Grenzstadt

Regeln beachten: Mich nicht widerhallen. Den gesendeten Text nicht widerhallen. Nur deutschen Text bereitstellen.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Rebellen-Truppen behaupten Eroberung einer Grenzstadt im Kongo und schüren Ängste vor einem breiteren Konflikt

von
Regeln beachten: Mich nicht widerhallen. Den gesendeten Text nicht widerhallen. Nur deutschen Text bereitstellen.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Rebellen-Truppen behaupten Eroberung einer Grenzstadt im Kongo und schüren Ängste vor einem breiteren Konflikt

The M23 rebel group has seized control of Goma, the largest city in the eastern Democratic Republic of Congo (DRC), despite the government’s initial denial. Tensions are rising between the DRC and Rwanda, which supports M23. The rebels have made a swift advance, prompting fears of a declaration of war. M23 spokesperson Lawrence Kanyuka assured … Weiterlesen

In der libanesischen Grenzstadt, die nicht evakuiert wurde

von
In der libanesischen Grenzstadt, die nicht evakuiert wurde

AFP Seit Beginn des Israel-Hezbollah-Krieges haben Hunderttausende Libanesen aufgrund der Kämpfe ihre Häuser verlassen. Aber die Bewohner einer Stadt direkt in der Kampfzone haben sich entschieden zu bleiben. Rmeish, nur 2 km von der Grenze entfernt, ist die Heimat von 7.000 Maronitischen Christen – und von allen Seiten beschossen. “Es gibt viel Schaden. Vielleicht haben … Weiterlesen

Schottlands „industriell-maßstabsgetreue“ Forstwirtschaft stößt in Grenzstadt auf Widerstand.

von
Schottlands „industriell-maßstabsgetreue“ Forstwirtschaft stößt in Grenzstadt auf Widerstand.

„ Pensionär Archie Hyslop fürchtet um die Zukunft von Langholm, einer ehemaligen Mühlenstadt im Herzen der schottischen Textilindustrie. Dichte Wälder umgeben seine Heimatstadt in der Nähe der Grenze zu England, da Investoren Land kaufen, um schnell wachsende Bäume für Holz und Kohlenstoffgutschriften zu pflanzen. Als Reaktion haben die Bewohner eine Aktionsgruppe gegründet, um das neueste … Weiterlesen