Ein Feuer stürzte Heathrow ins Dunkel. Ein nahegelegenes Rechenzentrum summte weiter. Warum?

Ein Feuer stürzte Heathrow ins Dunkel. Ein nahegelegenes Rechenzentrum summte weiter. Warum?

Ein strahlend neues Rechenzentrum befindet sich weniger als eine halbe Meile von der elektrischen Umspannstation entfernt, in der letzte Woche ein Brand den Flughafen Heathrow in Dunkelheit tauchte. Die eigene Stromversorgung des Rechenzentrums wurde an diesem Tag ebenfalls unterbrochen. Aber niemand, der darauf angewiesen war, hätte es bemerkt, dank einer Batterienbank und Backup-Generatoren, die sofort … Weiterlesen

Warum ein brennendes Umspannwerk Heathrow für einen Tag stilllegte

Warum ein brennendes Umspannwerk Heathrow für einen Tag stilllegte

Heathrow steht zunehmend in der Kritik für seine Entscheidung, fast 24 Stunden nach einem Brand in einem nahegelegenen Umspannwerk zu schließen, obwohl es weiterhin Strom von anderen Teilen des Netzes erhalten konnte. Das Management des verkehrsreichsten Flughafens Europas traf die Entscheidung, am Freitag zu schließen, während es darum kämpfte, die volle Stromversorgung für ein Gelände … Weiterlesen

Ärger über steigende Flugpreise während der Schließung des Flughafens Heathrow

Ärger über steigende Flugpreise während der Schließung des Flughafens Heathrow

Ryanair hat heute Morgen (Freitag, 21. März) bekannt gegeben, dass sie heute Nachmittag vier zusätzliche Flüge zwischen Dublin und Stansted sowie vier zusätzliche Flüge am Samstagmorgen betreiben. Die Preise liegen derzeit zwischen €149,99 und €308,51 (£125,54 bis £258,23) ohne Rückflug – einige argumentieren, dass die Preise zu hoch sind. Ein Benutzer auf X kommentierte: „Enorm … Weiterlesen

Großbritannien startet Untersuchung zum Stromausfall am Flughafen Heathrow

Großbritannien startet Untersuchung zum Stromausfall am Flughafen Heathrow

Die britische Regierung hat eine dringende Untersuchung angeordnet, um herauszufinden, wie ein Brand in einem Stromunterstation den Flughafen Heathrow in London am Freitag im Dunkeln ließ, was einen der geschäftigsten Flughäfen der Welt lahmlegte. „Wir sind entschlossen, zu verstehen, was passiert ist und welche Lehren gezogen werden müssen“, sagte Großbritanniens Energieminister Ed Miliband in einer … Weiterlesen

National Grid Chef sagt, Heathrow hatte „genug Strom“ trotz Feuerschließung

National Grid Chef sagt, Heathrow hatte „genug Strom“ trotz Feuerschließung

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Der Chief Executive von National Grid hat darauf bestanden, dass das Stromübertragungsnetz in der Lage war, während der fast 24-stündigen Schließung des Flughafens Heathrow ausreichend Strom zu liefern, während der Ärger der Fluggesellschaften über die Entscheidung, … Weiterlesen

Heathrow sagt, es ist voll funktionsfähig nach dem Stromausfall-Shutdown.

Heathrow sagt, es ist voll funktionsfähig nach dem Stromausfall-Shutdown.

„ Der Flughafen Heathrow in London sagte, er sei offen und voll funktionsfähig, nachdem ein beispielloser ganztägiger Stromausfall Hunderttausende von Passagieren am verkehrsreichsten Flughafen Europas zum Stillstand gebracht hatte. British Airways, der größte Betreiber am Flughafen, sagte, dass es erwartet, am Samstag etwa 85% seines Flugplans durchzuführen. Die Stromversorgung wurde für alle Kunden, die mit … Weiterlesen

Das Feuer in Heathrow zeigt, dass Großbritannien ein Resilienzproblem hat.

Das Feuer in Heathrow zeigt, dass Großbritannien ein Resilienzproblem hat.

„ Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Der Verfasser ist Leiter der Risikomanagementpolitik am Zentrum für langfristige Resilienz Die Ermittler werden zweifellos einige Zeit brauchen, um die Ursache des Feuers zu verstehen, das am Freitag den Flughafen Heathrow geschlossen hat, mehr als … Weiterlesen

Heathrow wiedereröffnet nach Brand, aber Fluggesellschaften warnen vor weiteren Störungen.

Heathrow wiedereröffnet nach Brand, aber Fluggesellschaften warnen vor weiteren Störungen.

„ Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Heathrow Airport öffnete am Samstagmorgen nach einem vollständigen Stillstand aufgrund eines Stromausfalls wieder, aber Fluggesellschaften warnten vor weiteren Störungen, als sie ihren Betrieb wieder aufnahmen. Der Flughafen öffnete am Samstagmorgen vollständig für Flüge und die … Weiterlesen

Reiseunterbrechungen halten an, während Flüge am Flughafen Heathrow in London wieder aufgenommen werden.

Reiseunterbrechungen halten an, während Flüge am Flughafen Heathrow in London wieder aufgenommen werden.

Der Flughafen Heathrow in London, einer der verkehrsreichsten Luftdrehkreuze der Welt, sollte am Samstag einen vollen Betriebstag wieder aufnehmen. Aber nach einem Brand in einem Umspannwerk wurden die Operationen für den Großteil des Freitags gestoppt, was zu weltweiten Reiseunterbrechungen führte. Die Polizei untersuchte noch, was den Brand im Umspannwerk im Westen Londons verursacht hatte, der … Weiterlesen

Feuer London Heathrow: Bilder der Szene von „massiven Explosion“

Feuer London Heathrow: Bilder der Szene von „massiven Explosion“

Die Rettungsdienste wurden gestern gegen 23.30 Uhr zu einem Umspannwerk in der Nestles Avenue in Hayes gerufen, nachdem der Transformator Feuer gefangen hatte. Die Feuerwehr brachte das Feuer schließlich acht Stunden später gegen 7.45 Uhr des nächsten Tages unter Kontrolle. Es gab keine Verletzten, aber 29 Personen wurden aus den benachbarten Gebäuden evakuiert und 150 … Weiterlesen