ins

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Übersetzen und neu formulieren Sie diesen Titel ins Deutsche: John Curtis, Nachfolger von Mitt Romney im GOP-Senat, wird kein „Gummistempel“ für Trump sein.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Übersetzen und neu formulieren Sie diesen Titel ins Deutsche: John Curtis, Nachfolger von Mitt Romney im GOP-Senat, wird kein „Gummistempel“ für Trump sein.

Utahs neuer Senator nimmt eine Seite von seinem Vorgänger Mitt Romney und verspricht, eine unabhängige Stimme in der oberen Kammer zu sein und nicht unbedingt ein „Gummistempel“ für den gewählten Präsidenten Donald Trump. Sen.-Wähler John Curtis (R-Utah), 64, deutete am Sonntag an, dass er keine Angst davor hat, ein Maverick zu sein, wenn es darum … Weiterlesen

Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Flamanville 3 Reaktor in Frankreich nach 12-jähriger Verzögerung online

von
Regeln befolgen: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Flamanville 3 Reaktor in Frankreich nach 12-jähriger Verzögerung online

Der größte Atomreaktor in Frankreich liefert nun endlich Strom ins Netz des Landes, mehr als ein Jahrzehnt nachdem er in den kommerziellen Betrieb gehen sollte. Flamanville 3, ein EPR-Reaktor in der Normandie, hatte in den letzten Jahren eine Reihe von technischen Rückschlägen erlitten. Die 1.600-MW-Einheit, jetzt die leistungsstärkste Einheit in Frankreich, begann am 21. Dezember … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Die Nominierung von RFK Jr. gewinnt nach Senatssitzungen an Fahrt.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie den gesendeten Text nicht. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Die Nominierung von RFK Jr. gewinnt nach Senatssitzungen an Fahrt.

GOP-Senatoren scheinen das Potenzial zu begrüßen, dass Robert F. Kennedy Jr. das Gesundheits- und Sozialministerium leitet, trotz seiner umstrittenen Ansichten zu Impfungen und seinem pro-abtreibenden Rekord. Kennedy hatte anfangs Probleme bei der Bestätigung, aber nach Treffen mit rund zwei Dutzend Senatoren in dieser Woche schienen viele bereit zu sein, über sein politisches Gepäck hinwegzusehen und … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: Alan Dershowitz, ehemaliger RHONY-Star könnte Trumps Antisemitismus-Beauftragter sein

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: Alan Dershowitz, ehemaliger RHONY-Star könnte Trumps Antisemitismus-Beauftragter sein

Der Harvard-Professor Alan Dershowitz wird in Erwägung gezogen, als Sondergesandter von Präsident Trump zur Überwachung und Bekämpfung des Antisemitismus eingesetzt zu werden, sagten Personen, die mit der Angelegenheit vertraut sind, der Post. Die Position, ein Botschafterposten, der der Zustimmung des Senats bedarf, wird derzeit von der Historikerin Deborah Lipstadt gehalten. „Dershowitz wird in Betracht gezogen. … Weiterlesen

EPA Bitte beachten Sie diese Regeln: Geben Sie mir nicht wieder. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Polizei untersucht Sicherheit und Warnungen.

von
EPA Bitte beachten Sie diese Regeln: Geben Sie mir nicht wieder. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Polizei untersucht Sicherheit und Warnungen.

German authorities in Magdeburg are facing public grief and anger after an attacker drove into a Christmas market, killing five and injuring over 200. Chancellor Olaf Scholz and other leaders were heckled during their visit, with some criticizing security measures. Despite defending the market’s layout and security, authorities are under scrutiny for not acting on … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel neu und ins Deutsche: Stillstandchaos beunruhigt Republikaner wegen Umsetzung der Trump-Agenda

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Übersetzen Sie diesen Titel neu und ins Deutsche: Stillstandchaos beunruhigt Republikaner wegen Umsetzung der Trump-Agenda

Republican lawmakers are concerned about passing President-elect Trump’s agenda in 2025 due to the recent government shutdown scare, which revealed a lack of a functional majority in the House GOP. GOP senators fear difficulties in passing legislation regarding border security, tax cuts, raising the debt limit, and cutting federal spending next year. The House GOP’s … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Frei zu töten‘ und Reeves ‚der Grinch‘

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚Frei zu töten‘ und Reeves ‚der Grinch‘

Die Sunday People führt auch mit dem Angriff in Magdeburg und angeblich verpassten Chancen der Polizei. Ihr Titelbild zeigt den Blumenmeer in der Stadt. [BBC] Die Sunday Times sagt, dass Deutschland von Saudi-Arabien „mehrere Warnungen“ über den „Marktkiller“ erhalten hatte. Sie hat auch eine Geschichte über die anhaltenden Guinness-Engpässe im Vereinigten Königreich, nachdem das Getränk … Weiterlesen

Analyse: Syrisch-kurdische Gruppen geraten ins Hintertreffen, da sich das Machtgleichgewicht verschiebt, von Reuters.

von
Analyse: Syrisch-kurdische Gruppen geraten ins Hintertreffen, da sich das Machtgleichgewicht verschiebt, von Reuters.

German translation: „ Von Orhan Qereman, Tom Perry und Tuvan Gumrukcu QAMISHLI, Syrien/BEIRUT/ANKARA (Reuters) – Mit feindlichen von der Türkei unterstützten Gruppen, die sich im Norden Syriens mobilisieren, und Damaskus, das von einer Ankara-freundlichen Gruppe regiert wird, sind Syriens wichtigste kurdische Fraktionen in die Defensive geraten, während sie versuchen, politische Errungenschaften zu bewahren, die in … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an.
Neuauflage des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Somalische Piraterie 2.0 – Die BBC trifft die neuen Räuber der hohen See

von
Befolgen Sie diese Regeln: Wiederholen Sie mich nicht. Wiederholen Sie nicht den gesendeten Text. Geben Sie nur deutschen Text an. Neuauflage des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Somalische Piraterie 2.0 – Die BBC trifft die neuen Räuber der hohen See

Two Somali fishermen wearing large scarves to conceal their identities cautiously enter the room for a clandestine meeting. They reveal their reasons for turning to piracy, seeking million-dollar ransoms. One of them nervously gives permission to record the interview, which was arranged after months of effort in the coastal town of Eyl. This behavior is … Weiterlesen

Getty Images Folge diesen Regeln: Echoe mich nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: Blake Lively beschuldigt ihren Co-Star Justin Baldoni von einer Rufmordkampagne in „It Ends With Us“

von
Getty Images Folge diesen Regeln: Echoe mich nicht zurück. Echoe den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: Blake Lively beschuldigt ihren Co-Star Justin Baldoni von einer Rufmordkampagne in „It Ends With Us“

Getty Images Blake Lively hat eine rechtliche Beschwerde gegen ihren Co-Star bei It Ends With Us, Justin Baldoni, eingereicht und wirft ihm sexuelle Belästigung und eine Kampagne vor, um ihren Ruf zu „zerstören“. Laut der rechtlichen Beschwerde beschuldigt sie Herrn Baldoni und sein Team, nach einem Treffen, bei dem sie ihren Schauspielerehemann Ryan Reynolds mitbrachte, … Weiterlesen