vom Iran unterstützte Hisbollah-Miliz gestartet habe, Stunden nachdem es drei Raketen aus dem Libanon abgefangen hatte, als ein fragiler Waffenstillstand kurz vor dem Zusammenbruch stand. Das erneute Bombardement ist der schwerste Schusswechsel seit einem Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah im November in Kraft getreten … Weiterlesen

Israel greift Ziele der Hisbollah im Südlibanon an.

Israel greift Ziele der Hisbollah im Südlibanon an.

Die israelische Armee hat am Samstag erklärt, dass sie die vom Iran unterstützte Hisbollah-Miliz im Süden des Libanon angreift. Die Erklärung, veröffentlicht auf dem Telegram-Kanal der Armee, erfolgte Minuten nachdem Medienberichte über einen Befehl von Ministerpräsident Benjamin Netanyahu und Verteidigungsminister Israel Katz zur Attacke gegen „Dutzende terroristische Ziele“ aufgetaucht waren. Die Angriffe erfolgen als Reaktion … Weiterlesen

Israel greift Libanon an nach dem ersten Raketenangriff seit der Waffenruhe.

Israel greift Libanon an nach dem ersten Raketenangriff seit der Waffenruhe.

Israel sagt, dass es Dutzende von Hezbollah-Raketenstartern und ein Kommandozentrum im Süden des Libanon getroffen hat, nachdem Raketen von dort aus zum ersten Mal seit dem Waffenstillstandsabkommen im November abgefeuert worden waren. Der israelische Premierminister Benjamin Netanyahu sagte zuvor, er habe den Israelischen Verteidigungsstreitkräften (IDF) „angewiesen, entschlossen gegen Dutzende von Terrorzielen vorzugehen“. Die staatlichen Medien … Weiterlesen

Ukraine greift Luftwaffenstützpunkt tief im Inneren Russlands an.

Ukraine greift Luftwaffenstützpunkt tief im Inneren Russlands an.

Die Ukraine griff in der Nacht ein Flugfeld tief im russischen Gebiet an, sagten Beamte am Donnerstag, als die beiden Seiten Schläge austauschten, während die Trump-Regierung darum bemüht war, Einzelheiten eines teilweisen Waffenstillstands auszuarbeiten. Der Angriff auf das russische Flugfeld erfolgte Stunden, nachdem Präsident Volodymyr Zelensky der Ukraine mit Präsident Trump gesprochen und das Angebot … Weiterlesen

Empörung in Australien nachdem amerikanische Frau ein Baby-Wombat greift.

Empörung in Australien nachdem amerikanische Frau ein Baby-Wombat greift.

In Zeiten von Aufruhr und Unsicherheit kann sich eine Gesellschaft über ein eindeutiges, unmissverständliches Missfallen gegen einen gemeinsamen Bösewicht zusammenschließen. Diese Woche fand Australien, das sich auf eine gespaltene Wahl vorbereitet, diesen Antagonisten in einem amerikanischen Social-Media-Influencer. Die Frau – bekannt als „Sam Jones“ aus Montana auf Instagram – schnappte sich nachts ein Baby-Wombat von … Weiterlesen

Israel greift Ziele der Hisbollah im Libanon an.

Israel greift Ziele der Hisbollah im Libanon an.

Die israelische Armee sagte am Dienstag, dass sie ein Mitglied der Hisbollah im Süden des Libanon getötet habe, das für eine Luftwaffeneinheit verantwortlich war. In einer Erklärung, die auf X und Telegram veröffentlicht wurde, sagte die Armee, dass der Mann „eine bedeutende Quelle des Wissens“ im Luftarray der Hisbollah war, das ein System von mehreren … Weiterlesen

Israel greift erneut Syrien an, während die Spannungen steigen.

Israel greift erneut Syrien an, während die Spannungen steigen.

Israel hat neue Luftangriffe an der Küste Syriens durchgeführt und Bodenangriffe im Süden des Landes, als Teil einer Welle von Angriffen, die Israel für seine Sicherheit für notwendig hält und die die Spannungen mit der neuen Regierung Syriens erhöht haben. Die Angriffe schienen der neueste Versuch zu sein, Waffen aus den Händen des Assad-Regimes von … Weiterlesen

Israel greift Syrien Stunden nach Forderung des Landesführers nach Rückzug an.

Israel greift Syrien Stunden nach Forderung des Landesführers nach Rückzug an.

Die israelische Armee sagte, sie habe am Dienstag Standorte im Süden Syriens angegriffen, nur Stunden nachdem die neue syrische Führung gefordert hatte, dass Israel sich aus dem Gebiet zurückzieht, das es seit dem Sturz des Assad-Regimes besetzt hat. Die Angriffe richteten sich gegen „militärische Ziele im Süden Syriens, einschließlich Hauptquartieren und Standorten, die Waffen enthalten“, … Weiterlesen

Manchester United greift hart durch bei Mittagessen für Mitarbeiter, um das Glück wiederherzustellen.

Manchester United greift hart durch bei Mittagessen für Mitarbeiter, um das Glück wiederherzustellen.

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Manchester United hat eine neue Runde von Stellenstreichungen angekündigt und das kostenlose Mittagessen für Mitarbeiter gestrichen, während Aktionär Sir Jim Ratcliffe einen weiteren Druck auf die Ausgaben ausübt, um die finanzielle Lage des kämpfenden Teams zu … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Neu formulieren Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: JD Vance greift Europa wegen Meinungsfreiheit und Migration an.

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echoen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an.Neu formulieren Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: JD Vance greift Europa wegen Meinungsfreiheit und Migration an.

Der US-Vizepräsident JD Vance hat einen scharfen Angriff auf europäische Demokratien gestartet und gesagt, dass die größte Bedrohung des Kontinents nicht von Russland und China, sondern „von innen“ komme. Es wurde erwartet, dass Vance in seiner Rede auf der Münchner Sicherheitskonferenz mögliche Gespräche zur Beendigung des Krieges in der Ukraine ansprechen würde. Stattdessen verbrachte er … Weiterlesen