Israels

Israels Kampagne in der syrischen Grenzregion löst Befürchtungen aus, dass es vorhat zu bleiben.

von
Israels Kampagne in der syrischen Grenzregion löst Befürchtungen aus, dass es vorhat zu bleiben.

Israelische Soldaten haben syrische Grenzdörfer überfallen, was nervöse Bewohner veranlasst hat, sich in ihren Häusern zu versammeln. Sie haben den höchsten Berg des Landes erobert, haben Straßensperren zwischen syrischen Städten eingerichtet und überblicken nun lokale Dörfer von ehemaligen syrischen Militärposten aus. Der beeindruckende Niedergang des langjährigen Führers Syriens, Bashar al-Assad, schloss ein Kapitel im zehnjährigen … Weiterlesen

Israels Militär bombardiert Gaza, während der Druck für einen Waffenstillstand steigt.

von
Israels Militär bombardiert Gaza, während der Druck für einen Waffenstillstand steigt.

Dutzende israelischer Angriffe haben am Wochenende den Gazastreifen bombardiert, während israelische und Hamas-Beamte weiterhin indirekte Waffenruhegespräche über Vermittler in Katar führten. Israels Militär sagte am Sonntag, dass es über das Wochenende mehr als 100 Ziele im gesamten Gebiet getroffen habe, darunter Standorte, von denen aus Militante am Freitag und Samstag mindestens vier Geschosse auf israelisches … Weiterlesen

Israels früherer Verteidigungschef Gallant tritt aus dem Parlament zurück. Von Reuters.

von
Israels früherer Verteidigungschef Gallant tritt aus dem Parlament zurück. Von Reuters.

„ Der ehemalige israelische Verteidigungsminister Yoav Gallant, der oft eine unabhängige Linie gegenüber Premierminister Benjamin Netanyahu und seinen rechtsgerichteten Regierungspartnern verfolgt hatte, gab am Mittwoch seinen Rücktritt aus dem Parlament bekannt. Gallant wurde im November von Netanyahu aus der Regierung entlassen, nachdem es monatelange Meinungsverschiedenheiten über das Vorgehen im Krieg gegen die Hamas im Gaza-Streifen … Weiterlesen

Wie Israels „Operation Grim Beeper“ die globalen Spionagechefs erschütterte.

von
Wie Israels „Operation Grim Beeper“ die globalen Spionagechefs erschütterte.

While opinions may differ on the morality and legality of the pager attack, one thing is clear: the operation has sparked a new era of concern among security officials worldwide. The use of everyday electronic devices as weapons has opened up a new frontier in espionage and sabotage. As western intelligence agencies grapple with the … Weiterlesen

Erschöpfte Reservisten Israels suchen ein Ende des Kampfes

von
Erschöpfte Reservisten Israels suchen ein Ende des Kampfes

Noam Glukhovsky zögert, an die Front zurückzukehren und möchte sein Medizinstudium nachholen. Israels Krieg an mehreren Fronten hat nicht nur seinen Feind erschöpft. Es hat nicht nur das Leben von Tausenden von Zivilisten im Gazastreifen und im Libanon gefordert. Es zieht auch weiterhin einen Preis von seinem eigenen Volk ein. Es gibt ein wachsendes Gefühl … Weiterlesen

Israels Angriffe zerstören Syriens Kriegswaffen, während der gestürzte Assad das Land in „Händen des Terrorismus“ beklagt.

von
Israels Angriffe zerstören Syriens Kriegswaffen, während der gestürzte Assad das Land in „Händen des Terrorismus“ beklagt.

Damaskus – Ein CBS News-Team fuhr am Montag durch einen syrischen Militärflugplatz am Rande der Hauptstadt Damaskus, und die Zerstörung durch israelische Luftangriffe war offensichtlich. Israel hat gesagt, dass es entschlossen ist, Waffen und anderes Militärgerät zu zerstören, das der gestürzte Diktator Bashar al-Assad und sein Vater in einem halben Jahrhundert angesammelt haben, bevor es … Weiterlesen

Regeln beachten: Mich nicht zurück echten. Den gesendeten Text nicht wörtlich wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen.

BBC spricht mit Syrern, die Israels Einmarsch beobachten.

von
Regeln beachten: Mich nicht zurück echten. Den gesendeten Text nicht wörtlich wiederholen. Nur deutschen Text bereitstellen.BBC spricht mit Syrern, die Israels Einmarsch beobachten.

An hour’s drive from Damascus, on a country road into the Syrian village of Hadar, we encounter Israel’s army. Two military vehicles and several soldiers in full combat gear man an impromptu checkpoint – a foreign authority in a country celebrating its freedom. They allow us to pass through. This is evidence of Israel’s presence … Weiterlesen

BBC spricht mit Syrern, die Israels Einmarsch beobachten.

von
BBC spricht mit Syrern, die Israels Einmarsch beobachten.

BBC Jawdat al-Tawil sagte, seine Gemeinschaft könne nur warten und beobachten, was Israels nächster Schritt sein werde Eine Autostunde von Damaskus entfernt, auf einer Landstraße in das syrische Dorf Hadar, treffen wir auf die Armee Israels. Zwei Militärfahrzeuge und mehrere Soldaten in voller Kampfausrüstung mannen einen improvisierten Kontrollpunkt – eine ausländische Autorität in einem Land, … Weiterlesen

Sie floh viermal vor den Bomben Israels auf den Libanon. Es hat sie immer noch gefunden.

von
Sie floh viermal vor den Bomben Israels auf den Libanon. Es hat sie immer noch gefunden.

Rihab Faour in ihrem vorübergehenden Zuhause in Beirut. „Ich muss etwas finden, um meine Tage zu füllen“, sagte sie. Rihab Faour floh aus ihrem Zuhause. Dann flüchtete sie erneut. Dann ein drittes Mal. Dann ein viertes Mal. Und beim vierten Mal, ein Jahr nach dem ersten Mal, war sie vor israelischen Bomben geflohen, so dass … Weiterlesen

Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.

Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen:
Israels Ärger über ‚unverantwortlichen und überstürzten‘ Waffenstillstand

von
Regeln befolgen: Echoe mich nicht zurück. Echoe nicht den gesendeten Text. Biete nur deutschen Text an.Titel neu formulieren und ins Deutsche übersetzen: Israels Ärger über ‚unverantwortlichen und überstürzten‘ Waffenstillstand

Benjamin Netanyahu präsentierte den Waffenstillstandsvertrag im Kontext dessen, was er als die „beispiellosen Errungenschaften“ Israels im vergangenen Jahr eines siebenfrontigen Krieges bezeichnete. Er sagte, Israel habe die Hisbollah „um Jahrzehnte zurückgeworfen“ und dass es nicht dieselbe Gruppe sei wie zuvor. Es wurde viel Wert auf Israels Stärke gelegt, das zu tun, was es für notwendig … Weiterlesen