ins

Folge diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: WipEout Futurism: Die Grafikarchive ist die definitive illustrierte Geschichte des Kult-Videospieles.

von
Folge diesen Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Schreibe diesen Titel um und übersetze ihn ins Deutsche: WipEout Futurism: Die Grafikarchive ist die definitive illustrierte Geschichte des Kult-Videospieles.

Wenige Videospiele haben einen kulturellen Fußabdruck hinterlassen, der so beständig ist wie WipEout. Veröffentlicht im Herbst 1995 zusammen mit der ersten PlayStation, hat es Rennspiele mit revolutionärer 3D-Grafik, elektronischer Musik und wegweisendem Design neu definiert. Für diejenigen, die das Glück hatten, es zu erleben, war WipEout mehr als nur ein Spiel – es war ein … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Übersetze diesen Titel ins Deutsche und verändere ihn: „Mitarbeiter des Trump-unterstützenden Senators überrascht, dass der Star von ‚Parks and Rec‘ die Show geliebt hat“

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an. Übersetze diesen Titel ins Deutsche und verändere ihn: „Mitarbeiter des Trump-unterstützenden Senators überrascht, dass der Star von ‚Parks and Rec‘ die Show geliebt hat“

Ein Star von Parks and Recreation hat sich darüber gewundert, dass die Mitarbeiter eines Donald Trump unterstützenden Senators Fans der Show waren. Die Hit-Comedy-Serie lief zwischen 2009 und 2015 und konzentriert sich auf die Bürokratin Leslie Knope (Amy Poehler) und die Parks and Recreation Abteilung in der fiktiven US-Stadt Pawnee. Jim O’Heir, der die Rolle … Weiterlesen

Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ed Sheeran sagt, er hätte „respektvoll abgelehnt“, seine Stimme für die neue Band Aid Single zu verwenden – aber sie haben keine Erlaubnis gefragt.

von
Regeln beachten: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Ed Sheeran sagt, er hätte „respektvoll abgelehnt“, seine Stimme für die neue Band Aid Single zu verwenden – aber sie haben keine Erlaubnis gefragt.

Ed Sheeran hat sich über die neue Band Aid-Single geäußert und gesagt, dass er abgelehnt hätte, daran teilzunehmen, wenn er um Erlaubnis gebeten worden wäre. Die Idee für die Wohltätigkeitssingle wurde von Bob Geldof und Midge Ure erdacht und sollte Geld für die äthiopische Hungersnot sammeln. Es verkaufte eine Million Exemplare in der ersten Woche … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur deutsche Texte bereitstellen. Neuschreibung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Senegals radikale Regierung beansprucht „großen Sieg“ bei den Parlamentswahlen.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Nur deutsche Texte bereitstellen. Neuschreibung des Titels und Übersetzung ins Deutsche: Senegals radikale Regierung beansprucht „großen Sieg“ bei den Parlamentswahlen.

Die senegalesische Regierung hat den Sieg bei den Parlamentswahlen am Sonntag beansprucht, wobei die meisten Stimmen bereits gezählt wurden. Es sagte, dass die regierende Partei, Pastef, mit einer „großen Mehrheit“ gewonnen habe. Ein Sieg für Pastef würde Präsident Bassirou Diomaye Faye einen starken Auftrag geben, die radikale Agenda der wirtschaftlichen und sozialen Reform umzusetzen, für … Weiterlesen

Bitte folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Übersetze diesen Titel ins Deutsche: Die kraftvollen und ermächtigenden Illustrationen von Monsie.

von
Bitte folge diesen Regeln: Wiederhole mich nicht. Wiederhole den gesendeten Text nicht. Biete nur deutschen Text an. Übersetze diesen Titel ins Deutsche: Die kraftvollen und ermächtigenden Illustrationen von Monsie.

Monika Monsie, an illustrator based in Edinburgh, expresses her desire for her illustrations to empower others. She aims to create work that not only looks good but also brings joy, confidence, and a sense of possibility. Each piece invites viewers to see the world from a different perspective, to feel understood and inspired. Her goal … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚The Substance‘ aus Filmfest nach „misogynen“ Kommentaren entfernt

von
Regeln befolgen: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text. Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: ‚The Substance‘ aus Filmfest nach „misogynen“ Kommentaren entfernt

Die Regisseurin Coralie Fargeat von „The Substance“ hat ihren Film vom Camerimage Film Festival zurückgezogen – unten finden Sie mehr Informationen. Letzte Woche (12. November) geriet das Camerimage Film Festival in Kontroverse, nachdem sein Direktor Marek Żydowicz eine Kolumne für das Magazin Cinematography World verfasst hatte, die zu Vorwürfen des Sexismus führte. Laut Variety schien … Weiterlesen

Sieg von Donald Trump bedroht die G20-Initiativen ins Chaos zu stürzen.

von
Sieg von Donald Trump bedroht die G20-Initiativen ins Chaos zu stürzen.

Entsperren Sie den Editor’s Digest kostenlos Roula Khalaf, Chefredakteurin der FT, wählt ihre Lieblingsgeschichten in diesem wöchentlichen Newsletter aus. Die Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten bringt bereits internationale Initiativen zum Klimawandel und zur Besteuerung ins Wanken, da Diplomaten der reichsten Nationen der Welt vor einem G20-Gipfel in Brasilien um einen brüchigen Konsens ringen. Argentinien … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.

Titel umformulieren und ins Deutsche übersetzen: Miss Nigerias Stolz nach dem Herausfordern von Trollen, um bei der Miss Universe anzutreten.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mir nicht zurück. Echo den gesendeten Text nicht. Bieten Sie nur deutschen Text an.Titel umformulieren und ins Deutsche übersetzen: Miss Nigerias Stolz nach dem Herausfordern von Trollen, um bei der Miss Universe anzutreten.

Miss Nigeria, Chidimma Adetshina, hat von ihrem Stolz gesprochen, Zweite im Miss Universe-Wettbewerb zu werden, sowie zur Miss Africa und Ozeanien ernannt zu werden. „Ich bin so stolz auf mich und ich habe gerade Geschichte geschrieben“, sagte sie, kurz nachdem sie gegen Miss Dänemark, Victoria Kjær Theilvig, verloren hatte. Adetshina nahm ursprünglich am Miss South … Weiterlesen

Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Staatsanwälte behaupten, dass Diddy Gefängnisinsassen bezahlt hat, um ihre Telefonkonten zu nutzen und die Justiz zu behindern.

von
Befolgen Sie diese Regeln: Echo mich nicht zurück. Echo nicht den gesendeten Text. Bieten Sie nur deutschen Text an. Umschreiben Sie diesen Titel und übersetzen Sie ihn ins Deutsche: Staatsanwälte behaupten, dass Diddy Gefängnisinsassen bezahlt hat, um ihre Telefonkonten zu nutzen und die Justiz zu behindern.

Diddy wurde beschuldigt, Mitinsassen im Gefängnis zu bezahlen, um ihre Telefone zu benutzen, und Gespräche und Social-Media-Beiträge zu inszenieren „mit der Absicht, die potenzielle Jury zu beeinflussen“. Zurück im September wurde er in New York verhaftet und anschließend wegen Sexhandels, organisiertem Verbrechen und Transport zum Zweck der Prostitution angeklagt und hat auf alle Anklagen nicht … Weiterlesen

Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Mike Shinoda von Linkin Park sagt, dass Gitarrist Brad Delson aus mentalen Gründen das Touren aufgegeben hat.

von
Titel umschreiben und ins Deutsche übersetzen: Mike Shinoda von Linkin Park sagt, dass Gitarrist Brad Delson aus mentalen Gründen das Touren aufgegeben hat.

Mike Shinoda von Linkin Park hat mehr über die jüngsten Besetzungswechsel der Band und deren Zustandekommen gesprochen, einschließlich der Gründe für das Fehlen des Gitarristen Brad Delson bei Live-Shows. Die Band kündigte im September ihr Comeback mit einer Livestream-Veranstaltung an, bei der sie die Aufnahme von Emily Armstrong (ehemals von Dead Sara) als ihre neue … Weiterlesen